• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Владение языками
английский
Контакты
Телефон:
+7 (342) 254-56-09
6229
Электронная почта:
Адрес: г. Пермь, Гагарина б-р, д. 37а, каб. 320
Время консультаций: Понедельник с 13.30-15.00 Среда с 15.00 - 16.30
Расписание
Резюме (DOCX, 29 Кб)
SPIN РИНЦ: 9946-0951
ORCID: 0000-0001-8453-2415
ResearcherID: K-9846-2015
Scopus AuthorID: 56563073200
Google Scholar
Руководитель
Шевелева М. С.
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

Стринюк Светлана Александровна

  • Начала работать в НИУ ВШЭ в 2000 году.
  • Научно-педагогический стаж: 21 год.

Образование, учёные степени и учёные звания

  • 2007
    Ученое звание: Доцент
  • 2003
    Кандидат филологических наук: Уральский государственный педагогический университет, специальность 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья», тема диссертации: Человек и история в романах Г.Свифта
  • 1995

    Специалитет: Пермский государственный университет, специальность «Филолог»

  • 1995

    Специалитет: Пермский государственный университет, факультет: филологический, специальность «Филология. Английский язык»

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки

НИУ ВШЭ Пермь, курс повышения квалификации Технологии инженерии знаний в дисциплинах Data Culture. Преподаватель Нада Матта, профессор Технологического университета г. Труа (Франция)   36 ак. ч. (10 - 14 сентября 2018)

НИУ ВШЭ Пермь, курс повышения квалификации English as a Medium of Instruction, преподаватель Джеймс Томас (Австралия), 38 ак. часов (24-27 сентября 2018 г.)

Летняя школа по корпусной лингвистике 25-28 июня 2018 г., Ланкастер, Великобритания. Data Visualization

Летняя школа по корпусной лингвистике 27-30 июня 2017 г., Ланкастер, Великобритания. Corpus Linguistics and other Digital Methods.

Курс "Академическое письмо: от генерации идеи до публикации". 13-16 декабря 2016 г. НИУ ВШЭ Пермь,

Курс "Основы презентации данных: визуальное мышление и инфографика". 1-15 декабря 2015 г. Пермь, НИУ ВШЭ

Курс "Подготовка членов региональных предметных комиссий по проверке выполнения заданий с развернутым ответом в экзаменационных работах ГИА-11 по образовательным программам среднего общего образования". со 02.03.15 по 06.03.15 Институт развития образования Пермского края. Пермь

Участие в семинаре "Методика преподавания академического письма на английском языке в Высшей школе", Бакин Е.В., ноябрь, 2013, НИУ ВШЭ Пермь
Участие в консультационном семинаре "Критерии оценки устной и письменной речи частей экзамена IELTS "Лингва-Глобус" октябрь 2013, НИУ ВШЭ, Пермь
Участие в обучающем семинаре Academic Writing Weekend Academic writing centre HSE, апрель 2013, НИУ ВШЭ Москва,
Участие в обучающем семинаре Применение коммуникативной методики для преподавания студентам высшей школы март, 2013 НИУ ВШЭ Пермь
Участие в обучающем семинаре Preparing for tests or developing language skills - Bridging the gap, октябрь 2012, Екатеринбург

Участие в обучающем семинаре Maximizing your IELTS score - In-depth analysis of IELTS test tasks and assessment criteria, октябрь 2012,  Екатеринбург

Курс повышения квалификации по теме "Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront (основной курс) с 01.02.12 по 26.02.12, Москва

Курс повышения квалификации по теме "Подготовка членов территориальных экзаменационных предметных комиссий по проверке заданий с развернутымответом ЕГЭ (части С) с 12.12.11 по 21.12.11 (72 часа) г.Пермь

  • Участие в семинаре "Международный экзамен по английскому языку. IELTS: современные тенденции и новые методы подготовки студентов" 9 -10 апеля 2011 г. Екатеринбург
  • ТКТ - Teaching Knowledge Test  2010 г.
    Module 1 Module 2 Module 3
  • Стажировка в Пермском государственном университете при кафедре мировой литературы и культуры. Пермь 2008 г.

