• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Владение языками
английский
русский
немецкий
Контакты
Телефон:
8 (495) 771-32-32
27659
Электронная почта:
Адрес: АУК "Покровский бульвар", Покровский б-р, д.11, каб. D610
Время работы: 10-19
Руководитель
Димитренко Ю. В.
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

Хендерсон Йен Грант

  • Начал работать в НИУ ВШЭ в 2016 году.

Полномочия / обязанности

  • редактирование, перевод и вычитка документов и материалов, необходимых в целях эффективной интеграции НИУ ВШЭ в международное академическое пространство (с русского на английский язык);
  • экспертиза качества переводов;
  • Пополнение тезауруса терминов (англ. яз.);
  • Прием и исполнение заказов подразделений на перевод документов и материалов.

Образование

  • 2004

    Магистратура: Университет Торонто, специальность «магистр искусств»

  • Образование

    2004 - Степень магистра (с отличием), Университет Торонто, школа Манк, Центр российских и восточноевропейских исследований

    2000 - Степень бакалавра истории (с отличием), Университет Виктории


Опыт работы

Прайсвотерхаускуперс Россия, редактор/переводчик/языковой консультант – с начала 2013 года до середины 2016 года

Интерфакс: новости, переводчик новостей/ редактор текстов деловой тематики – с середины 2007 года до конца 2012 года

Бизнес ассоциация Канада Евразия Россия, региональный представитель – с 2005 по 2006 год