• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Владение языками
английский
итальянский
французский
Контакты
Телефон:
+7 (495) 772-9590 доб. 22225
Факс:
8(495) 772-95-90 # 222 23
Электронная почта:
Адрес: Старая Басманная ул., д. 21/4, стр. 3, каб. Л-302
Время присутствия: пн 15.10-18.00
Расписание
Резюме (DOCX, 27 Кб)
SPIN РИНЦ: 1173-6755
ORCID: 0000-0002-4721-4052
ResearcherID: L-3162-2015
Google Scholar
Блоги и соц. сети
LinkedIn
Academia.edu
Руководитель
Якушева И. В. (проф.,зав.кафедрой иностранных языков)
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

Терехова Наталья Геннадиевна

  • Начала работать в НИУ ВШЭ в 2010 году.
  • Научно-педагогический стаж: 15 лет.

Основное место работы, должность

НИУ ВШЭ,  старший преподаватель

Образование

  • 1987

    Специалитет: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет: филологический, специальность «итальянский язык и литература, преподаватель»

  • 1986

    Специалитет: Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, специальность «"Романо-германская филология"»

Членство в профессиональных и международных Ассоциациях

с 2004 г. - World Monument Fund (WMF)
с 2009 г. - Fondo Ambiente Italiano (FAI)
с 2012 г.- The Renaissance Society of America (RSA)

с 2013 г. - Союз Переводчиков России (СПР)

 

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки

  • декабрь 2017 г. - НИУ ВШЭ, AWC Seminar - How to Write an Error-free Article, Центр академического письма. 
  • ноябрь-декабрь 2014 г. - НИУ ВШЭ, курс Академического английского яз. My First Preprint, руководитель Ж.Бакин 
  • август 2013 г. - Университет г. Генуя (Италия), Centro Studi Italiani (диплом).
  • май 2013 г. - НИУ ВШЭ, успешная сдача кандидатских минимумов (академический английский яз. и история философии науки).
  • ноябрь 2012 г. - прикрепление к аспирантуре НИУ ВШЭ в качестве соискателя ученой степени кандидата исторических наук по специальности 07.00.09 (источниковедение, историография). Предварительная тема "Взаимодействие России с итальянскими государствами в ХVIII в.", научный руководитель д.и.н., проф. Смилянская Е.Б.
  • сентябрь - декабрь 2012 г.  - НИУ ВШЭ, Английский язык. Углубленное изучение General English, направленное на развитие академических навыков, уровень Upper Intermediate.
  • октябрь – декабрь 2011 г. -  г.Чезена (Италия), он-лайн курс в помощь преподавателю  HT- Рsicologia “Formazione per formatori. Gestione d’aula”.
  • сентябрь - декабрь 2011 г. – НИУ ВШЭ, углубленное изучение General English,  уровень  Intermediate B1.
  •  

Обучение в аспирантуре

май 2013 г. - НИУ ВШЭ, успешно сданы кандид.минимумы (спец.: исторические науки); 

март 2015 г . - принята к обучению по программе "co-tutela" в Венецианский университет Ка Фоскари (Ca Foscari), директор программы проф. Джузеппе Барбьери  (Giuseppe Barbieri)

Учебные курсы (2018/2019 уч. год)

Учебные курсы (2017/2018 уч. год)

Учебные курсы (2016/2017 уч. год)

Учебные курсы (2015/2016 уч. год)

Учебные курсы (2014/2015 уч. год)

Учебные курсы (2013/2014 уч. год)

Иностранный язык (итальянский) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; "Мировая экономика"; направление "031900.62 Международные отношения"; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус

Учебные курсы (2012/2013 уч. год)

Иностранный язык (итальянский) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; "Мировая экономика"; направление "031900.62 Международные отношения"; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус

Учебные курсы (2011/2012 уч. год)

Иностранный язык (итальянский) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; "Мировая экономика"; направление "031900.62 Международные отношения"; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус

Учебные курсы (2010/2011 уч. год)

Иностранный язык (итальянский) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; "Мировая экономика"; направление "031900.62 Международные отношения"; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус

