• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

В НИУ ВШЭ выяснили, почему опытные читатели ошибаются в нестандартных фразах

В НИУ ВШЭ выяснили, почему опытные читатели ошибаются в нестандартных фразах

© iStock / iantfoto

Ученые Центра языка и мозга  НИУ ВШЭ проверили, как люди понимают предложения, когда грамматика подсказывает одно, а жизненный опыт — другое.  Участники эксперимента читали фразы о двух персонажах и отвечали, кто из них выполнил действие. Результаты показали, что более начитанные люди лучше справлялись с заданиями, в которых персонаж выполнял ожидаемое действие, но ошибались, когда действие персонажа шло вразрез с ожиданиями. Исследование опубликовано в журнале Quarterly Journal of Experimental Psychology. Работа выполнена при поддержке гранта РНФ.

При чтении человек опирается на грамматику, значения слов, собственный опыт. Причем личный опыт может подсказать смысл предложения раньше, чем человек вникнет в его структуру и грамматику. Например, если в предложении упоминаются визажистка, модель и макияж перед показом, легко решить, что наносила макияж визажистка, даже если грамматическая структура предложения указывает на то, что это делала модель. Подобные ожидания называются семантическими эвристиками. 

Исследователи Центра языка и мозга НИУ ВШЭ выяснили, почему одни люди полагаются на такие эвристики сильнее, чем другие. Для этого они проверили, как понимание сложных предложений связано с читательским опытом, словарным запасом, рабочей памятью и способностью игнорировать отвлекающую информацию.

В исследовании участвовали 73 русскоязычных взрослых в возрасте от 18 до 30 лет. Испытуемых просили прочитать 84 предложения и ответить на вопросы по их содержанию. Слова появлялись на экране по одному, участники сами переходили к следующему нажатием клавиши, но вернуться назад и перечитать не могли. В 28 предложениях были причастные обороты, половина из них описывала ожидаемые ситуации, а половина — нестандартные. Так ученые проверяли, что сильнее влияет на понимание: грамматические окончания, которые указывают на связь слов, или личные ожидания от смысла предложений.

Например, предложение: «Марина увидела визажистку модели, накрасившую всех артисток к показу». Здесь артисток накрасила визажистка — на это указывает окончание слова «накрасившую», и эта ситуация соответствует ожиданиям. В другом же предложении говорилось: «Марина увидела визажистку модели, накрасившей всех артисток к показу». Это предложение тоже грамматически правильно, но описывает менее привычную ситуацию, где артисток накрасила модель. В этом случае, чтобы ответить на вопрос «Кто накрасил артисток?», нужно правильно проанализировать окончания слов, даже если тогда смысл расходится с ожиданиями.

После чтения предложений участники выполняли еще несколько заданий, которые оценивали их индивидуальные когнитивные характеристики. Для проверки рабочей памяти они запоминали последовательность цифр и повторяли ее в обратном порядке, для оценки читательского опыта отличали имена настоящих писателей от имен вымышленных, для подсчета словарного запаса отмечали знакомые слова, для оценки способности игнорировать отвлекающую информацию отмечали направление целевой стрелки на экране, игнорируя окружающие ее стрелки. 

Результаты показали, что участники правильно ответили на 77,4% вопросов по предложениям с ожидаемым смыслом и лишь на 22,3% — с неожиданным. При этом чем больше был читательский опыт и рабочая память, тем заметнее участники опирались на семантические эвристики: они лучше справлялись с заданиями, смысл которых соответствовал ожиданиям, и чаще ошибались, когда смысл им противоречил. Дополнительный анализ показал, что участники с хорошей рабочей памятью лучше отвечали на вопросы по предложениям с неожиданным смыслом, если дольше обдумывали ответ. 

Шаповалова Ангелина Сергеевна

Ангелина Шаповалова

«Мы предполагаем, что большой опыт чтения формирует сильные ожидания от текста. Часто они помогают быстро понять написанное, однако в необычной ситуации могут привести к ошибке. Это согласуется с идеей, что человек использует семантические эвристики не из-за нехватки когнитивных ресурсов, а чтобы экономить усилия», — объясняет один из авторов, стажер-исследователь Центра языка и мозга (на момент исследования) Ангелина Шаповалова. 

По мнению исследователей, эти результаты можно учитывать не только при изучении механизмов понимания языка, но и на практике, например, при обучении школьников точному пониманию смысла прочитанного.

Малютина Светлана Александровна

Светлана Малютина

«Говоря более широко, не всегда больший опыт приводит к более точному выполнению задач. Наш мозг склонен оптимизировать и экономить усилия, и в зависимости от контекста это может как делать нашу работу более эффективной, так и приводить к ошибкам из-за сформированных ожиданий», — комментирует заместитель директора Центра языка и мозга НИУ ВШЭ Светлана Малютина.

