• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Владение языками
английский
китайский
Контакты
Телефон:
(495)7729590 22252
Электронная почта:
Адрес: Старая Басманная ул., д. 21/4, стр. 5, каб. 310, корпус Б
Время консультаций: По предварительной договорённости
Яндекс.Дзен
Расписание
SPIN РИНЦ: 4772-4002
ORCID: 0000-0002-7577-0910
ResearcherID: O-7486-2016
Google Scholar
Блоги и соц. сети
LinkedIn
Руководители
Караганов С. А. (Декан факультета МЭиМП)
Карнеев А. Н.
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

Горбачёва Светлана Юрьевна

  • Начала работать в НИУ ВШЭ в 2016 году.
  • Научно-педагогический стаж: 4 года.

Полномочия / обязанности

- Разработка концепции и плана мероприятий по развитию «Китайского клуба» для студентов, изучающих Китай;

- Подготовка и перевод информационных материалов о научно-образовательной секции исследований Китая Школы востоковедения на китайский и английский языки;

- Оказание поддержки в работе приемной комиссии по линии Школы востоковедения;

- Организация и Проведение регулярных заседаний или мероприятий «Китайского клуба» в соответствии с ранее принятым планом;

- Поддержка информационной страницы клуба на портале ВШЭ;

- Поддержка страницы китайской секции Школы востоковедения на Facebook, в том числе при поддержке членов Китайского клуба и преподавателей школы востоковедения;

- Консультирование студентов-китаистов по вопросам выбора университетов-партнеров для участия в стажировках, летних школах, практиках;

- Актуализация информации о научно-образовательной секции исследований Китая на китайском и английском языке на странице Школы востоковедения;

- Помощь в подготовке к студенческим конкурсам.

 Файл (PDF, 486 Кб)

 

Образование, учёные степени

  • 2016
    PhD: Пекинский университет внешней экономики и торговли
  • 2012

    Магистратура: Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, специальность «Регионоведение (страны Азии и Африки) со знанием иностранных языков»

  • 2011

    Магистратура: Пекинский университет внешней экономики и торговли, специальность «Экономика»

  • 2008

    Бакалавриат: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность «Востоковедение, африканистика»

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки

17.12.2019-17.03.2020 Повышение квалификации в обществе с ограниченной ответственностью "Центр онлайн-обучения Нетология-групп" по курсу "Между теорией и практикой: китайский как иностранный в российском образовании" 

Удостоверение о повышении квалификации (PDF, 334 Кб)

25.09.2019-22.12.2019 "Английский язык. Углубленное изучение General English, направленное на развитие академических навыков, уровень Upper Intermediate (152 часа) 

Сертификат (PDF, 375 Кб)

28.07.2019-10.08.2019 Пекинский Педагогический Университет (Beijing Normal University) Пекин, КНР

Тренинги для зарубежных преподавателей китайского языка как иностранного (имеется сертификат)

Файл (PDF, 263 Кб)

21.01-26.01.2019 Повышение квалификации МГЛУ по программе "Общекультурные и профессиональные компетенции устного переводчика, инновационная модель в условиях современного рынка труда" (имеется удостоверение) 

 Файл (PDF, 2,57 Мб)

25.01 - 26.01.2019 Участие в Международном форуме устных переводчиков "Глобальный диалог" - 2019. 

 Файл (PDF, 448 Кб)

8.12-15.12.2018 Обучение в НИУ ВШЭ по программе повышения квалификации "Проектное обучение как основа развития предпринимательских компетенций у студентов" (имеется удостоверение)

 Файл (PDF, 582 Кб)

7.08-20.08.2017 Восточно-Китайский Педагогический Университет - (East China Normal University)  Шанхай, КНР

Тренинги для зарубежных преподавателей китайского языка как иностранного (имеется сертификат)

 Файл (PDF, 292 Кб)

Февраль-март 2017 Academic Writing: a Sum of Characters (Курс для сотрудников ППС НИУ ВШЭ)

11.07-30.07.2016 Университет Сунь Ятсена – (Sun Yat-sen University)       Гуанчжоу,КНР 

Тренинги для зарубежных преподавателей китайского языка как иностранного (имеется сертификат)

 Файл (PDF, 302 Кб)

9.2012 – 7.2016 Университет международного бизнеса и экономики - UIBE    Пекин, КНР

PhD in Economics по направлению «Международная торговля» 

Certificate of Award for Most Outstanding Student in the international degree programs among 2016 graduates (June 25, 2016)

 Файл (PDF, 570 Кб)

9.2009 – 7.2011 Университет международного бизнеса и экономики - UIBE       Пекин,КНР

Магистр экономики по направлению «Международная торговля»

Chinese Government Scholarship (2009-2011)

Chinese Government Scholarship (2012-2016)

Сертификат Chinese Proficiency Test HSK Level 5 (Score 228/300, May 2010)

Cертификат Business Chinese Test BCT (Listening|Reading) level 3 (December 2010)

 

Достижения и поощрения

Благодарность Школы востоковедения НИУ ВШЭ (июнь 2018)

Членство в профессиональных сообществах

Ассоциация учителей иностранных языков г. Москвы

European Association for Chinese Studies (EACS) 

The International Society for Chinese Language Teaching (ISCLT)

中文联盟 (Chinese Plus)

Выпускные квалификационные работы студентов

Полный список ВКР

Учебные курсы (2020/2021 уч. год)

Учебные курсы (2019/2020 уч. год)

Учебные курсы (2018/2019 уч. год)

Учебные курсы (2017/2018 уч. год)

Учебные курсы (2016/2017 уч. год)

Учебные курсы (2015/2016 уч. год)

Публикации1

Статья Горбачёва С. Ю. "Новые китайцы" в новом Китае. Перемены в морали и нравственности в Поднебесной в XXI веке // Азия и Африка сегодня. 2016. № 9. С. 64-67.