Методика преподавания академического письма

на английском языке в Высшей школе

Профессиональные интересы

Преподавание делового английского языка, теория и практика перевода

подготовка к международным экзаменам IELTS (General/Academic module)

Программа IELTS General Module.doc

Программа IELTS Academic module.doc

Достижения и поощрения

  • Лучший преподаватель 2015

  • Лучший преподаватель (сентябрь 2014)
  • Лучший преподаватель (июнь 2013)
  • Лучший преподаватель (май 2012)
  • Благодарность ГУ-ВШЭ Пермский филиал (декабрь 2008)
  • Почетная грамота ГУ-ВШЭ Пермский филиал (декабрь 2005)
  • Персональная надбавка ректора (2017-2018, 2015-2016)

  • Надбавка за академическую работу (2019-2020, 2018-2019, 2016-2017)

Учебные курсы (2019/2020 уч. год)

Учебные курсы (2018/2019 уч. год)

Учебные курсы (2017/2018 уч. год)

Учебные курсы (2015/2016 уч. год)

Конференции

  • 2019

    Первая межкампусная конференция DIGITAL HUMANITIES MEET-UP HSE (Москва). Доклад: Автоматизация оценивания письменной научно-учебной речи студентов неязыкового вуза с применением специализированного ПО

  • Соседи по науке (Пермь). Доклад: Динозвры, Дарвин и религия: история и викторианское сомнение в романе Грэма Свифта «Отныне и навсегда»
  • Практики Digital Humanities: методы и инструменты (Пермь). Доклад: Разработка и использование ПО для стилистической оценки академических текстов на английском языке
  • 2017
    научная конференция преподавателей и сотрудников НИУ ВШЭ - Пермь "Соседи по науке" (Пермь). Доклад: Coherence of academic texts: a case study of research papers in management
  • научная конференция преподавателей и сотрудников НИУ ВШЭ - Пермь "Соседи по науке" (Пермь). Доклад: Coherence of academic texts: a case study of research papers in management
  • Second International conference on Moocs, Language Learning and Mobility (Неаполь). Доклад: Evaluation Software in Assessment of L2 Academic Writing

  • 2016
    Contempart 2016 (Стамбул). Доклад: Identity through Violence Aestheticization: murals in Derry and Belfast
  • Corpora and Discourse International Conference (Сиена). Доклад: The Legitimation of the Conflict: Discourse Analysis of The Troubles Novels and The Irish Times Texts of the End of the XX Century
  • Corpora and Discourse International Conference (Сиена). Доклад: Life Inside a database: Corpus-informed Research of Identity
  • ESSE 2016 (Голуэй (Gallway)). Доклад: Construction and Deconstruction of Irish Identity in The Troubles Literature
  • Международный симпозиум «Metaphor as means of knowledge communication». Доклад: "The Metaphor of Nationalism in Reading in the Dark by Seamus Deane"
  • 2015

    2015 9th International Conference on Application of Information and Communication Technologies AICT2015 (Ростов-на-Дону). Доклад: Academic Papers Evaluation Software

  • 2015 9th International Conference on Application of Information and Communication Technologies AICT2015 (Ростов-на-Дону). Доклад: Academic Papers Evaluation Software
  • 2014
    Синтез документального и художественного в литературе и искусстве. Между модернизмом и постмодернизмом: смена литературных эпох (Казань). Доклад: Фильм «Кровавое воскресенье» (Пол Гринграсс, 2002): синтез художественного и документального в исторической реконструкции
  • III Международная научно-практическая конференция Инновационные информационные технологии (Прага). Доклад: INFORMATION TECHNOLOGIES IN THE PROJECT TEACHING OF ENGLISH
  • Twelfth International Conference on New Directions in the Humanities ХII Международная конференция Новые направления гуманитарных исследований (Мадрид). Доклад: Identity in troubled times – forms of identity in Irish novels of the end of the 20th century
  • Научная конференция преподавателей и сотрудников НИУ ВШЭ – Пермь “Соседи по науке” / “Neighbours in Research” (Пермь). Доклад: Средства выражния идентичности в современной британской литературе
  • Двенадцатая международна конференция Европейской ассоциации исследователей английской культуры и литературы (Кошице). Доклад: Modernist Tradition in Reading in the Dark by Seamus Deane
  • Reading Graham Swift. International Conference. (Лодзь). Доклад: Genre Forms in the Novels of Graham Swift
  • 3rd International Conference on Analysis of Images, Social Networks and Texts (AIST'2014) (Екатеринбург). Доклад: Analysis System of Scientific Publications Based on the Ontology Approach

  • 2011

    V краевой научно-практической конференции Университетского округа НИУ ВШЭ «Обеспечение качества образования в современной школе в условиях реализации национальной образовательной политики» (Пермь). Доклад: Инкорпорирование элементов ЕГЭ на текущем уровне обучения

  • 2010
    Мониторинг качества компетентностно ориентированного образования в современной школе (Пермь). Доклад: Университетский школьный кластер как способ формирования и измерения профессиональной компетенции
  • 2006
    Иностранные языки и литературы в системе регионального высшего образования и науки (Пермь). Доклад: Опыт применения европейской системы оценки уровней владения иностранными языками в обучении студентов неязыковых специальностей
  • 2003
    Проблемы творческого освоения действительности в литературе Великобритании (Москва). Доклад: Проблема автора и повествователя в романах Г.Свифта (на материале романов "Водоземье" и "Последние распоряжения")
  • 2001
    Модели успеха: развлекательность, популярность, массовость как явления культуры (Тамбов). Доклад: Постмодернистские концепции философии истории и роман Г.Свифта "Водоземье"

