Власова Екатерина Александровна
- Старший преподаватель:Факультет гуманитарных наук / Школа лингвистики
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2016 году.
- Научно-педагогический стаж: 2 года.
Образование, учёные степени
- 2015Кандидат филологических наук
- 2010
Специалитет: Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, специальность «филология»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
сентябрь - декабрь 2007 - стажировка по обмену, Университет Тампере (Финляндия), факультет гуманитарных наук, Школа перевода и переводоведения
август 2008 г. – летние курсы финского языка при Yниверситете Хельсинки, уровень С2
июль-август 2016 г. – дополнительная квалификация "преподаватель русского языка как иностранного", место обучения – Учебный центр русского языка Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова
с января 2018 - соискатель PhD в Университете Хельсинки
Группа высокого профессионального потенциала (кадровый резерв НИУ ВШЭ)
Категория "Новые преподаватели до 30 лет" (2017)
Выпускные квалификационные работы студентов
- Магистратура
Долгова А. М. «Особенности предикативного согласования по числу с количественно-именными сочетаниями в речи нестандартных носителей русского языка (сопоставительное исследование на материале Русского учебного корпуса)». Факультет гуманитарных наук, 2018
Учебные курсы (2018/2019 уч. год)
- Научно-исследовательский семинар (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; программа "Русский как иностранный во взаимодействии языков и культур"; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Проектно-исследовательский семинар (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; программа "Русский как иностранный во взаимодействии языков и культур")Рус
- Русский язык как иностранный. Уровень 1. Elementary (Бакалавриат)Рус
- Русский язык как иностранный. Уровень 4. Intermediate-Low (Бакалавриат)Рус
- Русский язык как мост между культурами (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; программа "Фундаментальная и компьютерная лингвистика"; 2-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Теория языка (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; программа "Фундаментальная и компьютерная лингвистика"; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Финский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; программа "Фундаментальная и компьютерная лингвистика"; 3-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2017/2018 уч. год)
- Научно-исследовательский семинар (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; программа "Русский как иностранный во взаимодействии языков и культур"; 1-й курс, 2-4 модуль)Рус
- Русский язык как иностранный. Уровень 1. Elementary (Бакалавриат; 1-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Финский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; программа "Фундаментальная и компьютерная лингвистика"; 2-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2016/2017 уч. год)
Подготовка и защита выпускной квалификационной работы (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 4 модуль)Рус
Риторика: практика устной и письменной коммуникации (Бакалавриат; где читается: Факультет экономических наук; направление "38.03.01. Экономика", направление "38.03.01. Экономика"; 1-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Русский язык как иностранный. Уровень 1. Elementary (Дисциплины для иностранных студентов; 1-4 модуль)Рус
Проекты
Russian Learner Corpus, ресурс http://www.web-corpora.net/RLC - размещение в корпусе текстов финских эритажных студентов, лингвистическая разметка текстов
Публикации7
- Глава книги Власова Е. А., Выренкова А. С. Интересная находка: о перспективах использования учебного корпуса переводов // В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной / Под общ. ред.: Д. А. Рыжова, Н. Р. Добрушина, А. А. Бонч-Осмоловская, А. С. Выренкова, М. В. Кюсева, Б. В. Орехов, Т. И. Резникова. М. : Лабиринт, 2018. Гл. 18. С. 329-345.
- Статья Власова Е. А., Еремина О. С., Культепина О. А. Об опыте создания массового онлайн-курса по русскому языку как иностранному для студентов элементарного уровня // Мир русского слова. 2018. № 2. С. 93-98.
- Глава книги Власова Е. А. От вариативности к ошибкам: особенности согласования по числу в сочинениях финских студентов-билингвов (по данным Русского учебного корпуса RLC) // В кн.: Многоязычие и семья. Retorika, 2018. С. 154-161. (в печати)
- Статья Е.А. Власова О судьбе конструкции jako recitativum в русских летописях XI—XVI вв. // Русский язык в научном освещении. 2016. Т. 2. № 32. С. 143-175.
- Статья Власова Е. А. Jako recitativum в древнерусских летописях XI–XIII вв. // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2014. № 2. С. 102-122.
- Статья Власова Е. А. Инфинитив и сослагательное наклонение в косвенной речи в русских летописях XI–XVI вв. // Русский язык в научном освещении. 2014. Т. 27. № 1. С. 185-205.
- Статья Власова Е. А. Состав и распределение опорных предикатов при чужой речи в русской летописной традиции XI–XVI вв. // Русский язык в научном освещении. 2013. Т. 25. № 1. С. 194-222.
Гранты
январь - июнь 2018 г. - исследовательский грант от организации Kone Foundation Fellowship (Финляндия) на прохождение научной стажировки в исследовательском центре Helsinki Collegium of Advanced Studies, Университет Хельсинки (Финляндия)
Опыт работы
июнь 2011 – март 2016 гг. ассистент, Посольство Финляндской республики в Российской Федерации, основной круг обязанностей:
- устные и письменные переводы, редактирование текстов;
- подготовка документов и официальных писем в российские органы власти;
- консультации по консульским и визовым вопросам (рабочие языки – русский, финский, английский), обработка электронной корреспонденции.
ЕВРика: сборник и база данных «поисков» и «находок»
Глаголы поиска и находки в типологической перспективе – к 60-летию руководителя школы лингвистики Е. В. Рахилиной.
"ТВ-шоу" в учебном формате: видеокурс РКИ на конференции eSTARS 2017
Преподаватели УМЦ РКИ презентовали видеокурс по русскому как иностранному на конференции eSTARS 2017. Было много вопросов, споров и комментариев. А вы хрустите чипсами под просмотр лекции про глаголы движения?
