• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Контакты
Электронная почта:
Расписание
Резюме (PDF, 335 Кб)
SPIN РИНЦ: 2489-1051
ORCID: 0000-0002-2090-7094
Руководитель
Колесникова Е. А.
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

Конова Маргарита Анатольевна

  • Начала работать в НИУ ВШЭ в 2019 году.

Полномочия / обязанности

Ведение практических занятий

Образование, учёные степени

  • 2014

    Магистратура: Оренбургский государственный университет, специальность «Филология», квалификация «Магистр»

  • 2013
    Кандидат наук: специальность Филология. Теория языка - 10.02.19, тема диссертации: Когнитивно-дискурсивные особенности PR-дискурса в кризисной интернет-коммуникации

Профессиональные интересы

2019-2020- Английский язык (Бакалавриат; Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "38.03.01. Экономика", направление "41.03.05. Международные отношения", направление "58.03.01. Востоковедение и африканистика"; 2-й курс, 1-3 модуль)

2020-2021- Английский язык для общих коммуникативных целей. Продвинутый курс  (1 курс, 1-4 модуль)

МОДЕЛЬ ТИПОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОСТРАНСТВА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

Пыхтина Ю.Г., Конова М.А.

Вестник славянских культур. 2020. Т. 57. С. 139-159.      

 

COMBINING SPATIAL MODELS IN “THE TERRACOTTA OLD WOMAN” NOVEL BY E.CHIZHOVA

Пыхтина Ю.Г., Конова М.А., Краснова Е.И.

Future Academy: European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS Pages 1-787 (20.04.2020) / Philological Readings. Volume LXXXIII: PhR 2019 April 20, 2020. - ISSN: 2357-1330. - DOI: 10.15405/epsbs.2020.04.02.58. URL: https://www.european-proceedings.com/files/data/article/1021/10627/article_1021_10627_pdf_100.pdf

 

РЕПРЕЗЕНТАНТЫ КОНЦЕПТА "ОРЕНБУРГСКАЯ ОБЛАСТЬ" В ПЕРЕВОДЕ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК

Андреева Е.Д., Конова М.А., Магеркина А.Н.

Мир науки, культуры, образования. 2019. № 4 (77). С. 301-304.        

 

СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОВ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ТРАКТАТАХ ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ

Халикова А.В., Конова М.А.

В сборнике: МИРОВЫЕ ЯЗЫКИ В ЭКОНОМИКЕ БУДУЩЕГО. Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. 2018. С. 137-142.    

 

ДОСТИЖЕНИЕ АДЕКВАТНОСТИ ПЕРЕВОДА В ПРОЦЕССЕ РАБОТЫ С КИТАЙСКОЙ ДЕЛОВОЙ ДОКУМЕНТАЦИЕЙ

Соболенко В.Е., Конова М.А.

В сборнике: МИРОВЫЕ ЯЗЫКИ В ЭКОНОМИКЕ БУДУЩЕГО. Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. 2018. С. 130-137.    

 

ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНАЛИТИЧЕСКОГО ПРЕСС-РЕЛИЗА

Конова М.А.

Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Психологические науки. 2010. № 4. С. 74.     

 

МОДЕЛЬ ТИПОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОСТРАНСТВА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

Пыхтина Ю.Г., Якимов П.А., Конова М.А.

Вестник славянских культур. 2018. Т. 50. С. 229-245.      

 

РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ОБРАЗА ЖЕНЩИНЫ В ТУРИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ КИТАЯ

Конова М.А., Григорьева Н.Г., Халелова М.К., Лазарева Н.В.

Мир науки, культуры, образования. 2018. № 4 (71). С. 441-445.        

 

ЭКЗАМЕН ПО ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ РАБОТНИКОВ НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ

Koнова M.A.

В сборнике: Наследие И.М. Губкина: интеграция образования, науки и практики в нефтегазовой сфере. Материалы международной научно-практической конференции. Под общей редакцией С.Г. Горшенина. 2018. С. 284-287.       

 

ИНВЕКТИВЫ ЗООМОРФНОГО ХАРАКТЕРА В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Конова М.А.

В сборнике: Филологические чтения. Материалы Международной научно-практической конференции. 2018. С. 42-48.       

