• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Владение языками
английский
немецкий
Контакты
Телефон:
+7 (495) 772-9590*22059
доб. 22059
Электронная почта:
Адрес: Старая Басманная ул., д. 21/4, стр. 1, каб. 406
Время присутствия: четверг 13.40-15.00
Адрес: Старая Басманная ул., д. 21/4, стр. 1, каб. 309
Время присутствия: вторник 16.30-18.00
Расписание
ORCID: 0000-0002-7774-9664
ResearcherID: L-1660-2015
Google Scholar
Руководитель
Успенская Е. А.
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

Шмаль Мери Васильевна

  • Начала работать в НИУ ВШЭ в 2002 году.

Образование, учёные степени

  • 2003
    Кандидат педагогических наук: Московский педагогический государственный институт, специальность 13.00.01 «Общая педагогика, история педагогики и образования»
  • 1980

    Специалитет: Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков, специальность «немецкий язык»

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки

  • 19.10. - 20.12.2016 — 72-stündiges Fortbildungsprogramm „Deutsch als 2. Fremdsprache interaktiv unterrichten“ vom Goethe-Institut.  Zertifikat vom Goethe-Institut und eine offizielle Urkunde von RGGU über erfolgreiche Teilnahme.
  • 19.10. - 20.12.2016 - 72-часовая очно-дистанционная программа повышения квалификации института Гёте  по теме «Интерактивные подходы в преподавании немецкого языка как второго иностранного». (сертификат)
  • 19-20 ноября 2016 — Всероссийский образовательный форум 2016 «Многоязычие в образовании: немецкий — первый второй иностранный». Организатор: Гёте-институт,  г. Москва, 16 час. (сертификат участника)
  • 09.09.2916 — участие в семинаре „Humor und Kreativität statt Grammatikpauken: grammatische Aufgaben, die die Lerner zum Schmunzeln und zum Nachdenken bringen.“  («Юмор  и творческий подход вместо заучивания правил наизусть: задания, развивающие мышление и выполняемые с удовольствием».) Организатор: РУДН, г.Москва, 6 часов, (сертификат)
  • 18 ноября 2015 — участие в семинаре «DACH — Prinzip im DaF-Unterricht? Was heißt das?» Организатор: Издательство «Cornelsen» и компания «Букхантер», 3 часа, (сертификат).
  • 15.04. 2015 г. - семинар "Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе", организатор: РУДН, г.Москва, 5 часов, (сертификат)
  • 23-26 декабря 2014г. - семинар ПК "Основы разработки языкового контроля". Организатор: НИУ ВШЭ, Департамент ИЯ, г.Москва, 36 час  сертификат (JPG, 449 Кб)
  • 6.11.2014г. - семинар  "ЕГЭ и европейские экзамены: стратегии подготовки, типология упражнений, языковые и речевые компетенции" Организаторы: кампания "Букхантер" и издательство "Cornelsen", 3 часа, (сертификат)
  • 20 мая 2014г. - участие в семинаре "Daf - überraschend leicht" Организатор ООО "Букхантер" (сертификат)
  • 12-28 ноября 2013г. - повышение квалификации по программе "Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront (основной курс)". Организатор НИУ ВШЭ (24 часа, сертификат)
  • Участие в семинаре при культурно-информационном центре "Букхантер" «Стратегия подготовки, типология упражнений и контроль навыков»  (сертификат выдан 18.09. 2013г. 3 ак. часа). Организаторы: компания «Букхантер» и издательство «Cornelsen»
  • Участие в семинаре при культурно-информационном центре "Букхантер" «Сертификационные экзамены и ЭГЭ по немецкому языку. Необходимые компетенции и методика подготовки»  (сертификат выдан 13.06. 2013г. 3 ак. часа). Организаторы: компания «Букхантер» и издательство «Cornelsen»
  • 13 июня 2013г. – семинар «Сертификационные экзамены и ЕГЭ по немецкому языку. Необходимые компетенции и методика подготовки» (3 часа). Организатор Московский государственный университет, сертификат
  • 22 мая 2013г. – семинар «Немецкий язык как второй иностранный: цели, стратегии, оценка» (3 часа). Организаторы: издательства «Букхантер» и «Langenscheid», сертификат
  • 19 апреля 2013г. – семинар «Использование видеофильмов, видеоклипов и роликов» на занятиях со студентами провели ООО «Издательство ЦентрКом» и издательство «Langenscheid» (4 часа). Организатор: Российский университет дружбы народов, сертификат
  • 4-28 октября 2011г. – семинар повышения квалификации "Психология общения в преподавании иностранного языка". Организатор ЦПК НИУ ВШЭ, кафедра психологии (48 часов), сертификат
  • 14-24 июня 2011г. - участие в семинаре "Эффективное использование Интернет-ресурсов для преподавания немецкого языка как иностранного в неязыковых вузах" ("Effiziente Internetnutzung für den studienbegleitenden DaF-Unterricht"), организаторы: Московский государственный областной университет и DAAD, удостоверение о краткосрочном повышении квалификации 72 часа
  • 11 марта 2011г. - Участие в семинаре «Преодоление трудностей в процессе обучения бытовому и деловому письму на уровне В.2/С.1». Организаторы: Российский университет дружбы народов, издательство «ЦентрКом» и издательство «Langenscheidt» октябрь - декабрь 2010г. - курсы повышения квалификации в Центре повышения квалификации ГУ ВШЭ "General English" (96 ч.), г.Москва (сертификат выдан 11.03. 2011г. 4 ак. часа)
  • 2 ноября 2010г. - Участие в семинаре при культурно-информационном центре "Букхантер" «Работа с учащимися по новому УМК издательства Langenscheidt, "Logisch"- путь к успешному овладению немецким языком». Организаторы: компания «Букхантер» и издательство «Langenscheidt»? г.Москва (сертификат выдан 02.11. 2010г. 3 ак. часа)
  • июнь 2009г. - курсы повышения квалификации на ФГОУ ВПО ГТУ "Московский институт стали и сплавов" совместно с ДААД по программе "Повышение квалификации по профессиональному немецкому языку. Экзамены и тестирование", г.Москва

