• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Владение языками
английский
немецкий
Контакты
Телефон:
+7 (495) 772-9590 *22059
Электронная почта:
Адрес: Старая Басманная ул., д. 21/4, стр. 4, каб. B-402
Время консультаций: понедельник 16.40-18.00; пятница 16.40-18.00
Расписание
SPIN РИНЦ: 8003-7385
ORCID: 0000-0002-6069-672X
ResearcherID: L-2525-2015
Google Scholar
Руководитель
Успенская Е. А.
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

Дементьева Тамара Михайловна

  • Начала работать в НИУ ВШЭ в 2002 году.
  • Научно-педагогический стаж: 32 года.

Образование, учёные степени и учёные звания

  • 2008
    Ученое звание: Доцент
  • 1999
    Кандидат филологических наук: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность 10.02.04 «Германские языки», тема диссертации: Особенности образования терминологической лексики права Европейского Союза (на материале немецкого языка)
  • 1987

    Специалитет: Ульяновский государственный педагогический институт им. И. Н. Ульянова, факультет: иностранных языков, специальность «Немецкий и английский языки»

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки

24.01. 2019 г. – Участие в семинаре „Экзамены Гете Института. Общеевропейские владения иностранным языком: уровень С1“. Структура экзамена, особенности подготовки студентов к сдаче экзамена, учебные материалы для подготовки“. Сертификат – 2 ч.  сертификат (PDF, 152 Кб)

21. 12. 2018 г. – Участие в семинаре „Экзамены Гете Института. Общеевропейские владения иностранным языком: уровни В1, В2“. Структура экзаменов, особенности подготовки студентов к сдаче экзаменов, учебные материалы для подготовки“. Сертификат – 2 ч. сертификат (PDF, 179 Кб)

24. 10. 2018 г. – Участие в семинаре “Classroom Management“, „Deutsch mit Cornelsen von Anfang an“. Докладчик: представитель изд-ва Cornelsen М. Bartucz и директор Австрийского университета Dr. Stiglbrunner. Сертификат: 4 ч.  Cертификат (PDF, 456 Кб)

  • 19-20 ноября 2016 г. - Участие во Всероссийском образовательном Форуме «Многоязычие в образовании: немецкий – первый второй иностранный язык» / Die Gesamtrussische Bildungskonferenz „Mehrsprachigkeit in Russland: Deutsch – die erste Zweite“ (сертификат 16 часов). сертификат (PDF, 257 Кб)
  • 18 ноября 2015 г. – участие в семинаре "DACH – Prinzip im DaF – Unterricht? Was heißt das?". Рабочий язык: немецкий. Организаторы: культурно-информационный центр «Букхантер» и издательство ФРГ „Cornelsen“ (3 часа, сертификат); 
  • 22-23 ноября 2014 г. – участие во II Форуме российских учителей и преподавателей немецкого языка под девизом «Образование. Немецкий язык. Будущее» (II. Gesamtrussische Deutschlehrertage unter dem Motto “Bildung. Deutsch. Zukunft“ 2014, Moskau). Рабочий язык: немецкий; организатор: Гете-Институт, Москва (16 часов, сертификат);  сертификат (PDF, 363 Кб)
  • 10 сентября -01 октября 2014г. - семинар ПК "Основы разработки языкового контроля". Организатор: НИУ ВШЭ, Департамент ИЯ, г.Москва, 36 час  сертификат (JPG, 453 Кб)

  • 4 апреля 2014 г. – участие в семинаре „Fachbezogene Fremdsprachenausbildung und Fachübersetzung im akademischen Bereich“, посвященному проблемам профессионально-ориентированного обучения немецкому языку и переводу в вузе. Рабочий язык: немецкий; организаторы: РУДН, DAAD, ÖAD (4 часа, сертификат);

  • 7 ноября – 14 декабря 2013 г.  –  повышение квалификации по программе «Методические основы разработки программ и курсов иностранного языка для неязыковых вузов и факультетов». Организатор: Департамент иностранных языков НИУ ВШЭ (36 часов, сертификат);

  • 11 сентября 2013 г. – участие в семинаре «Mittelstufe B2 – C1: Стратегия подготовки, типология упражнений и контроль навыков» Организаторы: культурно-информационный центр «Букхантер» и издательство „Cornelsen“ (3 часа, сертификат);