Конференции

  • 2019
    КОНФЕРЕНЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ ИСПАНСКОГО, КИТАЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО и ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ «МАЛЫЕ ЯЗЫКИ – БОЛЬШОЕ БУДУЩЕЕ» (Москва). Доклад: Некоторые методические особенности и приёмы преподавания аспектов аудирования и говорения продвинутого курса китайского языка
  • I Международная конференция "Процессы глобализации в современной Азии" (Москва). Доклад: "Методика преподавания аспектов аудирования и говорения китайского языка студентам старших курсов на основе аудиовизуальных материалов общественно-политического содержания"
  • VI Открытый диалог для преподавателей китайского языка (Москва). Доклад: Набор базовых компетенций и требований к студентам, изучающим китайский язык

Опыт работы

12-13.6.2014  5- ая китайская (пекинская) международная выставка углехимической промышленности, 2014/10-ая китайская международная выставка оборудования и технологий для угледобывающего комплекса и шахт, 2014           

Переводчик                                  

Пекин, КНР

10.2013-5.2014 Пекинский переводческий институт (Beijing Fan Yi Institute)    Пекин, КНР

Преподаватель разговорного русского языка

2.2014 – 2.2014 Консалтинговая компания Talentslink Consulting Co.,Ltd.  Практика  

Пекин, КНР

11.2013-12.2013   Представительство ОАО «НК «Роснефть» в АТР   Практика           

Пекин, КНР

2-3.11.2013  Китайская образовательная выставка 2013                               

Пекин, КНР

Переводчик на стендах представителей российских ВУЗов

5.2013-6.2013  Туристическое агентство Destination China  Практика                    

 Пекин, КНР

7.2010 – 9.2010    Посольство России в КНР                                           

Пекин, КНР

Преддипломная практика 

9.2006 – 6.2009     Московское представительство корпорации CHINA HAIHUA INDUSTRY GROUP (КНР) ООО «ПЕТРО-ХЭХУА»                               

Москва, Россия

 

 

 

Расписание занятий на сегодня

Полное расписание

Преподаватель Светлана Юрьевна Горбачёва приняла участие в прямом эфире на китайском языке для CCTV

Прямой эфир был посвящён китайским студентам, которые из-за пандемии не имеют возможности вернуться домой в Китай и повидаться с близкими

Пособие для подготовки к HSK. 4 уровень. Аудирование и письмо

В издательстве «Шанс» впервые вышло «Пособие для подготовки к HSK. 4 уровень. Аудирование и письмо» на русском языке для подготовки к экзамену на уровень владения китайским языком HSK 4

6-й Открытый диалог по китайскому языку для преподавателей ВУЗов

15 декабря 2019 года в Москве прошёл 6-й Открытый диалог по китайскому языку для преподавателей ВУЗов.

XIV Московский международный фестиваль языков

1 декабря 2019 года в НИУ ВШЭ состоялся XIV Московский международный фестиваль языков, приуроченный к рождению автора международного языка эсперанто Людвика Заменгофа.

V Международный конкурс научно-технического перевода «Один пояс, Один путь»

22 и 23 ноября 2019 года в Минске состоялся юбилейный V Международный конкурс научно-технического перевода «Один пояс, Один путь».

На II межвузовском конкурсе чтецов китайской поэзии

Студенты Школы востоковедения НИУ ВШЭ приняли участие во II межвузовском конкурсе чтецов китайской поэзии, который состоялся 8 ноября в РАНХиГС.

С.Ю.Горбачёва выступила перед китайскими студентами МГИМО

25 октября 2019 года преподаватель Школы востоковедения НИУ ВШЭ С.Ю.Горбачёва по приглашению китайских студентов МГИМО выступила на мероприятии, связанном с карьерным планированием.

Флешмоб телеканала «CGTN-Русский»

В этом месяце преподаватель Школы Востоковедения НИУ ВШЭ С.Ю.Горбачёва и студенты 3 и 4 курсов приняли участие в флешмобе телеканала «CGTN-Русский», записав видеопоздравление для КНР в честь 70-летия её образования, а также в честь 70-летия установления российско-китайских дипломатических отношений.

Презентация книги Елизаветы Павловны Кишкиной «Из России в Китай: путь длиною в сто лет»

На днях преподаватель С.Ю.Горбачёва была приглашена вести презентацию книги Елизаветы Павловны Кишкиной, которая состоялась 25 мая в Посольстве КНР в Москве.

Успешное выступление наших студенток на конкурсе китайского языка

3 апреля 2018 г. студентки нашего факультета приняли участие в 26-м конкурсе китайского языка среди студентов высших учебных заведений г. Москвы, который ежегодно проходит в стенах Горного Института «МИСиС».

Светлана Горбачёва - в программе «Начнем лекцию»

Преподаватель Школы востоковедения НИУ ВШЭ Светлана Горбачёва приняла участие в качестве одного из экспертов по Китаю в съемках специального выпуска программы общего канала Центрального китайского телевидения CCTV-1 «Начнем лекцию».

Вернуться на Родину: как работается в России китаистам по возвращении из Поднебесной

Интервью с преподавателем Школы востоковедения НИУ ВШЭ Светланой Горбачёвой. Опубликовано на сайте russian.people.cn 21 августа 2017 года.