Марей Марина Александровна
- Приглашенный преподаватель, Тьютор:Школа иностранных языков
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2004 году.
- Научно-педагогический стаж: 32 года.
Основное место работы
Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"
Школа иностранных языков
тьютор
Образование
- 1997
Специалитет: Московский государственный лингвистический университет, специальность «Лингвистика и межкультурная коммуникация», квалификация «Лингвист-переводчик»
- 1983
Специалитет: Российский государственный гуманитарный университет, специальность «историк»
Профессиональные интересы
- Страноведение: США
- Интерпретация текста
- Методика преподавания английского языка
Достижения и поощрения
- Почетная грамота Высшей школы экономики (июль 2020)
- Благодарность Высшей школы экономики (февраль 2010)
- Лучший преподаватель – 2013
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- English for Asian Studies (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 3-й курс, 1-4 модуль)Анг
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
Foreign Language (English for Professional Purposes) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "58.03.01. Востоковедение и африканистика", направление "58.03.01. Востоковедение и африканистика"; 3-й курс, 1-4 модуль)Анг
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
Учебные курсы (2019/2020 уч. год)
Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "38.03.01. Экономика", направление "41.03.05. Международные отношения"; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
Иностранный язык (английский для профессиональных целей) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "58.03.01. Востоковедение и африканистика", направление "58.03.01. Востоковедение и африканистика"; 3-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2018/2019 уч. год)
Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "38.03.01. Экономика", направление "41.03.05. Международные отношения"; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Иностранный язык (английский для профессиональных целей) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 3-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2017/2018 уч. год)
Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "38.03.01. Экономика", направление "41.03.05. Международные отношения"; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
Конференции и научные семинары
- Научный семинар под руководством проф. Е.Г.Таревой: "Учебно-методический комплекс как средство подготовки будущих экономистов и политологов" (круглый стол), февраль 2009
- Научный семинар под руководством проф. Е.Г. Таревой: "Контрольно-измерительные материалы для оценки уровня сформированности иноязычной профессионально-коммуникативной компетенции экономиста-международника и политолога" (семинар), апрель 2009
- Научный семинар под руководством проф. Е.Г. Таревой: "Концепция учебника по профессиональной коммуникации, созданного на межкультурной основе" (методологический семинар), декабрь 2009.
- Методологический семинар под руководством профессора Городецкой Л.А."Towards integration into the global university community. The role of BEC, preparation for BEC: challenges and solutions," декабрь 2010
- Семинар под руководством Jonathan Harman "Typical Russian mistakes in writing" в центре по обучению академическим навыкам НИУ ВШЭ, апрель 2012
- Семинары под руководством Anthony Prince "Integrating academic skills," "Academic reading skills," НИУ ВШЭ, ноябрь 2012
- Семинар под руководством Martin Hewings "Writing in English for academic purposes: challenges for students and teachers (and how to overcome them), НИУ ВШЭ, декабрь 2012
- Конференция издательства "Макмиллан" и экономического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова "Современное языковое образование в системе: бакалавриат - магистратура - аспирантура," МГУ, июнь 2013
- Международная конференция "Иностранные языки в высшей школе: методика преподавания, инновации, перспективы развития," ПГУАС, 2014
Публикации4
- Статья Марей М. А. «Межкультурные ловушки»: зачем преодолевать трудности перевода? // Теория и практика перевода. 2014. Т. 16. № 1. С. 24-32.
- Статья Марей М. А., Марей А. А. Интерференция и трансференция в преподавании иностранных языков // Иностранные языки: теория и практика. 2014. Т. 22. № 2. С. 86-101.
- Книга Marei M. A., Nagornaya E. V., Talalakina E. Facets of America: American Studies for Upper-Intermediate and Advanced ESL Students (Грани Америки: страноведение для студентов, изучающих английский язык как иностранный, уровней выше среднего и продвинутого: Учебное пособие для студентов и аспирантов вузов. M. : Sputnik+, 2009.
- Книга Пугачева Е. Ф., Якушева И. В., Баркова Л. А., Макарова Н. Э., Марей М. А., Марина О. А., Патрушева О. А. Программа дисциплины «Иностранный язык» «Английский язык» 2 этап (3 и 4 курсы) для специальности 080102.65 «Мировая экономика». М. : Издательский дом ГУ-ВШЭ, 2006.
Опыт работы
Работа по специальности - с 1997 г.
с 2004 - НИУ ВШЭ, ст. преподаватель кафедры иностранных языков Департамента иностранных языков.
Дисциплины:
"Английский язык" (общеуниверситетский факультатив, соавтор программы для студентов 1 курса)
"Страноведение США" (разработчик курса и соавтор учебного пособия для студентов 2-3 курсов)
"Английский в СМИ" (для студентов 2-3 курсов), "Домашнее чтение" (для студентов 1 курса)
1997-2004 - Московский государственный лингвистический университет, преподаватель кафедры стилистики английского языка.
Дисциплины:
"Стилистический анализ текста" (для студентов 4 курса)
"Язык средств массовой информации" (для студентов 4 курса)
"Домашнее чтение" (для студентов 4 курса).
Информация*
- Общий стаж: 40 лет
- Научно-педагогический стаж: 32 года
- Преподавательский стаж: 26 лет
Полномочия / обязанности
Разработка программы курса "Английский язык, ESP" ("Political Studies") для студентов 3 курса Школы востоковедения факультета МЭиМП
Подбор основных и дополнительных материалов по курсу "Political Studies"
Проведение семинарских занятий по английскому языку по аспекту Political Studies" у студентов 3 курса Школы востоковедения факультета МЭиМП
Осуществление промежуточного и итогового контроля освоения дисциплины