  • 12-28 ноября 2013г. - повышение квалификации по программе "Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront (основной курс)". Организатор НИУ ВШЭ (24 часа, сертификат);

  • 24-28 октября 2011г. – семинар повышения квалификации "Психология общения в преподавании иностранного языка". Организатор ЦПК НИУ ВШЭ, кафедра психологии (48 часов, сертификат);

  • 26 октября  2011 г. – участие в семинаре "Video im Deutschunterricht, Landeskunde (Entdeckungsreise D-A-CH) und "Leo und Co" (Hauslektüren für Sekundarstufe)", РУДН (сертификат);

  • 11 марта 2011 г. - участие в семинаре "Преодоление трудностей в процессе обучения бытовому и деловому письму на уровне В.2/С.1", который состоялся в Российском университете Дружбы народов (сертификат);
  • 2 ноября 2010 г. - участие в семинаре "Работа с учащимися по новому УМК издательства Langenscheidt "Logisch"- путь к успешному овладению немецким языком" в культурно-информационном центре "Букхантер" (сертификат);
  • 01 - 21 августа 2010 г. - обучение на курсах повышения квалификации "Немецкий язык как иностранный", "Профессиональный немецкий (право)", "Современная система электронного обучения" в Потсдамском университете (г.Потсдам, Германия) 160 часов (сертификат) Потсдам 2010.pdf
  • 23 марта - 16 апреля 2010 г. – участие в девятом Московском педагогическом марафоне учебных предметов,  повышение квалификации по использованию компьютерных технологий в процессе обучения немецкому языку (сертификат);
  • 08 - 30 января 2005 г. участие в международном семинаре преподавателей немецкого языка в Германии (Гете-Институт, г. Геттинген) – сертификат повышения квалификации по методике преподавания немецкого языка;
  •  11 - 24 июля 2004 г. участие в международном семинаре преподавателей немецкого языка в Германии (Гете-Институт, г. Фрайбург) – сертификат повышения квалификации по страноведению;
  • 03 - 29 июля 1994 г. участие в международном семинаре преподавателей немецкого языка в Германии (Гете-Институт, г. Берлин) – сертификат повышения квалификации по методике преподавания немецкого языка и страноведению. 

Достижения и поощрения

  • Благодарность Высшей школы экономики (март 2017)
  • Благодарность Высшей школы экономики (декабрь 2012)
  • Надбавка за академическую работу (2014-2015, 2013-2014, 2011-2012, 2010-2011, 2009-2010, 2008-2009)

Учебные курсы (2019/2020 уч. год)

Учебные курсы (2018/2019 уч. год)

Учебные курсы (2016/2017 уч. год)

Учебные курсы (2015/2016 уч. год)

Учебные курсы (2014/2015 уч. год)

Учебные курсы (2013/2014 уч. год)

Учебные курсы (2012/2013 уч. год)

Учебные курсы (2011/2012 уч. год)

Учебные курсы (2010/2011 уч. год)

Учебные курсы (2009/2010 уч. год)

Немецкий язык (Бакалавриат; где читается: Международный институт экономики и финансов; направление "080100.62 Экономика: МИЭФ. Специализации по внешней программе "Банковское дело и финансы", "Экономика и финансы", "Экономика и менеджмент"", направление "080100.62 Экономика: МИЭФ. Специализация по внешней программе "Экономика""; 2-й курс, 1, 2 семестр)Рус