Публикации

20201

Глава книги Smirnova E. A., Strinyuk S. A., Lanin V. Software development for corpus research in English studies: the experience of the National Research University Higher School of Economics, Perm, Russia, in: The Development of Writing Programmes in Russia. США: WAC Clearinghouse, 2020. (в печати)

20181

Глава книги Стринюк С. А. Грэм Свифт. Персонифицированная история В романе «Последние Распоряжения» // В кн.: История зарубежной литературы современная английская литература. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Пермский государственный национальный исследовательский университет", 2018. С. 94-110.

20172

20162

20152

20144

20134

20121

Глава книги Стринюк С. А., Шевелева М. С. Использование интернет-ресурсов для развития навыков академического аудирования // В кн.: Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. Межвузовский сборник научных трудов (2012) Вып. 17. Тверь : Тверской государственный университет, 2012. С. 44-47.

20111

Глава книги Поздеева Е. В., Стринюк С. А. Инкорпорирование элементов ЕГЭ в учебный процесс на текущем уровне обучения // В кн.: Обеспечение качества образования в современной школе в условиях реализации национальной образовательной политики. Материалы пятой краевой научно-практической конференции Университетского округа НИУ ВШЭ Вып. 3. Пермь : НИУ ВШЭ - Пермь, 2011. С. 100-103.

20103

20071

Книга Strinyuk S. A., Utkina T. I., Ukhova T. V. Business English for Adult Learners / Ed. by S. A. Strinyuk. Perm : Пермский филиал ГУ-ВШЭ, 2007.

20052

20031

Глава книги Стринюк С. А. Проблема автора и повествователя в романах Г.Свифта (на материале романов "Водоземье" и "Последние распоряжения" // В кн.: Проблемы творческого освоения действительности в литературе Великобритании. М. : Литературный институт им. А.М.Горького, 2003.

20012

19981

Глава книги Стринюк С. А. Концепция исторического процесса и структура романа Г.Свифта «Земля воды» // В кн.: Консерватизм. История и современность: Материалы международной научной конференции, посвященной памяти Л.Е.Кертмана. Пермь : Пермский университет, 1998. С. 111-114.

19973

19961

Глава книги Стринюк С. А. Образ Гамлета как «вечный образ» мировой литературы в структуре романа Грэма Свифта «Отныне и навсегда» // В кн.: Английская литература в контексте мирового литературного процесса. Киров : Вятский государственный педагогический университет, 1996.

Научный руководитель диссертационных исследований

на соискание учёной степени кандидата наук
1

Проскурнин Борис Михайлович, д.ф.н., профессор, ПГНИУ

1995-1997 - Пермское Высшее военное командное инженерное училище ракетных войск стратегического назначения им. маршала Чуйкова, кафедра иностранных языков, ассистент

2000 - по настоящее - время НИУ ВШЭ

 

Оппонирование диссертаций

  • Возмилкина В.О. «Романы Э.Гаскелл в истории английского социального романа» Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук 10.01.03 – Литература народов стран зарубежья (литература  Великобритании). Екатеринбург, 2015
  • Дарененкова В.С. Символика цвета в "Маленькой черной книге рассказов" А.С.Байетт Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.01.03 - литература народов стран зарубежья (английская литература). Пермский государственный национальный исследовательский университет. Место защиты - Екатеринбург, 2012
  • Толстых О.А. Английский постмодернистский роман конца ХХ века и викторианская литература: интертекстуальный диалог. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.01.03 - литература народов стран зарубежья (английская литература). Уральский государственный университет им. А.М.Горького. Место защиты - Екатеринбург, 2008

Участие в проектах НИУ ВШЭ Пермь

  • Университетско-школьный кластер (1-3 этапы)
  • Эксперт областной предметной комиссии ЕГЭ (Устная и Письменная части)

 


Грант научного фонда НИУ ВШЭ 

"Распределенная межкампусная научно-учебная лаборатория учебных корпусов" (Москва - Пермь) 2019 г. - исполнитель

Грант Научного фонда НИУ ВШЭ

2017 г. - НУГ  (17-05-0020) Разработка программного обеспечения для проведения стилистического исследования письменной научной речи на английском языке Руководитель проекта

2018 г.  - продление гранта, руководитель проекта

Грант научного фонда НИУ ВШЭ

Индивидуальный исследовательский проект "Феномен национальной идентичности в современной англо-ирландской литературе". 2016 г.

