Гимон Елена Викторовна

30 сентября во всем мире отмечался Международный день переводчика, прошли мероприятия, приуроченные к этому дню и призванные подчеркнуть роль переводчиков в строительстве мостов между культурами. Старший преподаватель Школы востоковедения Гимон Елена Викторовна прочла в ВГБИЛ им. Рудомино
 лекцию, посвященную арабской литературе в русских переводах и выдающимся переводчикам-арабистам.

В рамках Международного театрального фестиваля им. А.П. Чехова, который проходит в Москве с 23 мая по 25 июля 2025 г., бахрейнский театр «Альсавари» представил спектакль «Основание».

В последний перед праздничными каникулами учебный день 30 апреля в Школе востоковедения НИУ ВШЭ прошел круглый стол на тему «Творчество современных арабских писателей», подготовленный арабистами 3-го курса ОП «Востоковедение» в рамках изучения аспекта «Чтение художественной прозы на арабском языке» дисциплины «Продвинутый курс арабского языка».

28 апреля в Школе востоковедения состоялась финальная церемония IV конкурса перевода арабской художественной литературы, где были объявлены победители

27 февраля на факультете мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ при поддержке Школы востоковедения состоялась лекция руководителя отдела по торговым и экономическим вопросам Посольства ОАЭ в РФ г-на Ахмада Альшеххи. Мероприятие было приурочено ко Дню образования, который отмечается в ОАЭ 28 февраля под лозунгом «Мы учим и учимся».

18 декабря на двух площадках Факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ прошло празднование Международного дня арабского языка в рамках проекта «Праздники народов Востока». Студенты ОП «Востоковедение» отметили праздник на Старой Басманной, а студенты программ «Международные отношения» и «Мировая экономика» — на Малой Ордынке.

В библиотеке им. И.С. Тургенева прошел круглый стол, посвященный арабской литературе «Современная арабская литература: тексты и смыслы», приуроченный к Всемирному дню арабского языка, который отмечается 18 декабря.

16-17 ноября 2024 года в Гимназии им. Е.М. Примакова прошел международный научно-практический форум «Преподавание арабского языка в современном мире: традиции и инновации», в котором приняли участие представители 15 стран.

24-25 октября 2024 года в МГИМО МИД России состоялся конгресс «Восточный контур: язык, культура, языковая политика», в котором активное участие приняли преподаватели Школы востоковедения НИУ ВШЭ: заместитель академического руководителя ОП «Востоковедение», старший преподаватель Зелтынь Л.А., старший преподаватель Боднар С.Н., старший преподаватель Гимон Е.В.

23 октября 2024 года студенты-арабисты факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ, обучающиеся на программах «Международные отношения» и «Мировая экономика», побывали на экскурсии по международному информационному телеканалу RT, где узнали об истории и специфике иновещания в нашей стране и за рубежом.

Студенты 2-го курса ОП «Международные отношения» и старший преподаватель Школы востоковедения Гимон Елена Викторовна посетили выставку «Серебряные сокровища Омана», ставшую совместным проектом Национального музея султаната Оман и Музеев Московского Кремля.

Преподаватели НИУ ВШЭ и ИСАА МГУ встретились с представителями издательства Inspiria loft и обсудили актуальные проблемы литературы Ближнего Востока, перспективы перевода арабской литературы на русский язык, а также выход книги иракской писательницы Дуньи Михаиль «Татуировка птицы».

Cостоялась презентация перевода романа египетской писательницы Дохи Асси «Каир, 104» (издательство «Летний сад») в РГБ им. Ленина и Институте востоковедения РАН, 5 и 6 июля 2024 года

Состоялось подведение итогов III конкурса перевода арабской художественной литературы, организованного Школой востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики. К участию в конкурсе приглашались студенты старших курсов бакалавриата и магистратуры российских вузов

Преподаватели секции Ближнего Востока Школы востоковедения приняли участие в международной конференции «Понимая друг друга: арабско-русский и русско-арабский перевод», организованной Центром арабского языка Абу-Даби, ИВ РАН, НИУ ВШЭ и посольством ОАЭ в России.

Сирийская писательница Шахля аль-Уджейли высоко оценила усилия Ближневосточной секции Школы востоковедения НИУ ВШЭ по организации Конкурса перевода арабской художественной литературы (проводится с 2022 года) и популяризации произведений современных арабских авторов.

Студенты ОП «Востоковедение» и преподаватели Школы востоковедения НИУ ВШЭ приняли участие в организованной ВГБИЛ им. Рудомино акции «Библионочь», которая проходила в этом году 27 мая под девизом «Читаем вместе».

15 апреля 2023 года состоялась X Международная научная студенческая конференция «Восточная перспектива». В 2023 году на конференцию было подано свыше 100 заявок, офлайн и онлайн в конференции приняли участие свыше 50 докладчиков и слушателей. Поздравляем победителей и призеров и благодарим уважаемых членов жюри!

11 октября 2022 года по приглашению научно-образовательной секции исследований Ближнего Востока в Школе востоковедения НИУ ВШЭ состоялась онлайн-лекция ливанского писателя Али Нессера на тему «Отражение войны в современном ливанском романе».