Ilya Itkin

Publications⁷²

• Article Itkin I. Tocharian A manuscript №№ 144–211 from Šorčuq: The new data. I // Voprosy Jazykoznanija. 2023. No. 1. P. 132-150. doi
• Book Грани Естественного Языка и Кинесики : Сборник статей к 75‑летию Григория Ефимовича Крейдлина / Отв. ред.: С. И. Переверзева, И. Б. Иткин, Л. А. Хесед. М. : ДИСКУРС, 2023.
• Chapter Иткин И. Б. К истории тохарского выражения lek pikār ‘жесты, телодвижения; пантомима (?)’ // В кн.: Грани Естественного Языка и Кинесики : Сборник статей к 75‑летию Григория Ефимовича Крейдлина / Отв. ред.: С. И. Переверзева, И. Б. Иткин, Л. А. Хесед. М. : ДИСКУРС, 2023. С. 135-138.
• Chapter Иткин И. Б. К этимологии тохарского A āmsiṃ ‘?’ // В кн.: Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Исследования языков Азии и Африки: традиции и перспективы. М. : Институт востоковедения РАН, 2023. С. 68-71.
• Chapter Иткин И. Б. Неопубликованные тохарские тексты из собрания Берлинской библиотеки: некоторые новые наблюдения // В кн.: Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Исследования языков Азии и Африки: традиции и перспективы. М. : Институт востоковедения РАН, 2023. С. 229-250.
• Article Itkin I. On Tocharian A cognates of the Tocharian B words meaning 'spleen' and 'liver' // Journal of Language Relationship. 2022. No. 20/3-4. P. 177-180.
• Article Гилярова К. А., Иткин И. Б. Про царей и зверей: закономерности акцентуации одной группы русских фамилий // Русский язык в научном освещении. 2022. № 1. С. 154-181. doi
• Article Itkin I., Малышев С. В. Notae Tocharicae: apälkāts, pärsā(n)ts, letse et autres addenda et corrigenda-4 // Voprosy Jazykoznanija. 2021. No. 3. P. 47-75.
• Article Itkin I. [Рец. на:] Kim, Ronald I. The Dual in Tocharian: From Typology to Auslautgesetz. (Münchener Studien zur Sprachwissenschaft, Beiheft 26.) Verlag J.H. Röll GmbH, Dettelbach, 2018 // Kratylos. 2021. Vol. 1. No. 66. P. 124-148. doi
• Chapter Иткин И. Б. Взлет и падение апельсиновых рощей (судьба окончания род. мн. -ей у существительных I склонения) // В кн.: Sub specie aeternitatis: Сборник научных статей к 60-летию Вадима Борисовича Крысько. М. : Азбуковник, 2021. С. 194-202.
• Article Дьяченко С. В., Иткин И. Б. К уточнению системы значений прилагательного зрячий в русских диалектах // Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. 2021. № 2. С. 125-132. doi
• Article Иткин И. Б., Переверзева С. И. Некоторые уточнения к интерпретации данных обдорского ненецкого словаря (ответ на статью П.И. Ли «Графический анализ вокализма первого слога в ненецких словарях из архива А.М. Шёгрена» УАИ, 1 (40), 2021. С. 47-60) // Урало-алтайские исследования. 2021. № 41. С. 145-154.
• Article Itkin I., Курицына А. В. Again on nomina agentis in Tocharian B: some new observations // Tocharian and Indo-European studies. 2020. Vol. 20. P. 83-106.
• Article Itkin I., Малышев С. В., Peyrot M. Tocharian A si ‘tail’ // Tocharian and Indo-European studies. 2020. Vol. 20. P. 107-112.
• Book Абелюк Е. С., Леенсон Е. И., Иткин И. Б., Доманский Ю. В., Малкина В. Я., Гистер М. А., Бузина Т. В., Вигдорова Е. И., Акимова М. В. «Медленное» чтение в дистанционном формате«Медленное» чтение в дистанционном формате / Отв. ред.: Е. С. Абелюк. [б.и.], 2020.
• Chapter Иткин И. Б. Будда увещевает Нанду (тохарский текст A 125 + THT 1425 fgm. e + A 117) // В кн.: Труды Института востоковедения РАН (вып. 27). Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Азии и Африки / Сост.: А. С. Панина; под общ. ред.: А. С. Панина. Вып. 27. М. : Институт востоковедения РАН, 2020. doi С. 220-228. doi
• Chapter Иткин И. Б. Взыскуя истины: опыт о глаголе "взыскать" // В кн.: Друзья, слова, таблицы: сборник статей в честь 75-летия А. К. Поливановой. Кабинетный ученый, 2020. С. 169-178.