Публикации25

Участие в научных конференциях

  • 23-24 ноября 2017 г. - III Международная научно-практическая конференция «Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика». Организатор: Департамент иностранных языков НИУ ВШЭ. Москва. Доклад: «Плюрицентрический подход к изучению немецкого языка как второго иностранного языка и предупреждение лексической интерференции»   Файл (PDF, 241 Кб)
  • 1-2 декабря 2016 г. - II Международная научно-практическая конференция «Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика». Организатор: Департамент иностранных языков НИУ ВШЭ. Москва. Доклад:  «Использование видеоматериала в профессионально-ориентированном преподавании немецкого языка в сфере юриспруденции»  сертификат (PDF, 274 Кб)
  • 20 ноября 2012 г. – Международная научно-практическая конференция «Лингвистика. Лингводидактика. Переводоведение. Актуальные вопросы и перспективы исследования», состоявшаяся в чувашском государственном университете имени И. Н. Ульянова; статья в сборнике материалов конференции: Критерии отбора иноязычных текстов в рамках курса «Немецкий язык в сфере юриспруденции».
  • апрель 2010 г. - Общевузовская учебно-методическая  конференция под эгидой УМС по иностранным языкам «Актуальные проблемы преподавания иностранных языков  в неязыковых вузах».
  • 2008 г. - Международная научно-практическая заочная конференция. Актуальные проблемы образования в России и за рубежом: лингвистический, методический, педагогический аспекты. Ульяновск. 
  • 2007 г. – VI Международная конференция Национального общества прикладной лингвистики «Языки в современном мире» (Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова), (статья) «Формирование коммуникативной компетенции в процессе обучения немецкому языку по специальности «Юриспруденция»».
  • 2006 г. - Выступление с докладом на тему «Многокомпонентные термины-композиты в языке права Европейского Союза (на материале немецкого языка)» на V Международной конференции Национального общества прикладной лингвистики «Языки в современном мире», которая состоялась на факультете иностранных языков  и регионоведения МГУ им. Ломоносова 5-6 июня 2006 года.
  • 2006 г. - Выступление с докладом «Лингвистические аспекты в изучении языка права Германии» на Всероссийской научно-практической конференции «Учитель, ученик, учебник» Национального общества прикладной лингвистики и Национального объединения преподавателей английского языка, которая состоялась на факультете иностранных языков  и регионоведения МГУ им. Ломоносова 23-24 июня 2006 года.
  • 2005 г. - конференция Нижегородского филиала ГУ-ВШЭ «Иностранный язык как универсальная ценность современного общественного развития". Доклад «Типичные особенности образования терминологической лексики Европейского права».

Опыт работы

  • 2002 г. доцент кафедры английского языка, секции немецкого языка ВШЭ;
  • 2003 г. доцент кафедры общеуниверситетской немецкого языка ВШЭ
  • 2014 г. доцент кафедры немецкого языка департамента иностранных языков НИУ ВШЭ

Сервисная деятельность

Апрель 2019 – Участие в организации IV научной межвузовской конференции молодых ученых «Пространство научных интересов: иностранные языки и межкультурная коммуникация – современные векторы развития и перспективы» НИУ ВШЭ в рамках Департамента иностранных языков 11 апреля, 2019 г. Москва.  сертификат_конференция (PDF, 211 Кб)

 

11 апреля 2019 г. – Представление студентами НИУ ВШЭ научных докладов на немецком языке по результатам исследовательской работы в рамках НИС «Немецкоязычные страны: медиа, образование, менталитет, культура» на IV научной межвузовской конференции молодых ученых «Пространство научных интересов: иностранные языки и межкультурная коммуникация – современные векторы развития и перспективы» НИУ ВШЭ,  секция на немецком языке: Kultur und Landeskunde von deutschsprachigen Ländern 2019. Тематика и проблематика докладов / презентаций: 1) Das Öko-Konzept als Alternative neuer Lebens- und Wohnmodelle (Deutschland vs Russland) / Манукян Ангелина Артуровна, Минихаирова Камиля Рашитовна; 2) Die nationalen deutschen Küchen der D-A-CH-Länder / Киселева Евгения Михайловна, Корнева София Алексеевна; 3) Zweisprachigkeit bei Kindern / Колокольцева Алёна Олеговна; 4) Cybercrime: beunruhigende Gegenwart, alarmierende Zukunft / Седельников Александр Сергеевич.

март 2019 г. – Член жюри по проверке работ по немецкому языку в рамках Межрегиональной олимпиады школьников "Высшая проба".

декабрь 2018 / январь – февраль 2019 – подготовка студентов балакавриата группы 1610 (2) ДИЯ к выступлению с научными докладами на немецком языке по результатам исследовательской работы в рамках НИС «Немецкоязычные страны: медиа, образование, менталитет, культура» на IV научной межвузовской конференции молодых ученых «Пространство научных интересов: иностранные языки и межкультурная коммуникация – современные векторы развития и перспективы» НИУ ВШЭ,  секция на немецком языке: Kultur und Landeskunde von deutschsprachigen Ländern 2019.

ноябрь 2018 – подготовка студентов бакалавриата 1 курса программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» к празднику Novemberfest.

