Иностранный язык (профессиональный язык в сфере теологии и религиоведения)

2020/2021

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

4

Кредиты

Кто читает:

ОЦАД

Статус:

Курс обязательный

Когда читается:

1-й курс, 3, 4 модуль

Программа дисциплины

Аннотация

Целью изучения дисциплины является совершенствование навыков иноязычной коммуникации, необходимой для осуществления научной и профессиональной деятельности и позволяющей обучающимся использовать английский язык в областях профессиональной деятельности теолога, в том числе профессионально/компетентно работать с конфессиональными текстами на английском языке.

Цель освоения дисциплины

• знать ключевые понятия церковной, теологической и академической лексики
• уметь читать и обсуждать ключевые доктринальные теологические тексты на языке английского оригинала
• уметь обсуждать ключевые идеи ведущих теологов англоязычного мира на примере анализа и обсуждения избранных фрагментов их работ

Планируемые результаты обучения

• Знает основные понятия по теме "церковь"
• Знает лексику, необходимую для обсуждения христианского догмата
• Способен рассказать об истории церкви и переводах Библии

Содержание учебной дисциплины

• People of the Church: Clergy, Monks
  Знает основные понятия по теме "церковь"
• Christian Doctrine, Comparative Theology
  Знает лексику, необходимую для обсуждения христианского догмата
• Church History. The Bible and Its Translations
  Способен рассказать об истории церкви и переводах Библии
• Talking About God
  Владеет лексикой, связанной с определением божественных атрибутов

Элементы контроля

• Домашние задания
• Тест

Промежуточная аттестация

• Промежуточная аттестация (4 модуль)
  0.7 * Домашние задания + 0.3 * Тест

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• A. W. Tozer. (2019). Church : Living Faithfully As the People of God-Collected Insights From A. W. Tozer. [N.p.]: Wingspread. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1842178
• Mastering English through Global Debate, , 2019
• William Morrison. (2016). Divinity. [N.p.]: Start Publishing LLC. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1226461

Рекомендуемая дополнительная литература

• Guthrie, S. C. (2018). Christian Doctrine (Vol. 50th anniversary edition). Louisville, KY: Westminster John Knox Press. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1894362
• Russian Bible wars : modern scriptural translation and cultural authority, Batalden, S. K., 2013