Жесть-технология
Споры о языке идут всегда, но бывают моменты в истории общества, когда за ошибки в произношении могут начать убивать. Всегда найдется и среда, из которой тебя могут изгнать за формально правильное, но содержательно несвоевременное словоупотребление. Но что такое язык в этих примерах экстремизма? Только выражение определенных отношений, показатель места собеседников в диалоге. Для осознания этого факта не надо много говорить, надо несколько секунд помолчать. Слово — то же число в расчетах. Гневаться на числа может только человек, вовсе не умеющий считать. Правда, не будучи экспертами в области математики, люди охотно передоверяют разговор о числах и счет узкому кругу специалистов, и тогда гнев их стихает. Зато специалистом в языке чувствует себя буквально всякий, кто говорит и кого кто-то другой вдруг начинает слушать. Квалифицированным специалистом начинает осознавать себя тот носитель языка, что вдруг чувствует несовпадение привычного речевого режима и новой социальной реальности. Желание рассуждать о языке охватывает тогда широкие слои общества, которым кажется, что размышлять о языке проще, чем, например, о метеорологии, и что для этого не требуется большой специальной подготовки. Шума поэтому все больше, а толку все меньше. По моему мнению, сам спор о порче языка является сражением с миражами или следствием ошибочных умозаключений. Как простуженному человеку для восстановления нормального дыхания иногда достаточно высморкаться, так и носителю языка следовало бы, осознав, что словосочетание “порча языка” — это словесные сопли, энергично и нестеснительно избавиться от них.
Опубликовано в журнале: родная речь Гасан Гусейнов Жесть технология
|