Лингвистический анализ глазами пациентов с афазией: особенности языковой обработки при речевых расстройствах по данным регистрации движений глаз

Проект нацелен на исследование лексического доступа и синтаксического анализа при языковой обработке и изучение взаимодействия между ними. Для решения этой задачи мы применили инновационный для отечественной лингвистики клинической подход - участие в исследовании пациентов с речевыми нарушениями, афазиями (беглой и небеглой). Для более тонкой диссоциации двух уровней языковой обработки мы использовали метод записи движений глаз в парадигме Visual World. Успешность лексического анализа оценивалась в ходе эксперимента на разрешение лексической неоднозначности (например, «Наш дедушка прекрасно разбирается в автоматах с прохладительными напитками»), а количественные характеристики синтаксического анализа — в результате проведения эксперимента на понимание предложений с синтаксическими преобразованиями (например, «Кого мальчик поцеловал в лесу»).

В ходе проекта удалось установить, как здоровые носители русского языка и пациенты с афазией осуществляют лексический и синтаксический анализ и интегрируют их:

1. Нарушение лексической обработки происходит у всех групп пациентов, но по разным механизмам: при небеглой афазии лексический доступ происходит аналогично норме, но затруднено разрешение лексической неоднозначности, а при беглой афазии лексический доступ происходит с задержкой, и помимо затрудненного разрешения неоднозначности менее эффективна повторная реактуализация релевантного значения.

2. При исследовании синтаксического анализа было выявлено, что трудности есть у обеих групп пациентов, и диссоциация тоже наблюдается у всех, однако небеглые пациенты отвечают неслучайно - тогда как ответы беглых пациентов носит эрратический характер. Это примечательно, поскольку традиционно именно небеглые пациенты связываются с синтаксическим дефицитом.

3. Мы установили, что объем вербальной рабочей памяти универсально влияет на офлайн-обработку на обоих исследованных языковых уровнях – лексическом и синтаксическом. Тот же фактор определяет и успешность синтаксической обработки – как онлайн, так и офлайн. Успешность же лексической обработки универсально определяется группой испытуемого (наличие и тип афазии) и скоростью обработки информации.

В итоге впервые на русскоязычном материале мы продемонстрировали вклад различных нелингвистических операций в успешность языкового анализа на разных уровнях. Анализ локализации поражения головного мозга у исследованных пациентов продемонстрировал неспецифический критический вклад левых височных и теменных отделов головного мозга как в разрешение лексической неоднозначности, так и в обработку сложных синтаксических конструкций.

Публикации

Лауринавичюте А. К., Драгой О. В., Иванова М. В., Купцова С. В., Уличева А. С., Петрова Л. Психологическая (не)реальность синтаксических следов: данные движений глаз // В кн.: Шестая международная конференция по когнитивной науке: Тезисы докладов. Калининград, 23–27 июня 2014 г. / Под общ. ред.: Б. Величковский, В. Рубцов, Д. Ушаков. Вып. 6. Калининград : [б.и.], 2014. С. 386-388.
Laurinavichyute A., Dragoy O., Ivanova M., Kuptsova S., Уличева А., Петрова Л. Primary and secondary lexical access in persons with aphasia: eyetracking data // Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2013. Vol. 94. P. 116-117.
Лауринавичюте А. К., Драгой О. В., Иванова М. В., Купцова С. В., Уличева А., Петрова Л. Первичный и вторичный лексический доступ: данные регистрации движений глаз в норме и при афазии // В кн.: Сборник научных статей по материалам Второй конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых». М. : Институт языкознания РАН, 2013. С. 216-226.
Лауринавичюте А.К., Драгой О.В., Иванова М.В., Купцова С.В., Уличева А., Петрова Л. Разрешение лексической неоднозначности в норме и при афазии: данные регистрации движений глаз // В кн.: Когнитивная наука в Москве: новые исследования. Тезисы конференции (19 июня 2013 г.) / Науч. ред.: Е. В. Печенкова, М. В. Фаликман. М. : БукиВеди, 2013. С. 185-190.
Dragoy O., Ivanova M., Kuptsova S., Ulicheva A. Lexical ambiguity resolution as a function of working memory: eye-tracking data from agrammatic and healthy individuals // Steam-, Spreak- en Taalpathologie. 2012. Vol. 17. No. 2. P. 100-102.
Kuptsova S., Dragoy O., Ivanova M., Ulicheva A. Lexical ambiguity resolution in non-fluent and fluent aphasia: eye-tracking data // Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2012. Vol. 61. P. 291-292.

Доклады на конференциях

27th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing (Колумбус, Огайо). Доклад: Online comprehension of object wh-questions: Eye-tracking evidence against syntactic gap filling
27th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing (Колумбус, Огайо). Доклад: Impact of phonological distance on lexical ambiguity resolution in people with and without aphasia
Шестая международная конференция по когнитивной науке (Калининград). Доклад: Психологическая (не)реальность синтаксических следов: данные движений глаз
Вторая конференция-школа «Проблемы языка: взгляд молодых ученых» (Москва). Доклад: Первичный и вторичный лексический доступ у здоровых носителей русского языка и пациентов с афазией
Academy of Aphasia (Люцерн). Доклад: Primary and secondary lexical access in persons with aphasia: eyetracking data
Конференция «Когнитивная наука в Москве: новые исследования» (Москва). Доклад: Разрешение лексической неоднозначности в норме и при афазии: данные регистрации движений глаз

Проект поддержан грантом РГНФ №12-04-00371а (2012 - 2014), руководитель - О.В. Драгой

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

Центр языка и мозга

Лингвистический анализ глазами пациентов с афазией: особенности языковой обработки при речевых расстройствах по данным регистрации движений глаз

Публикации

Доклады на конференциях