19.04.2018 - представление научных докладов на немецком языке студентами бакалавриата программы «Частное право» в секции "Rechtswissenschaft" (правоведение) на IV Межвузовской научно-практической конференции для студентов и аспирантов "Welt und Wissenschaft" НИУ ВШЭ. Тематика и проблематика научных  докладов: 1. Der hilfslose Zustand des Opfers in den Sexualverbrechen; 2. Rechtlicher Umgang mit künstlicher Intelligenz; 3. Die Analyse des Inhalts des Ehevertrages in Russland und Deutschland; 4. Gesetzliche Regelung der Internet-Nutzung in der Russischen Föderation und in der BRD; 5. Ausschluss der Leistungspflicht in Rechtsnormen von dem Bürgerlichen Gesetzbuch ( BGB)  und  dem Zivilgesetzbuch der Russischen Föderation; 6. Erbstiftung im Russischen Zivilrecht.

февраль – апрель 2018 - подготовка студентов-бакалавров факультета права к участию с научными докладами на немецком языке (по проблематике публичного и частного права ФРГ и РФ) в IV Межвузовской научно-практической конференции для студентов и аспирантов "Welt und Wissenschaft", секция "Rechtswissenschaft", НИУ ВШЭ, 19.04.2018.   

март 2018 г. - Член жюри по проверке работ участников Межрегиональной олимпиады школьников "Высшая проба"

апрель 2017 - подготовка студентов-бакалавров факультета права и экономики к участию с научными докладами на немецком языке в III Межвузовской научно-практической конференции "Welt und Wissenschaft": секции "Rechtswissenschaft", "Wirtschaftswissenschaft".  

апрель 2016 - организационная работа в процессе подготовки студентов-бакалавров и магистрантов факультета права НИУ ВШЭ к участию во II Межвузовской научно-практической конференции «Wissenschaftlich-praktische Konferenz für StudentInnen und DoktorandInnen "Welt und Wissenschaft"»: секция «Rechtswissenschaft» 12.04. 2016.  

март 2016 - организационная работа в подготовке студенческих творческих проектов к Фестивалю немецкого языка "Deutschfest 2016" в НИУ ВШЭ

c 2014 по сентябрь 2017 - член кадровой комиссии (КК) Департамента иностранных языков;

16.04.2015 Редактирование докладов секции "Rechtswissenschaft" в рамках Межвузовской научно-практической конференции для студентов, аспирантов и молодых ученых "Welt und Wissenschaft";

2014 г. – Организатор студенческой конференции на немецком языке „ENTWICKLUNG DES ÖFFENTLICHEN UND PRIVATRECHTS: AKTUELLE PROBLEME“, посвященной актуальным проблемам развития публичного и частного права в ФРГ и РФ. Время и место проведения конференции: 14.03.2014, факультет права НИУ ВШЭ;

2014 г. – Организация творческого вечера  на немецком языке на факультете права НИУ ВШЭ;

2012 г. – Организатор студенческой конференции „PPROBLEME DER RECHTSREGELUNG IN DER GEGENWÄRTIGEN GESELLSCHAFT“ («Проблемы правового регулирования в современном мире») и творческого вечера на немецком языке на факультете права ВШЭ (20 апреля);

2011 г. – Организатор студенческой конференции „AKTUELLE PROBLEME DES ÖFFENTLICHEN RECHTS“ («Актуальные проблемы публичного права») и творческого вечера на немецком языке на факультете права ВШЭ (10 марта);

2010 г. – Организатор студенческой конференции и творческого вечера на немецком языке на факультете права ВШЭ „DEUTSCHE KULTUR UND RECHTSWISSENSCHAFT“  (22 марта);

2009 г. – Организатор студенческой конференции и творческого вечера на немецком языке на факультете права ВШЭ „DEUTSCHE KULTUR UND RECHTSWISSENSCHAFT“  (20 марта);

2008 г. – Организатор студенческой конференции и творческого вечера на немецком языке на факультете права ВШЭ „DEUTSCHE KULTUR UND RECHTSWISSENSCHAFT“  (20 марта);

2007 г. – Организатор студенческой конференции и творческого вечера на немецком языке на факультете права ВШЭ „DEUTSCHE KULTUR UND RECHTSWISSENSCHAFT“  (21 марта);

2006 г. – Организатор студенческой конференции и творческого вечера на немецком языке на факультете права ВШЭ „DEUTSCHE RECHTSSPRACHE“ (4 апреля).

Расписание занятий на сегодня

Полное расписание

Юбилей Тамары Михайловны Дементьевой

21 февраля юбилей Тамары Дементьевой, доцента кафедры немецкого языка.