• Article Иткин И. Б. Еще раз о надписи на ручке кувшина из Тьмутаракани // Русский язык в научном освещении. 2020. № 2. С. 222-226. doi
• Chapter Иткин И. Б., Переверзева С. И. Мелкий бес из арбатского переулка: Алоизий Могарыч как двойник Воланда // В кн.: Михаил Булгаков в потоке российской истории XX-XXI вв.: материалы Десятых Международных научных чтений, приуроченных к дню ангела писателя (Москва, ноябрь 2019 г.) / Под общ. ред.: Е. И. Михайлова. М. : Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы «Музей М.А. Булгакова», 2020. С. 34-41.
• Chapter Иткин И. Б. О некоторых незамеченных (?) цитатах из русской классики // В кн.: ВАПросы языкознания: Мегасборник наностатей. Сб. ст. к юбилею В. А. Плунгяна / Под общ. ред.: А. А. Кибрик, К. Семенова, Д. В. Сичинава, С. Г. Татевосов, А. Ю. Урманчиева. М. : Буки Веди, 2020. С. 173-178.
• Book Традиционная Олимпиада по лингвистике: 49 лучших задач / Сост.: П. М. Аркадьев, С. А. Бурлак, Б. Л. Иомдин, И. Б. Иткин, А. Л. Леонтьева, С. И. Переверзева, А. Ч. Пиперски, З. О. Ромашкина, М. Л. Рубинштейн, Е. Н. Саввина, М. С. Суханова; отв. ред.: И. Б. Иткин. М. : МЦНМО, 2020.
• Book Громова А. В., Арманд Е. Е., Зелтынь Л. А., Молина М. А., Иткин И. Б. Труды Института востоковедения РАН (вып. 27). Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Азии и Африки / Сост.: А. С. Панина; под общ. ред.: А. С. Панина. Вып. 27. М. : Институт востоковедения РАН, 2020. doi
• Chapter Иткин И. Б., Переверзева С. И. Язык хинди: миф об "эргативе" // В кн.: Звегинцевские чтения — 2020 К 60-летию кафедры и отделения теоретической и прикладной лингвистики и 110-летию со дня рождения В.А. Звегинцева (Материалы конференции). М. : Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 2020. С. 47-49.
• Article Ilya B. Itkin, Малышев С. В. A new Sanskrit-Tocharian A bilingual fragment of the Udānavarga // Tocharian and Indo-European studies. 2019. Vol. 19. P. 67-70.
• Article Иткин И. Б. [Рец. на:] Лопатин В.В., Улуханов И.С. Словарь словообразовательных аффиксов современного русского языка // Русский язык в научном освещении. 2019. № 2. С. 198-212. doi
• Chapter Иткин И. Б., Переверзева С. И. «Берегись трамвая!» (Еще раз о возможных источниках сцены гибели Берлиоза) // В кн.: Михаил Булгаков в потоке российской истории XX–XXI веков: Материалы Девятых Международных научных чтений, приуроченных к дню ангела писателя (Москва, ноябрь 2018 г.). М. : Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы «Музей М.А. Булгакова», 2019. Гл. 4. С. 48-56.
• Chapter Иткин И. Б. Аблаут в литовских отглагольных именах: к описанию синхронного распределения. II // В кн.: Балто-славянские исследования Т. XX. М. : Институт славяноведения РАН, 2019. doi С. 28-40. doi
• Article Безенова М. П., Иткин И. Б., Переверзева С. И. Еще раз об отражении йотированных гласных в удмуртском памятнике «Наставление христианское святителя Тихона на вотском языке» // Урало-алтайские исследования. 2019. № 4 (35). С. 7-17.
• Article Иткин И. Б. Новатор Жуковский и архаист Пушкин (два этюда из истории русского поэтического языка) // Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. 2019. № 4(22). С. 102-120. doi
• Chapter Иткин И. Б. О некоторых неочевидных цитатах и реминисценциях в поэзии Владимира Высоцкого // В кн.: Владимир Высоцкий: поэт, актёр, певец : сб. науч. ст. Гродно : Гродненский государственный университет им. Янки Купалы, 2019. С. 175-190.
• 
  Book Иткин И. Б. Указатель словоформ к неопубликованным тохарским А текстам из собрания Берлинской библиотеки. М. : Институт востоковедения РАН, 2019.
• Article Иткин И. Б. Хакасские прилагательные на -КЫ ~ -ГЫ (дополнение к статье А.В. Дыбо, Ф.С. Крылова, В.С. Мальцевой и А.В. Шеймович "Сегментные правила в автоматическом парсере Корпуса хакасского языка") // Урало-алтайские исследования. 2019. № 1(32). С. 70-71.
