• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Владение языками
испанский
английский
Контакты
Телефон:
8( 495) 772-95-90
+7 (495) 772-95 90 *22225
Электронная почта:
Расписание
Резюме (DOCX, 17 Кб)
SPIN РИНЦ: 1667-3467
ORCID: 0000-0002-3522-4210
ResearcherID: L-3232-2015
Google Scholar
Руководитель
Якушева И. В. (профессор)
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

Денисова Наталия Евгеньевна

  • Начала работать в НИУ ВШЭ в 2004 году.
  • Научно-педагогический стаж: 21 год.

Образование

1982

Специалитет: Университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы, факультет: историко-филологический, специальность «История, переводчик с испанского языка на русский»

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки

1986, МГПИЯ им.М.Тореза, высшие курсы переводчиков (синхронный перевод).

2009 г. Научные семинары д. пед.н., профессора Таревой Е.Г. Темы: учебно-методический комплекс как средство подготовки будущих экономистов и политологов (февраль); контрольно-измерительные материалы для оценки уровня сформированности иноязычной профессионально-коммуникативной компетенции экономиста-международника и политолога (апрель); концепция учебника по профессиональной коммуникации, созданного на межкультурной основе (декабрь).

2010 г. 3-х месячный курс повышения квалификации для преподавателей испанского языка (новые методики обучения):Институт Сервантеса, Москва февраль-апрель 2010 г. Номерной сертификат о повышении квалификации преподавателя. 2010 г., апрель, "Букхантер". Семинар Nuevos procedimientos en el aprendizaje de ELE

2010 г. , октябрь.    Издатльский дом "Букхантер"-"GrupoSM" (Москва) Семинар Рамона Паленсиа "Грамматика в преподавании испанского языка как иностранного" 2 часа. Сертификат.   

2010 г., ноябрь. Гу-ВШЭ. Курс по программе "Использование  электронных библиотечных  ресурсов  в преподавании иностранных языков для подготовки в области мировой экономики и международных отношений", 16 часов.  Сертификат №239-08/11.

2011г., февраль,  Издатльский дом "Букхантер"-"SGEL" (Москва) Семинар Карлоса Барросо "Новые  цифровые, интерактивные ресурсы п преподавании иностранного языка.Ресурсы Интернет." 2 часа. Сертификат.

2011г. , март.    Издатльский дом "Букхантер"-"ANAYA" (Москва ) Семинар Конча Морено Гарсия "Новые подходы в преподавании сослагательного наклонения" 3 часа. Сертификат.

2011г., июль. Университет Балеарских островов (Пальма-де-Майорка) Семинар "Использование ресурса кино на уроке испанского языка как иностранного: подходы и методы". Участие в практических занятиях. 8 часов. 
2013 г. апрель. Инструменты повышения динамики урока. Текст как ресурс развития коммуникативной компетенции. Институт Сервантеса. 6 часов. Сертификат.

2014г. апрель-май "Испанский язык и культура испаноговорящих  стран" в  Международном центре повышения квалификации для  преподавателей испанского языка (CIESE la Fundación Comillas) , Испания. 81 час. Сертификат.

Профессиональные интересы

  • Переводоведение
  • Песня как фактор мотивации в преподавании иностранного языка

Достижения и поощрения

  • 2009 г. Благодарность Ректора за многолетний добросовестный труд, организацию обучения испанскому языку на факультете мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ

  • Благодарность Высшей школы экономики (июнь 2009)

Повышение квалификации

2010 г. 3-х месячный курс повышения квалификации для преподавателей испанского языка (новые методики обучения):Институт Сервантеса, Москва февраль-апрель 2010 г. Номерной сертификат. 2010 г., апрель, "Букхантер". Семинар Nuevos procedimientos en el aprendizaje de ELE

2010 г. , октябрь.    Издатльский дом "Букхантер"-"GrupoSM" (Москва) Семинар Рамона Паленсиа "Грамматика в преподавании испанского языка как иностранного" 2 часа. Сертификат.   

2010 г., ноябрь. Гу-ВШЭ. Курс по программе "Использование  электронных библиотечных  ресурсов  в преподавании иностранных языков для подготовки в области мировой экономики и международных отношений", 16 часов.  Сертификат №239-08/11.

2011г., февраль,  Издатeльский дом "Букхантер"-"SGEL" (Москва) Семинар Карлоса Барросо "Новые  цифровые, интерактивные ресурсы п преподавании иностранного языка.Ресурсы Интернет." 2 часа. Сертификат.

2011г, март.    Издатльский дом "Букхантер"-"ANAYA" (Москва ) Семинар Конча Морено Гарсия "Новые подходы в преподавании сослагательного наклонения" 3 часа. Сертификат.

2011г., июль. Университет Балеарских островов (Пальма-де-Майорка) Семинар "Использование ресурса кино на уроке испанского языка как иностранного: подходы и методы". Участие в практических занятиях. 8 часов. 
2013 г. апрель. Инструменты повышения динамики урока. Текст как ресурс развития коммуникативной компетенции. Институт Сервантеса. 6 часов. Сертификат.

2014 г. апрель-май "Испанский язык и культура испаноговорящих  стран" в  Международном центре повышения квалификации для  преподавателей испанского языка (CIESE la Fundación Comillas) , Испания. 81 час. Сертификат.

2015г. 19 марта. II Jornada didáctica de español. Fundación Universidad de La Rioja,Gobierno de España,  Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Editorial Edinumen. (8 horas).Certificado. 

2015г. 07.09-15.10. Курс повышения квалификации "Актуальные образовательные технологии в теории и практике создания курса иностраного языка" (18 часов) на базе ЦПК НИУ ВШЭ.

