Воробьев Григорий Михайлович
- Старший преподаватель:НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге / Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств / Департамент филологии
- Начал работать в НИУ ВШЭ в 2018 году.
- Научно-педагогический стаж: 4 года.
Образование, учёные степени
- 2017Кандидат филологических наук: Санкт-Петербургский государственный университет
- 2017PhD: Римский университет Ла Сапиенца
- 2012
Магистратура: Санкт-Петербургский государственный университет, специальность «Византистика и неоэллинистика»
- 2010
Бакалавриат: Санкт-Петербургский государственный университет, специальность «Филология»
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
Латинский язык (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2019/2020 уч. год)
- Латинский язык (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2018/2019 уч. год)
- Древнегреческий язык (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств; 3-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Древнегреческий язык (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств; 2-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Латинский язык (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
20202
- Глава книги Vorobyev G. Die Geschichte einer Grammatik von Manuel Moschopulos aus dem Besitz von Francesco Barbaro, in: Griechisch-byzantinische Handschriftenforschung.Traditionen, Entwicklungen, neue Wege [Greek and Byzantine Manuscript Studies]. Berlin : De Gruyter, 2020. P. 527-534. doi
- Глава книги Vorobyev G. Theodore Gaza's neologisms in -cilla/-cula and the role of sixteenth-century reference books in the formation of ornithological nomenclature, in: Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXIV (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 22–24 июня 2020 г.: труды конференции. / Отв. ред. Н. Казанский. — СПб.: ИЛИ РАН, 2020. Ч. 1. СПб. : Институт лингвистических исследований РАН, 2020. P. 794-818.
20192
- Глава книги Воробьев Г. М. Dubia и spuria среди сочинений Феодора Газы // В кн.: Книга и книжная культура в Западной Европе и России до начала Нового времени. Сборник в честь Александра Хаймовича Горфункеля. М., СПб. : Центр гуманитарных инициатив, 2019. С. 111-130.
- Глава книги Vorobyev G. Einige Sperlingsvögel und eine Schlange. Noch einmal zu Arist. Hist. An. 592b22, in: Материалы XXIII чтений памяти И. М. Тронского "Индоевропейское языкознание и классическая филология - XXIII". / Отв. ред.: Н. Казанский. Т. XXIII. Наука, 2019. doi P. 178-191.
20183
- Глава книги Vorobyev G. A new epigram of Matthew Devaris, in: Hellenostephanos. Humanist Greek in Early Modern Europe. Learned Communities between Antiquity and Contemporary Culture. Tartu : University of Tartu Press, 2018. P. 379-390.
- Статья Vorobyev G. Sylvia: Zur Entstehung des wissenschaftlichen Namens der Grasmücke (Arist. Hist. an. 592b22) // Philologia Classica. 2018. No. 13-2. P. 247-264. doi
- Глава книги Воробьев Г. М. О природе латинского названия рыбы sargiacus (Arist. Hist. An. 610b6) // В кн.: Индоевропейское языкознание и классическая филология - XXII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, 18-20 июня 2018 г. / Отв. ред.: Н. Казанский. СПб. : Наука, 2018. С. 333-345. doi
20163
- Статья Воробьев Г. М. Из истории ватиканского кодекса Urb. gr. 39: Анджело Вадио да Римини — читатель «Истории животных» Аристотеля // Вспомогательные исторические дисциплины. 2016. Т. 35. С. 359-385.
- Глава книги Воробьев Г. М. Кодикологические замечания о двух аристотелевских рукописях Димитрия Халкокондила // В кн.: Индоевропейское языкознание и классическая филология XX: материалы чтений, посвященных памяти проф. Иосифа Моисеевича Тронского, 20-22 июня 2016 г. / Отв. ред.: Н. Казанский. Т. 2. СПб. : Издательский Дом "Наука", 2016. С. 182-193.
- Статья Матасова Т. А., Воробьев Г. М. Новый документ по истории связей греческого мира и России последней четверти XV в. // Византийский временник. 2016. Т. 100. С. 294-308.
20153
- Статья Vorobyev G. (review in Italian) Barbara Crostini, Sergio La Porta (eds.), Negotiating Co-Existence: Communities, Cultures and 'Convivencia' in Byzantine Society, Trier, Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2013 // Medioevo greco. 2015. No. 15. P. 405-407.
- Глава книги Воробьев Г. М. Из рукописного наследия Димитрия Халкокондила. Глоссы к тексту «Истории животных» Аристотеля в рукописи Vat. Urb. gr. 39 // В кн.: Spicilegium Byzantino-Rossicum, Сборник статей к 80-летию И.П.Медведева. М. : Индрик, 2015. С. 59-65.
- Статья Воробьев Г. М. Неологизмы Феодора Газы из его латинского перевода «De animalibus» Аристотеля в современной зоологической номенклатуре // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2015. № 19. С. 158-168.
20141
Глава книги Воробьев Г. М. Итальянская и греческая идентичность в трактовке Феодора Газы // В кн.: Италия и Европа. Сборник памяти Виктора Ивановича Рутенбурга. СПб. : Издательство Нестор-История, 2014. С. 207-213.
