Проект предполагает совместную работу руководителя и студентов над подготовкой перевода с французского языка и комментария к книге А.Грабара "Пути сложения христианской иконографии" (1968) с попутным ознакомлением студентов с особенностями медиевистической терминологии, правилами перевода специального текста и спецификой рассматриваемого периода в целом. Наряду с удаленной работой студента предполагаются встречи-семинары всех участников раз в месяц с совместным обсуждением и редактированием перевода. Проект предполагает хорошее знание французского языка.