Седьмой семинар научно-учебной группы «Психо- и социолингвистические исследования языка глухих»

Докладчица: Христофорова Евгения, Университет Амстердама

Тема: Синтаксическая сложность в жестовых языках

В этом докладе я расскажу о структуре сложных предложений в жестовых языках на материале относительных придаточных, цитационных конструкций и вопросительно-ответных предложений в русском жестовом языке (РЖЯ).

Сложные конструкции традиционно вызывали интерес у лингвистов — особенно их структура, различие с простыми предложениями и особенности реализации в разных языках. Однако до недавнего времени исследования в этой области касались преимущественно звучащих языков, тогда как сложные предложения в жестовых языках оставались в значительной степени вне поля внимания.

Одной из причин этого был устойчивый миф о лингвистической неполноценности жестовых языков. К счастью, обширные исследования последних лет — кульминацией которых стал сборник под редакцией Pfau et al., 2016 — окончательно развенчали этот миф.

В настоящем докладе я рассмотрю, какими свойствами обладают различные сложные синтаксические конструкции в РЖЯ, как отличить сложные предложения от дискурсивных конструкций и в чём заключаются особенности изучения синтаксической сложности в жестовых языках.

Встреча пройдет в гибридном формате: онлайн и очно по адресу Москва, Кривоколенный пер., д. 3, кабинет 302. Среда, 21мая, 16:00.

Для заказа пропусков в НИУ ВШЭ или для обеспечения перевода доклада на жестовый язык, пожалуйста, напишите Валерии.