Грант РФФИ

Методы и средства реализации трансформаций предметно-ориентированных языков моделирования сложных проблемно-ориентированных информационных систем 2014 г. консультант

Грант Фонда образовательных инноваций

Развитие академических навыков для профессиональной коммуникации на английском языке 2013 г.  (совместно с М.С.Шевелевой) исполнитель

Грант на написание учебного пособия.
Стринюк С.А. Е.В.Костарева, Т.М.Пермякова, Е.В.Поздеева, И.А.Рачева, Т.И.Уткина, Е.А.Харитонова, М.С. Шевелева  ABC for Business English Exams Учебное пособие для студентов Пермского филиала ГУ-ВШЭ 1-2-х курсов дневной формы обучения по направлениям "Экономика", "Менджмент" и "Бизнес-информатика" 2010 г.

Расписание занятий на сегодня

Полное расписание

Светлана Стринюк провела методический семинар для учителей английского языка Школы №132

26 декабря состоялся методический семинар для учителей английского языка Школы №132, участника Университетского округа НИУ ВШЭ – Пермь. Семинар провела доцент департамента иностранных языков Светлана Стринюк. 

Светлана Стринюк провела семинар по основам перевода для учащихся школы № 132 в Перми

Доцент департамента иностранных языков НИУ ВШЭ — Пермь Светлана Стринюк рассказала школьникам об основах перевода.

Студенты НИУ ВШЭ – Пермь заняли призовые места на ежегодной англоязычной научной конференции Высшей школы экономики

12 – 13 марта в московском кампусе НИУ ВШЭ состоялась ежегодная студенческая научная конференция НИУ ВШЭ «The Language of Economics: the Way to Success», на которой студенты всех кампусов НИУ ВШЭ выступили с докладами и презентациями на английском языке.

Светлана Стринюк: как разработать программное обеспечение для проведения корпусных исследований английского языка?

Доцент департамента иностранных языков НИУ ВШЭ – Пермь Светлана Стринюк рассказала о результатах деятельности научно-учебной группы по разработке программного обеспечения, направленного на формирование предметно-ориентированного представления об англоязычном научном тексте у носителей русского языка. 



В НИУ ВШЭ-Пермь прошел семинар «Разработка лексико-семантических шаблонов в информационных системах»

Семинар научно-учебной группы, действующей в рамках реализации гранта Научного фонда НИУ ВШЭ, полученного для разработки программного обеспечения для проведения стилистического исследования письменной научной речи на английском языке, состоялся 13 июня.

В НИУ ВШЭ — Пермь обсудили, как использовать среду GATE для изучения англоязычной научной речи

17 февраля в НИУ ВШЭ — Пермь состоялся семинар научно-учебной группы «Разработка программного обеспечения для проведения корпусных исследований английского языка».

Феномен национальной идентичности в литературе

Доцент департамента иностранных языков НИУ ВШЭ — Пермь Светлана Стринюк выступила с докладом «The Metaphor of Nationalism in Reading in the Dark by Seamus Deane» на международном симпозиуме «Metaphor as means of knowledge communication». Доклад был посвящен исследованию форм метафорической репрезентации национального в литературе.

Доценты департамента иностранных языков НИУ ВШЭ — Пермь выступили на международной конференции

Елена Костарева и Светлана Стринюк выступили с докладами на  международной конференции Европейской ассоциации исследователей английского языка и культуры ESSE, проходившей в Национальном Университете Ирландии города Голуэй.

Настенная живопись как средство выражения этнической идентичности

Доцент департамента иностранных языков НИУ ВШЭ — Пермь Светлана Стринюк  выступила с докладом «Identity through Violence Aestheticization: murals in Derry and Belfast»  на V международной конференции CONTEMPART 2016. Конференция была посвящена вопросам городской идентичности, городского пространства и современного искусства и проходила в Стамбуле.

Умный сервис для подготовки публикаций будет создан по программе «УМНИК»

Поздравляем Юлию Шучалову с победой в конкурсе по программе УМНИК!

Юлия Шучалова (магистрант 1 курса НИУ ВШЭ – Пермь, программа «Информационная аналитика в управлении предприятием») представила на конкурс 2015 года по программе "УМНИК" проект «Сервис анализа академического стиля английского языка на основе методов корпусной лингвистики». Проект был высоко оценен жюри. Юлия получила финансовую поддержку для его реализации на два года.

Svetlana Strinyuk: ‘Our idea of national identity is changing in today’s world’

HSE Perm’s Associate Professor in the Department of Foreign Languages Svetlana Strinyuk gave a lecture on the influence of Modernism on contemporary Irish literature at the annual conference of the European Society for the Study of English (ESSE).