2016 г, 16.03. Jornada Didáctica de Formación de Profesores ELE.(6 часов) . Sociedad Española de Librería (SGEL/Bookhunter) .

2017 г.. On Line курс PDP 2017 "Hacia la innovación en las competencias del profesorado de ELE" 100 часов. Представлена работа. Universidad de Rioja, Editorial Edinumen. Сертификат.

 

Учебные курсы (2019/2020 уч. год)

Учебные курсы (2018/2019 уч. год)

Учебные курсы (2017/2018 уч. год)

Учебные курсы (2016/2017 уч. год)

Учебные курсы (2015/2016 уч. год)

Учебные курсы (2014/2015 уч. год)

Учебные курсы (2013/2014 уч. год)

Учебные курсы (2012/2013 уч. год)

Иностранный язык (испанский) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; "Мировая экономика"; направление "031900.62 Международные отношения"; 2-й курс, 1-4 модуль)Рус

Учебные курсы (2011/2012 уч. год)

Иностранный язык (испанский) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; "Мировая экономика"; направление "031900.62 Международные отношения"; 2-й курс, 1-4 модуль)Рус

Учебные курсы (2010/2011 уч. год)

Учебные курсы (2009/2010 уч. год)

Учебные курсы (2008/2009 уч. год)

Испанский язык (второй) (Специалитет; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 2-й курс, 1-5 модуль)Рус

2015, апрель, Международная научно-прикладная конференция, Москва, РУДН. СОВРЕМЕННЫЙ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК В ГЛОБАЛИЗИРОВАННОМ МИРЕ 21-22 апреля 2-15 года

2010г., апрель, Межфакультетская научно-методическая конференция "Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в неязыковых вузах". Доклад. На базе НИУ ВШЭ.

2015 г. апрель. Международная научно-практическая конференция "Современный испанский язык в глобализированном мире". На базе РУДН. Доклад.

Публикации7

Опыт работы

с 2004 по н.в. старший преподаватель испанского языка кафедры иностранных языков НИУ-ВШЭ. 1989-2004 преподаватель испанского языка ФА при Правительстве РФ.

2003-2004 - ИТАР-ТАСС Испанская редакция 

Основное место работы, должность

Должность: тьютор

НИУ ВШЭ, факультет мировой экономики и мировой политики, кафедра иностранных языков, старший преподаватель. Принята на работу  c 1 сентября  2004 года.

Москва, ул. Б. Ордынка, д. 47

ул. Старая Басманная, д. 21


Дополнительные сведения

В 2003-2004 гг. работала переводчиком в испанской редакции ИТАР-ТАСС. Ведёт постоянную рубрику «Mosaico» в журнале Журнал «Иностранные языки в России». Осуществляла синхронный перевод на международных мероприятиях в России и зарубежом.

В 2009 г. участвовала в научных семинарах по лингводидактике, проводимых д.п.н., профессором Таревой Е.Г. ( декабрь 2009 - концепция учебника по профессиональной коммуникации, созданного на международной основе; апрель 2009 - контрольно-измерительные материалы для оценки уровня сформированности иноязычной профессионально-коммуникативной компетенции экономиста-международника и политолога; февраль 2009 - учебно-методический комплекс как средство подготовки будущих зкономистов и политологов).
февраль 2009 - учебно-методический комплекс как средство подготовки будущих экономистов и политологов). Институт Сервантеса, Москва, 2010 год, февраль- апрель Курс повышения квалификации для преподавателей испанского языка (новые методики обучения).50 часов. Сертификат №04/11 Семинар издательского дома Edelsa и Bookhunter "Новые подходы в преподавании испанского языка как иностранного", апрель 2010 г. (Москва) Семинар "Грамматика в преподавании испанского языка как иностранного", октябрь 2010г. (Москва) 2010 г., ноябрь. Гу-ВШЭ. Курс по программе "Использование электронных библиотечных ресурсов в преподавании иностранных языков для подготовки в области мировой экономики и международных отношений", 16 часов. Сертификат №239-08/11. Издательского дом Bookhunter и SGEL. Семинар "Del manual de clase a la pantalla: una nueva orientación de la mirada del estudiante. Material digital, interactivo y otros recursos en internet" ( Семинар Карлоса Барросо "Новые цифровые, интерактивные ресурсы п преподавании иностранного языка.Ресурсы Интернет), ( 2011, февраль,Москва) Сертификат. 2011г., март. Издатльский дом "Букхантер"-"ANAYA" (Москва ) Семинар Конча Морено Гарсия "Новые подходы в преподавании сослагательного наклонения" 3 часа. Сертификат. 2011г., июль. Университет Балеарских островов (Испания, г. Пальма-де-Майорка) Семинар "Использование ресурса кино на уроке испанского языка как иностранного: подходы и методы". Участие в практических занятиях. 8 часов.Сертификат. 2011 г.
2013 г. апрель. Инструменты повышения динамики урока. Текст как ресурс развития коммуникативной компетенции. Институт Сервантеса. 6 часов. Сертификат. 

2011 г., июль. Организовала и провела  поездку студентов 1 и 2 курсов  факультета на учёбу в Университет Балеарских островов (Пальма-де-Майорка) Курс 60 часов, выполнены уровни В2 и С1. Способствовала установлению первых формальных контактов Университета Балеарских островов и факультета МЭиМП НИУ-ВШЭ.  
 2012 г., июль. Организовала  поездку студентов 1  курса факультета на учёбу в Университет Балеарских островов (Пальма-де-Майорка) Курс 60 часов, выполнены уровни В1. 

Расписание занятий на сегодня

Полное расписание