Исследования

  • июнь - ноябрь 2017г. - Российский Государственный Архив социально-политической истории (зал молодежных организаций), сбор материала по теме "Деятельность Луиджи Полано в КИМ".
  • январь - июнь 2016г. - Российский Государственный Архив социально-политической истории (РГАСПИ, г.Москва), сбор материала по теме "Итальянская секция Третьего Интернационала", "Антонио Грамши".
  • август 2015 г., Государственные Архивы гг. Генуя и Турин (Италия), сбор материала по теме "Российско-итальянские дипломатические и торговые связи в  XVIII в."
  • март 2015 г., Государственные Архивы гг. Верона и Венеция (Италия), сбор материала по теме "Российско-итальянские дипломатические и торговые связи в XVIII в."
  • июль 2014 г. , Государственный Архив г.Неаполя (Италия), сбор материала по теме "Российско-итальянские дипломатические связи в XVIII в."
  • январь 2014 г. , Государственные Архивы гг. Парма и Пьяченца (Италия), сбор материала по теме "Российско-итальянские дипломатические связи в XVIII в." 
  • июль-декабрь 2013 г. - г. Москва, Российский Государственный архив Новейшей истории, Российский Государственный Архив Экономики, сбор материала по теме "ФИАТ в России, история строительства Волжского Автомобильного Завода в г.Тольятти".
  • январь-июль 2012 г. - г. Москва, Архив Внешней Политики Российской Империи МИД РФ, сбор материала по теме "Особенности взаимодействия  России с итальянскими государствами в  XVIII в.".
  • с марта 2013 г. - участие в работе научно-исследовательского семинара "История повседневности" Института Всеобщей Истории РАН РФ.

Участие в конкурсах

  • май 2016 г. - участие в конкурсе Научного фонда НИУ ВШЭ на получение трэвел-гранта для поездки в университет Ка Фоскари в г.Венеция (Италия) и выступления с докладом о строительстве ФИАТом ВАЗа в г.Тольятти на конференции "Город и труд".
  • май 2015 г. - участие в конкурсе Научного фонда НИУ ВШЭ на получение трэвел-гранта для поездки на конференцию Общества изучения XVIII в. (Италия), выступление с докладом. 
  • октябрь 2014 г. - г.Москва, НИУ ВШЭ, участие в конкурсе на издание учебника "Итальянский язык для экономистов" (колл.авторов).
  • октябрь 2013 г. - г.Москва, Германский исторический институт, конкурс на получение гранта для проведение исследований в архивах.
  • январь- февраль  2012 г. –  г.Венеция  (Италия), Институт Науки, Литературы и Искусства, международный конкурс  "Storia della societa’ Veneta dal XII al XX secolo". Подготовка и представление оригинальной и неизданной работы по истории Сеттеченто региона Венето (на итальянском языке).

Публикации

20191

Статья Терехова Н. Г. Между микро и макро: Послания русскому двору из Гвасталлы. 1726-1759 // Электронный научно-образовательный журнал "История". 2019. Т. 12. № 1. С. 32-42. (в печати)

201810

20173

201612

20158

20143

20131

Статья Терехова Н. Г. Итальянская микроистория: двадцать пять лет спустя // Одиссей: Человек в истории. 2013. С. 393-415.

20121

Книга Николацци М. Цена нефти / Пер. с итал.: А. Л. Николаев, С. С. Прокопович, Н. Г. Терехова. М. : Международные отношения, 2012.

20031

Книга Итальянская энциклопедия домашних животных De Agostini / Перев.: Н. Г. Терехова. М. : Омега, 2003.

Участие в конференциях

  •  26-28 октября 2017 г. Российская академия народного хозяйства и государственной службы (РАНХиГС), Московская высшая школа социальных и экономических наук (МВШСЭН), Журнал «Государство, религия, церковь в России и за рубежом». Международная научная конференция "Религия и Русская революция"

  •  9-11 октябрь 2017г. -г.Москва. Институт российской истории РАН. Международная научная конференция "Великая российская революция 1917 года: сто лет изучения".

  • - июнь 2017г.  - г.Москва. ИнститутВсеобщей истории РАН, Папский комитет исторических наук, Отдел Внешних церковных связей Московской Патриархии. Международная научная конференция "Восточная политика" Ватикана, Советский Союз и Русская Православная церковь (1958-1978).

    - май 2017г. - г.Рим, Италия, Университет LUISS-Guido Carli. Международная научная конференция  "Италия и депортация евреев на оккупированных территориях во время Второй мировой войны 1939-1945", "Italy and the Deportation of Jews in the Occupied Territories during the Second World War: 1939-1945". Выступление с докладом "La politica degli occupanti italiani nell'URSS nei confronti delle popolazioni ebraiche".
  • апрель 2016 г. - г.Венеция, Италия, круглый стол "Город и Труд" в Университете Ка Фоскари, организатор Ассоциация историков-урбанистов. Выступление с докладом "Город Тольятти. Лаборатория коммунистического труда и фордизм по-итальянски".
     
