• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Азбучная истина

Огонек. 2006. № 49. 4 декабря

..."Есть специализированные алфавиты, например шрифт Брайля, права на которые могут быть защищены. Но с тем, чтобы это пытались сделать с широко распространенным алфавитом, я сталкиваюсь впервые, - пожимает плечами Юрий Фогельсон, профессор факультета права Высшей школы экономики. - Предложение курьезное по нескольким причинам. Во-первых, обычно права интеллектуальной собственности признаются за частными лицами, а не за государством. Во-вторых, доказать принадлежность прав Болгарии или Кириллу и Мефодию будет практически невозможно. И в-третьих, даже если удастся найти такие доказательства, они будут бесполезны. Ведь срок охраны прав на кириллицу уже давно истек".

Болгарские исследователи просят после вхождения страны в ЕС называть кириллицу "болгарской азбукой". По их мнению, необходимо также признать, что права интеллектуальной собственности на этот алфавит принадлежат их стране. В доказательство своих слов болгары приводят документы из немецких и французских архивов. Наши эксперты с претензиями болгар не согласны.
"Кириллица - это фактически греческий алфавит, в который добавили несколько новых букв, например "Б". Так что под утверждениями о его болгарском происхождении нет никаких оснований, - пояснил Владимир Гудков, заведующий кафедрой славянской филологии филологического факультета МГУ. - К тому же кириллица - это устоявшееся название и менять его по требованию какой-то одной страны не имеет смысла. Представим себе, что завтра в Евросоюз войдет Украина. Что же тогда, называть кириллицу "украинской азбукой"?"
"Есть специализированные алфавиты, например шрифт Брайля, права на которые могут быть защищены. Но с тем, чтобы это пытались сделать с широко распространенным алфавитом, я сталкиваюсь впервые, - пожимает плечами Юрий Фогельсон, профессор факультета права Высшей школы экономики. - Предложение курьезное по нескольким причинам. Во-первых, обычно права интеллектуальной собственности признаются за частными лицами, а не за государством. Во-вторых, доказать принадлежность прав Болгарии или Кириллу и Мефодию будет практически невозможно. И в-третьих, даже если удастся найти такие доказательства, они будут бесполезны. Ведь срок охраны прав на кириллицу уже давно истек".