• Article Иткин И. Б. "Старый доктор в обветшалой тоге...": об одном "неоконченном" стихотворении Георгия Шенгели // Рема. 2018. № 3. С. 9-14. doi
• Chapter Иткин И. Б. Czy możemy odnaleźć najlepsze tłumaczenie? // В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной / Под общ. ред.: Д. А. Рыжова, Н. Р. Добрушина, А. А. Бонч-Осмоловская, А. С. Выренкова, М. В. Кюсева, Б. В. Орехов, Т. И. Резникова. М. : Лабиринт, 2018. С. 321-328.
• Article Иткин И. Б. Noṣpeṃ Priyasundarī et autres addenda et corrigenda-3 // Вестник Института востоковедения РАН. 2018. № 6. С. 166-175.
• Chapter Itkin I. Tokh. A pāśrāk*, (?) B paśrāk "уступ, терраса / gradin, terrasse / ledge, terrace", in: Труды Института востоковедения РАН / Сост.: А. С. Панина. Вып. 19: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Лексикология и лексикография. М. : Институт востоковедения РАН, 2018. P. 251-255.
• Chapter Иткин И. Б. О значении некоторых тохарских лексем // В кн.: Востоковедные чтения 2018. Лексикология и лексикография. К 200-летию ИВ РАН. Тезисы докладов научной конференции. Институт востоковедения РАН, 2018. С. 27-29.
• Article Иткин И. Б. Пролог в четырех с половиной вариациях: к реконструкции начальных строк текста "Maitreyasamiti-nāṭaka" // Вопросы языкознания. 2018. № 2. С. 122-131.
• Article Иткин И. Б. Редуплицированные причастия на -o: ошибки писцов или "поздневосточнотохарская" морфология? // Вестник Института востоковедения РАН. 2018. № 5. С. 174-178.
• Book Сборник задач по лингвистике / Сост.: И. Б. Иткин, С. И. Переверзева. [б.и.], 2018.
• Article Itkin I., Kuritsyna A. Chapter XX of the “Maitreyasamiti-Nāṭaka” and its hellish sufferings: the fragment THT 1308.a // Tocharian and Indo-European studies. 2017. Vol. 18. P. 63-69.
• Article Itkin I., Kuritsyna A. Chapter XX of “Maitreyasamiti-Nāṭaka” and its hellish sufferings: the fragment THT 1308.a1 // Tocharian and Indo-European studies. 2017. Vol. 18. P. 63-69.
• Article Itkin I., Wilkens J., Malyshev S. THT 1590: Tocharian A Hariścandrāvadāna // Tocharian and Indo-European studies. 2017. Vol. 18. P. 83-93.
• Article Itkin I., Malyshev S., Kuritsyna A. Tocharian A text THT 1331 and the ‘Höllenkapitel’ of the ‘Maitrisimit nom bitig’: some more remarks // Tocharian and Indo-European studies. 2017. Vol. 18. P. 71-81.
• Article Itkin I., Kuritsyna A., Malyshev S. Tocharian A text THT 1331 and the “Höllenkapitel” of the “Maitrisimit nom bitig”: some more remarks. // Tocharian and Indo-European studies. 2017. No. 18. P. 71-82.
• Article Иткин И. Б., Пекарская В. Д. Международный скандал (сложные слова с первым компонентом меж- ~ между- в истории русского литературного языка) // Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. 2017. № 13. С. 426-434.
• Article Иткин И. Б. Об одном невероятном инфинитиве и о склонении некоторых русских существительных // Русский язык в научном освещении. 2017. № 2(34). С. 63-69.
• Book Гилярова К. А., Дьяченко С. В., Иомдин Б. Л., Иткин И. Б., Переверзева С. И., Пиперски А. Ч., Сомин А. А., Фёдорова Л. Л. Сборник олимпиадных заданий РГГУ для школьников по русскому языку: учебно-методическое пособие / Под общ. ред.: А. А. Сомин. М. : РГГУ, 2017.
• Chapter Itkin I., Kuritsyna A. Preterit and imperfect of the verb “to be” in Tocharian: Contextual analysis against “fine semantics”, in: Time and Language. Book of abstracts. Turku : , 2016. P. 37-38.
• Article Itkin I. The tender ghost (Tocharian B lalaṃṣke "tender" – Tocharian A ?) // Tocharian and Indo-European studies. 2016. Vol. 17. P. 65-75.
• Article Itkin I., Malyshev S. Three unedited Sanskrit/Tocharian A bilingual texts of the Varṇārhavarṇastotra // Manuscripta Orientalia. 2016. Vol. 22. No. 2. P. 3-8.
• Chapter Иткин И. Б. Карнавал от Михаила Булгакова: слова "профессор" и "герой" как маски персонажей // В кн.: Карнавал в языке и коммуникации. М. : РГГУ, 2015. С. 354-360.