20131
Глава книги Воробьев Г. М. Новые подробности о работе А. Н. Веселовского над «Виллой Альберти» в свете материалов его личного архива // В кн.: Проблемы итальянистики Вып. 5: Итальянские архивы в России - Российские архивы в Италии. М. : РГГУ, 2013. С. 247-258.
Конференции
- 2019IX научные чтения памяти О. А. Добиаш-Рождественской (Санкт-Петербург). Доклад: «История животных» Аристотеля в латинском переводе Феодора Газы до editio princeps: предварительные замечания о малоизвестной рукописи из Монтекассино.
- Manuscripta saec. V–XVI in Europa Occidentali conscripta et nunc in scriniis Petropolitanis asservata: quomodo exploranda, describenda et digitaliter edenda sint (Санкт-Петербург). Доклад: Some fragments of Italian Renaissance manuscripts in the Archives of the Saint Petersburg Institute of History (Russian Academy of Sciences)
- 2018Humanist Greek (HUG) — Perspectives for a New Field of Studies (Helsinki). Доклад: Translation between diplomacy and humanism: a Greek version of Nicholas V's letter to Constantine XI Palaiologos
- Fourth Conference of the Nordic Network for Renaissance Studies (Helsinki). Доклад: The Greek manuscripts of Demetrius Chalcondyles: towards a reconstruction of a private library
- Printing and Misprinting: Typographical Mistakes and Publishers’ Corrections (1450–1600) (Oxford). Доклад: Misprinting Aristotle: the birth and life of a Frankenstein’s fish
- Le livre manuscrit grec: écritures, matériaux, histoire. IXe Colloque international de paléographie grecque (Paris). Доклад: À propos des systèmes de réglure des manuscrits sur papier: le cas de Démétrius Chalcondyle
- Палеография, кодикология, дипломатика. Конференция в честь 80-летия Бориса Львовича Фонкича (Москва). Доклад: Димитрий Халкокондил и его круг: к вопросу об атрибуции почерков
- Ludwig Boltzmann Institute for Neo-Latin Studies, LBI Talks (Innsbruck). Доклад: Establishing the early modern zoological nomenclature: Theodore Gaza’s Latin menagerie and its legacy
- 2017The Impact of Learning Greek, Hebrew and ‘Oriental’ Languages on Scholarship, Science and Society in the Middle Ages and the Renaissance (Leuven). Доклад: Conrad Gessner as a reader of Aristotle: Greek words in the Early Modern zoological nomenclature
- Forschungskolloquium des Seminars für Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit (Münster). Доклад: Neugebildete Tiernamen in Theodoros Gazas lateinischer Übersetzung der aristotelischen Historia animalium: Entstehung und Rezeption
- 2016Trends and Turning-Points: Constructing the Late Antique and Byzantine World (c. 300 – c. 1500). The Oxford University Byzantine Society’s 18th International Graduate Conference (Oxford). Доклад: The place of humanism in the Byzantine identity evolution: Theodore Gaza’s case
- 2015Неолатинская гуманистическая традиция и русская литература конца XVII – начала XIX веков (Санкт-Петербург). Доклад: [с М. Л. Сергеевым и А. С. Смирновой] Museum Imperiale Petropolitanum (1741–1745) как новолатинский текст (замечания переводчиков)
- 2014Humanist Greek in Early Modern Europe. Learned Communities between Antiquity and Contemporary Culture (Tartu). Доклад: An unpublished epigram of Matthew Devaris from Saint Petersburg
- Bessarion’s Treasure: Editing, Translating and Interpreting Bessarion’s Literary Heritage (Venezia). Доклад: Theodore Gaza’s translations and their sources
- 2013Griechische Handschriften: gestern, heute und morgen. VIIIe Colloque international de paléographie grecque (Hamburg). Доклад: History of a grammar by Manuel Moschopulos from the library of Francesco Barbaro
- Tagung der Deutschen Arbeitsgemeinschaft zur Förderung Byzantinischer Studien (Köln). Доклад: Zur Übersetzungsmethode des Theodoros Gaza
- 2012Mediterráneos 2012. Jornadas internacionales de jóvenes investigadores en lenguas y culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (Madrid). Доклад: Aristotle’s zoological treatises in Byzantine, Medieval Arab and humanistic tradition: an example of cross-cultural literary and scientific influence
- 201122nd International Congress of Byzantine Studies (София). Доклад: Theodore Gaza’s translations of Aristotle
- 2010Le radici umanistiche dell’Europa. Dall’Umanesimo italiano al Rinascimento europeo (Prato). Доклад: Alessandro Wesselofsky (1838–1906) e il suo lavoro sul Paradiso degli Alberti alla luce dei materiali del suo archivio privato
Почему полезно изучать древние языки
Латынь и древнегреческий иногда ассоциируются с зубрежкой, но это предубеждение. После их изучения проще понимать грамматику и лексику других европейских языков. Почему так получилось и по какой причине студентам важно знать исторический и культурный контекст для изучения латыни и древнегреческого — рассказывает Григорий Михайлович Воробьев, старший преподаватель департамента филологии.