  • май 2015 г. - г.Марина ди Масса, Италия. Выступление на научной конференции Societa' Italiana Studi sul Secolo XVIII, Settecento oggi: studi e ricerche  in corso, с докладом по теме Tra micro e macro: le lettere ineditе da Parma e Guastalla e le nuove prospettive nella storia delle relazioni italo-russe nel XVIII sec.
  • март 2015 г. - г.Москва, НИУ ВШЭ, Международный центр истории и социологии Второй мировой войны и ее последствий, Международная конференция  "Вожди в советской истории. Как писать политические биографии". 
  • май 2014 г. - г. Москва, Институт Европы РАН, участие с докладом в Международной конференции "Итальянская республика в меняющемся мире".
  • апрель 2014 г. - г.Москва, НИУ ВШЭ, выступление с докладом на XV Международной научной конференции по проблемам развития экономики и общества (секция "Экономическая история").
  • март 2014 г. - г.Москва Германский исторический институт (ГИИМ), доклад на тему "Волжский автогигант и политические предпосылки советско-итальянской экономической сделки" 
  • октябрь 2013 г. - г.Москва, РГГУ, Международная конференция "Итальянская идентичность: Единство в многообразии". 
  • сентябрь 2013 г. - г.Москва, МГУ им.М.В.Ломоносова, факультет журналистики, доклад "Контракт века": ФИАТ в Тольятти" на международной конференции "Путешествие в Италию - путешествие в Россию во времена холодной войны".
  • январь-сентябрь 2013 г. - член научного комитета по подготовке и проведению Международной конференции в г. Гвасталла (Италия) по теме "Малые итальянские государства в системе международных отношений  XVII-XVIII в.в. Дипломатическая переписка".
  • 27 марта 2013 г. - г. Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, международная историческая конференция  "Открытие "Нового мира". Фашистская Италия и Советская Россия 20-30-х годов XXв. глазами россйиских и итальянских путешественников"
  • 7 декабря 2012 г. - г. Москва, НИУ ВШЭ, Вторая мировая война, нацистские преступления и Холокост.
  • 20 ноября 2012 г. - г.Москва, МГУ им.Ломоносова, международная конференция историков "Итальянские путешественники в России и русские путешественники в Италии в период "прекрасной эпохи" 1861-1915 гг." 
  •  сентябрь 2012г.  -  г.Москва, Институт Всеобщей Истории Российской Академии Наук, "Перечитывая Макиавелли: у истоков современной науки. Идеи и политическая практика через века и страны".
  • 22 декабря 2011 г. -  г.Москва, Итальянский Институт Культуры при Посольстве Итальянской Республики в РФ, Научно-практическая  конференция «Русский и итальянский языки  в сравнении. Сопоставительное изучение итальянской русистики». 
  • 19-20 декабря 2011 г. -  Московская государственная Консерватория  имени П.И.Чайковского, Международная научная конференция «Музыка Италии: от Ренессанса к Новому времени».
  • 1 ноября 2011 г. -  г.Москва, Международная конференция «Будущее возобновляемой энергетики в России» (международный опыт и особенности  российско-итальянского сотрудничества).
  • 23-25 мая 2011 г. – г.Москва, НИУ ВШЭ, Международный симпозиум «20 лет: политическая и экономическая эволюция посткоммунистической Европы».
  • 13 мая 2011 г.   - г.Москва, Библиотека Иностранной литературы им. Рудомино, Конференция  «Джузеппе  Гарибальди. К 150 летию Объединения Италии».
  • 5-7 апреля 2011 г. – НИУ ВШЭ, XII Международная научная конференция по проблемам развития экономики и общества.
  • сентябрь 2010 г.  - Международная научная конференция "Джордано Бруно в контексте российской и мировой культуры", Москва, Институт философии РАН.       

Конференции

2014
XV Апрельская международная научная конференция «Модернизация экономики и общества» (Москва). Доклад: "Контракт века": ФИАТ и политические предпосылки советско-итальянской экономической сделки

Профессиональные интересы

История российско-итальянских отношений.

Регионы Италии.

Советско-итальянские экономические связи.

История ИКП.

Расписание занятий на сегодня

Полное расписание

Quel che resta di Solženitsyn in Russia...

Итальянская прививка советскому автопрому

Скоро будет полвека прецедентному событию в индустриальной жизни страны — строительству ВАЗа. Почему для проекта был выбран именно итальянский партнер? Кто стоял у истоков этой исторической сделки? Как американцы допустили появление столь значительной бреши в железном занавесе?

Эксперт

Итальянская прививка советскому автопрому

Скоро будет полвека прецедентному событию в индустриальной жизни страны — строительству ВАЗа. Почему для проекта был выбран именно итальянский партнер? Кто стоял у истоков этой исторической сделки? Об этом — в статье старшего преподавателя ВШЭ Натальи Тереховой.

Эксперт

Юбилей Натальи Геннадиевны Тереховой

18 февраля юбилей Натальи Тереховой, старшего преподавателя кафедры иностранных языков.