 

МУЛЬТИМОДАЛЬНОСТЬ КАК УСЛОВИЕ КОММУНИКАТИВНОЙ УСПЕШНОСТИ ТУРИСТИЧЕСКОГО ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСА (НА ПРИМЕРЕ МНОГОЯЗЫЧНОЙ ВЕРСИИ САЙТА HONG KONG TOURISM BOARD)

Конова М.А., Григорьева Н.Н.

В сборнике: Филологические чтения. Материалы Международной научно-практической конференции. 2018. С. 37-42.       

 

ВЕБ-ПОРТАЛ КАК ТУРИСТИЧЕСКИЙ ЖАНР (НА ПРИМЕРЕ ОФИЦИАЛЬНОГО САЙТА ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПО ДЕЛАМ ТУРИЗМА КНР)

Конова М.А., Григорьева Н.Н.

В сборнике: Материалы XXXVII Международной научно-практической конференции. 2018. С. 48-50.   

 

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Конова М.А.

сборник коммуникативных ситуаций по развитию навыков устной речи для бакалавров направления подготовки 38.03.02 – менеджмент профиль подготовки: производственный менеджмент / Саратов, 2017.        

 

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТУРИЗМА И ФОРМИРОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ (НА ПРИМЕРЕ САЙТА КИТАЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ АДМИНИСТРАЦИИ ТУРИЗМА)

Конова М.А., Григорьева Н.Н.

В сборнике: Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры. материалы Всероссийской научно-методической конференции. Министерство образования и науки РФ, ФГБОУ ВО "Оренбургский государственный университет". 2018. С. 3335-3339.    

 

СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИННОВАЦИЙ В ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ОТРАСЛИ

Архипов А.А., Егорова Ю.Н., Конова М.А., Малахова О.Ю., Нецымайло К.В., Островая В.В., Панина Д.С., Пузиенко Ю.В., Синкина Е.В., Чехонадская Ю.А.

монография / Самара; Оренбург, 2015. 

 

СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ СЛОЖНЫХ ТЕРМИНОВ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Конова М.А.

В сборнике: Экологическая ответственность нефтегазовых предприятий. Материалы конференции . Под общей редакцией С.Г. Горшенина. 2017. С. 231-235.   

 

ЭМПАТИЯ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ PR-ТЕКСТАХ КАК СРЕДСТВО РЕЧЕВОЙ МАНИПУЛЯЦИИ В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛЬНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО КРИЗИСА

Конова М.А.

В сборнике: Cовременные модели в преподавании иностранных языков и культур в контексте менеджмента качества образования. сборник научных статей. Москва, 2010. С. 353-359.    

 

РОЛЬ КОРПОРАТИВНЫХ КОММУНИКАЦИЙ В ФОРМИРОВАНИИ САМОИДЕНТИЧНОСТИ КОМПАНИИ (НА ПРИМЕРЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ОТРАСЛИ)

Конова М.А.

В сборнике: Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры. материалы Всероссийской научно-методической конференции. Оренбургский государственный университет. 2017. С. 2565-2572.

 

МОЯ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ – ТАМОЖЕННОЕ ДЕЛО

Конова М.А.

Методические указания по английскому языку / Оренбург, 2005.      

 

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Конова М.А.

Методические указания по специальности «Таможенное дело» / Оренбург, 2005.        

 

ЭТНОФОЛИЗМЫ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Конова М.А.

Наука и культура России. 2015. Т. 1. С. 236-238.    

 

КОРПОРАТИВНАЯ АПОЛОГИЯ КАК ОСНОВНАЯ ДИСКУРСИВНАЯ ПРАКТИКА PR-КОММУНИКАЦИИ

Конова М.А.

Наука и культура России. 2014. Т. 1. С. 274-277.    

 

КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ PR-ДИСКУРСА В КРИЗИСНОЙ ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ

Конова М.А.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Башкирский государственный университет. Уфа, 2011       

 

КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ PR-ДИСКУРСА В КРИЗИСНОЙ ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ

Конова М.А.

автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Башкирский государственный университет. Уфа, 2011     

ПРОЦЕДУРА АНАЛИЗА КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНОЙ ПАРАДИГМЫ PR-ТЕКСТОВ КРИЗИСНОГО ДИСКУРСА

Конова М.А.

Молодой ученый. 2011. № 10-2. С. 15-17.     

 

МЕТАФОРИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ PR-ТЕКСТОВ КРИЗИСНОГО ДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ИНТЕРНЕТ-ИСТОЧНИКОВ)

Конова М.А.