Вам также может быть интересно:

Плоская модель местности скрыла от симулятора потерю связи между машинами

Исследователи МИЭМ ВШЭ показали, что популярные симуляторы связи между автомобилями заметно переоценивают ее надежность, потому что считают рельеф местности плоским. Если учесть рельеф, мосты и туннели, доля потерянных соединений на горном серпантине вырастает с 21 до 30%, у эстакады — с 20 до 33%, а в туннеле — с нуля до 80%.Результаты опубликованы в журнале Future Transportation.

РНФ поддержал 26 научных проектов НИУ ВШЭ

Российский научный фонд подвел итоги конкурса на получение грантов «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами». Победителями признаны более 850 проектов, в том числе 26 из Высшей школы экономики.

Ученые ВШЭ разработали алгоритм, позволяющий производить более надежные процессоры для ЦОД

Ученые из МИЭМ ВШЭ и Самарского университета создали алгоритм LRF-3D для автоматического обхода неработающих узлов в трехмерных сетях на кристалле. Благодаря своей иерархической организации он превосходит аналоги по быстродействию и точности пути, повышая надежность процессоров для использования в ЦОД, суперкомпьютерах и ИИ-вычислениях. Исходные коды алгоритмов и тестов опубликованы в открытом доступе.

«Еж» против «родственника»: ученые измерили, как мозг реагирует на неожиданные слова в живой речи

Российские нейрофизиологи с участием исследователей из НИУ ВШЭ показали, что изучать восприятие живой речи можно с помощью вызванных потенциалов. Они доказали, что метод применим не только к отдельным словам, но и к непрерывной речи. Оказалось, что слова, сильно отличающиеся по смыслу от предыдущего контекста, мозг обрабатывает дольше, а служебные слова анализирует в два этапа: сначала определяет их грамматическую роль, а затем на этой основе предсказывает следующее слово. Исследование опубликовано в журнале Frontiers in Human Neuroscience.

Физики ВШЭ и ФИАН научились «фотографировать» звук, чтобы тестировать материалы для связи 6G

Ученые НИУ ВШЭ совместно с коллегами из Физического института имени П.Н. Лебедева РАН разработали метод, который позволяет быстро оценить, насколько прочно пленка сцеплена с подложкой. Это важно для создания сверхвысокочастотных акустических фильтров — ключевых элементов связи нового поколения 5G и 6G. Возможность измерить поперечную жесткость сцепления между пленкой из двумерного материала и подложкой таким способом получена впервые. Результаты исследования опубликованы в журнале Applied Physics Letters.

Грантовый акселератор: от научной идеи до победы в РНФ

В начале апреля в НИУ ВШЭ прошел интенсив для молодых исследователей университета, планирующих участвовать в конкурсах Российского научного фонда. За день участники услышали от представителей РНФ о приоритетах Фонда, разобрали типичные ошибки в заявках и под руководством опытных грантополучателей проработали архитектуру собственных проектов. Итогом стала готовая основа заявки, которую коллеги смогут доработать и подать на ближайший конкурс.

Российские ученые узнали, почему европий плохо себя ведет

Европий — редкоземельный металл, который отвечает за чистое красное свечение в дисплеях и других люминесцентных материалах. Долгое время он отказывался светиться в окружении органических молекул‑лигандов — ацилпиразолонов. Химики НИУ ВШЭ и РАН в составе международной команды выяснили причину: в комплексах европия с этими лигандами появляется особое «черное окно» — состояние с переносом заряда, когда энергия от лиганда уходит в тепло, а не в свет. Понимание этого механизма открывает путь к созданию более эффективных красных светящихся материалов для дисплеев, люминесцентных термометров и химических сенсоров. Результаты опубликованы в журнале Dalton Transactions.

Исследователи ВШЭ заставили альдегид работать за двоих

Химики из НИУ ВШЭ научились проводить реакцию восстановительного присоединения без внешнего восстановителя. Вместо него «ресурс» дает сам альдегид — один из участников реакции. Это помогает избежать побочных реакций, а также снижает токсичность и упрощает производство и синтез органических молекул — в том числе для производства лекарств. Исследование опубликовано в журнале Journal of Catalysis.

РНФ поддержал 29 исследовательских команд из НИУ ВШЭ

Российский научный фонд подвел итоги конкурса малых отдельных научных групп, направленного на поддержку и развитие научных коллективов, которые занимают лидирующие позиции в определенных областях наук. Победителями признаны более 1100 проектов, в том числе 29 из Высшей школы экономики.

Ученые НИУ ВШЭ создали среду для моделирования подключенного и беспилотного транспорта

Разработка группы исследователей и студентов во главе с преподавателем департамента компьютерной инженерии МИЭМ ВШЭ Виталием Степанянцем, реализуемая в Учебной лаборатории систем автоматизированного проектирования МИЭМ ВШЭ под руководством Александра Романова и Александра Американова, впервые в мире позволяет одновременно учитывать детальное моделирование восприятия окружающей среды беспилотным транспортом и распространения сигналов подключенного транспорта. На сегодняшний день среда не имеет аналогов среди программ такого рода с открытым кодом.