Профессиональные интересы

  • Страноведение и культура немецкоязычных стран
  • преподавание немецкого языка как второго иностранного для студентов экономических специальностей
  • фразеология немецкого языка
  • вариативность немецкого языка

Достижения и поощрения

  • Почетная грамота Высшей школы экономики (февраль 2018)
  • Благодарность Высшей школы экономики (декабрь 2012)
  • Персональная надбавка ректора (2017-2018, 2014-2015)

  • Надбавка за академическую работу (2012-2013)

Награждения и поощрения

18.05.2015 - Благодарность от студента 2 курса факультета экономики  благодарность (DOC, 26 Кб)

24.03.2014 - Благодарственное письмо департамента образования г. Москвы за сотрудничество с целью повышения образовательного уровня старшеклассников, приобщения их к самостоятельной исследовательской работе в различных областях знаний.

Учебные курсы (2018/2019 уч. год)

Учебные курсы (2017/2018 уч. год)

Учебные курсы (2016/2017 уч. год)

Учебные курсы (2015/2016 уч. год)

Учебные курсы (2014/2015 уч. год)

Учебные курсы (2013/2014 уч. год)

Учебные курсы (2012/2013 уч. год)

Учебные курсы (2011/2012 уч. год)

Иностранный язык (немецкий) (Бакалавриат; где читается: Факультет экономических наук; 2-й курс, 1-4 модуль)Рус

Учебные курсы (2010/2011 уч. год)

Публикации19

Участие в научных конференциях

  • 1-2 декабря 2016г. - II международная научно-практическая конференция «Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика». Организатор:  НИУ ВШЭ. Доклад. Формирование навыков письменной речи при работе с научным текстом на немецком языке / DevelopingWritingSkillsWhenWorkingwithScientificTextsinGerman

  • 14-17 октября 2014г. - 2-я Международная научная конференция "Актуальные вопросы современной филологии и проблемы преподавания языков в неязыковых вузах". Организатор: Брянская государственная академия техники и технологий" (сертификат участника);

  • 24 марта 2014г. - ХVI Московская городская научно-практическая конференция старшеклассников на иностранных языках "ЛИГГВА-2014", член жюри.

  • апрель 2010г. - Общевузовская учебно-методическая конференция ГУ-ВШЭ под эгидой УМС по иностранным языкам "Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в неязыковых вузах", г.Москва.
  • декабрь 2009г. - Научно-практическая конференция "Педагогический процесс в поликультурной образовательной среде" г.Чебоксары.

Опыт работы

2002 - старший преподаватель кафедры английского языка, секции немецкого языка ВШЭ

2003 - доцент общеуниверситетской кафедры немецкого языка ВШЭ

2014 - доцент кафедры немецкого языка департамента иностранных языков ВШЭ


Сервисная деятельность

2016 (апрель) - подготовка двух участников II Межвузовской научно-практической конференции для студентов и аспирантов "Welt und Wissenschaft".

2016 (март) - подготовка участников студенческого Фестиваля немецкого языка "Deutschfest 2016" в НИУ ВШЭ

2016 (март) - проверка олимпиадных заданий по немецкому языку у школьников, принимающих участие в олимпиаде "Высшая проба"

2016 - разработка  материалов и проведение вступительного и кандидатского экзаменов в аспирантуре НИУ ВШЭ

2016 - куратор курса немецкого языка в аспирантуре НИУ ВШЭ, разработка программы обучения и программы экзаменов

2012-2015 - отвечает за организацию групп немецкого языка в аспирантуре НИУ ВШЭ (все направления):
составляет и обновляет программу обучения;
участвует в организации групп, проводит занятия;
готовит экзаменационные материалы к вступительному и кандидатскому экзаменам;
входит в состав экзаменационной комиссии.

2003-2010 - Организатор межфакультетской студенческой конференции "Wir lernen Deutsch"

Расписание занятий на сегодня

Полное расписание