Интеллект. Инновации. Инвестиции. 2010. № 1. С. 92-97.        

 

ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНАЛИТИЧЕСКОГО ПРЕСС-РЕЛИЗА

Конова М.А.

Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2010. № 4. С. 74-79.   

 

ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛИТИЧЕСКОГО ПРЕСС-РЕЛИЗА КАК РАЗНОВИДНОСТИ PR-ТЕКСТОВ

Конова М.А.

Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2010. № 3. С. 112-117. 

 

АНТИКРИЗИСНЫЕ МАНИПУЛЯТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ PR-ТЕКСТАХ (ПО МАТЕРИАЛАМ ОФИЦИАЛЬНОГО САЙТА КОМПАНИИ FANNIE MAE)

Иванова С.В., Конова М.А.

Политическая лингвистика. 2010. № 2 (32). С. 165-171.

 


Опыт работы

Сентябрь 2019 — настоящее время

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

доцент, приглашенный преподаватель

Проведение практических занятий.

Национальный исследовательский технологический университет "МИСиС" 

доцент, штатный преподаватель английского языка для направлений бакалавриата и магистратуры

Проведение практических занятий, подготовка к CAE, FCE, IELTS.

Сентябрь 2016 — август 2019

Оренбургский государственный университет, Центр китайского языка и китайской культуры Преподаватель китайского языка для слушателей центра (1,2 и 3 годы обучения)

Разработка учебных планов и программ, проведение практических занятий, разработка материалов для проведения текущего, промежуточного контроля и итоговой аттестации обучающихся.

Сентябрь 2016 — август 2019

Оренбургский государственный университет

Доцент, совместитель, преподаватель китайского языка как второго для направлений бакалавриата «Перевод и переводоведение», «Зарубежная филология», магистратуры «Речевая коммуникация в сфере деловых отношений (китайский язык)»

Разработка учебных планов и программ, проведение лекционных и практических занятий, разработка материалов для проведения текущего, промежуточного контроля и итоговой аттестации обучающихся, работа в ГИА, направление магистратуры «Речевая коммуникация в сфере деловых отношений

(китайский язык)».

Сентябрь 2016 — август 2019

Филиал Российского государственного университета нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина в г. Оренбурге

Доцент, штатный преподаватель иностранных языков (английский, немецкий) для направлений бакалавриата «Нефтегазовое дело», «Химическая технология», «Технологические машины и оборудование», «Автоматизация технологических процессов и производств», «Менеджмент».

Разработка учебных планов и программ, проведение лекционных и практических занятий, разработка материалов для проведения текущего, промежуточного контроля и итоговой аттестации обучающихся, выполнение переводов для администрации филиала.

Сентябрь 2012 — август 2016 

Оренбургский институт путей сообщения – филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования "Самарский государственный университет путей сообщения" 

Доцент, преподаватель иностранных языков (английский, немецкий) для направлений бакалавриата «Строительство железных дорог, мостов и транспортных тоннелей», «Подвижной состав железных дорог», «Эксплуатация железных дорог», «Системы обеспечения движения поездов», «Менеджмент».

Разработка учебных планов и программ по дисциплинам кафедры, проведение лекционных и семинарских (практических) занятий по предметам кафедры, разработка материалов для проведение текущего, рубежного контроля и итоговой аттестации обучающихся, выполнение переводов для администрации института, зам. декана по воспитательной работе.

 Декабрь 2011 — август 2016

АНО ДО «Международный Языковой Центр» Language Link в Оренбурге Преподаватель английского и китайского языков 

Проведение занятий со слушателями центра, группы от Beginner до Advanced, подготовка к IELTS, TOEFL, ЕГЭ, ОГЭ.

Сентябрь 1997 — август 2012

Оренбургский государственный университет

Ассистент, старший преподаватель кафедры иностранных языков для гуманитарных и социально-экономических специальностей. Преподаватель английского и латинского языков.

Разработка учебных планов и программ по дисциплинам кафедры, проведение лекционных и практических занятий по предметам кафедры, выполнение переводов для администрации университета, разработка материалов для проведение текущего, рубежного контроля и итоговой аттестации обучающихся, работа в ГАK (дополнительная профессиональная программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»).

 

Расписание занятий на сегодня

Полное расписание