• Article Иткин И. Б. "Медный всадник": два потопа // Philologica: Двуязычный журнал по русской и теоретической филологии. 2014. С. 159-172.
• Article Ilya Itkin. Apologia for the brahmin Bādhari: Some remarks on the meaning of the Tocharian A words ṣtare, pi- and māl // Tocharian and Indo-European studies. 2014. No. 15. P. 69-77.
• Chapter Иткин И. Б., Переверзева С. И. Конструкции типа сидеть ногу на ногу: аграмматизм или формирующаяся норма? // В кн.: Современный русский язык в Интернете / Отв. ред.: Е. В. Рахилина, Я. Э. Ахапкина. М. : Языки славянских культур, 2014. С. 195-201.
• Article Иткин И. Б. Некоторые наблюдения над формами имперфекта в тохарском A языке // Вопросы языкознания. 2014. № 2. С. 27-45.
• Article Иткин И. Б. "Раз, два, три... девять, десять": откуда в названии числа "9" звук "д"? // Квантик. 2013. № 10. С. 10-12.
• Article Иткин И. Б. В поисках нулевого словообразовательного суффикса (отглагольные существительные типа звон, шум, шелест в современном русском языке) // Русский язык в научном освещении. 2013. № 2 (26)
• Chapter Иткин И. Б., Бурлак С. А. Тохарские языки // В кн.: Языки мира: Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. М. : Academia, 2013. С. 386-398.
• Chapter Иткин И. Б., Бурлак С. А. Тохарский B язык // В кн.: Языки мира: Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. М. : Academia, 2013. С. 444-485.
• Chapter Иткин И. Б., Бурлак С. А. Тохарский А язык // В кн.: Языки мира: Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. М. : Academia, 2013. С. 398-444.
• Article Иткин И. Б. Трактир в кавычках (вокруг одного сюжетного хода у Островского) // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2013. № 2. С. 149-157.
• Article Иткин И. Б. [Рец. на:] M. Malzahn. The Tocharian verbal system. Leiden – Boston: Brill, 2010. (Brill's studies in Indo-European languages & linguistics, vol. 3). // Вопросы языкознания. 2012. № 2. С. 130-136.
• Chapter Иткин И. Б., Переверзева С. Зубатый кит, ушастая сова и пятнистый олень (хабитивные прилагательные от названий частей тела) // В кн.: Среди нехоженых путей. Сборник научных статей к юбилею доктора филологических наук, профессора А.А. Кретова. Воронеж : НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2012.
• Article Иткин И. Б. Тайна глагола мяукать // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2012. № 4. С. 119-127.
• Article Иткин И. Б., Бурлак С. А. [Рец. на:] A. Carstairs-McCarthy. The evolution of morphology. – Oxford: Oxford University Press, 2010. (Studies in the evolution of language, 14) // Вопросы языкознания. 2011. № 5. С. 104-109.
• Article Itkin I. [Рец. на:] Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Volume 1: A-J. Compiled by Gerd Carling in collaboration with George-Jean Pinault and Werner Winter. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2009. // Tocharian and Indo-European studies. 2011. No. 12. P. 243-255.
• Article Иткин И. Б. [Рец. на:] Н.А. Еськова. Избранные работы по русистике: Фонология. Морфонология. Морфология. Орфография. Лексикография. М.: "Языки славянских культур", 2011. // Вопросы языкознания. 2011. № 6. С. 115-119.
• Chapter Переверзева С. И., Иткин И. Б. Задача 83. "Акцентная парадигма" // В кн.: Сваренный шаман, лживая рабыня и другие: 75 задач по фольклористике, антропологии, социолингвистике / Отв. ред.: А. С. Архипова, И. Б. Иткин, С. А. Бурлак. М. : РГГУ, 2010. С. 114-114.
• Book Сваренный шаман, лживая рабыня и другие: 75 задач по фольклористике, антропологии, социолингвистике / Отв. ред.: А. С. Архипова, И. Б. Иткин, С. А. Бурлак. М. : РГГУ, 2010.
• Chapter Tagabileva M., Itkin I. Suffix of nomina actionis *-ьb(a) in the Proto-Slavic language, in: SLS 2009: Book of abstracts 4th annual meeting of the Slavic linguistic society.. Zagreb : , 2009.
• Article Гришина Е. А., Иткин И. Б., Ляшевская О. Н., Тагабилева М. Г. О задачах и методах словообразовательной разметки в корпусе текстов (Word-formation annotation of the Russian National Corpus – aims and methods) / Отв. ред.: T. Nesset // Poljarnyj Vestnik. 2009. № 12. С. 5-25.