Самохвалова Наталия Евгеньевна

Старший преподаватель:Факультет гуманитарных наук / Школа филологических наук

Начала работать в НИУ ВШЭ в 2012 году.
Научно-педагогический стаж: 11 лет.

Образование

2007

Специалитет: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность «Филология»

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки

Accademia Vivarium Novum (Frascati-Rome), 19.05-17.06.2018 Файл
Центр академического письма ВШЭ: семинар «Abstractwriting: 5-step approach» (2017)
Accademia Vivarium Novum (Frascati-Rome), 6-18 марта 2017. Файл
Accademia Vivarium Novum (Rome), 1 - 19 июня 2016.
Accademia Vivarium Novum (Rome), 4 - 15 июня 2015.
ЦПК НИУ ВШЭ "Английский язык" (2014-2015гг)

Профессиональные интересы

03.09.23 Древний мир (до V в.н.э.)03.09.25 Средние века (V в. - XVI вв.)03.81.33 Историческая география 03.81.37 Источниковедение 16.41.31 Древние языки Средиземноморья 17.07.31 Художественные методы, литературные стили и направления 17.07.61 Художественный перевод

Достижения и поощрения

Благодарность Школы филологии НИУ ВШЭ (ноябрь 2017)
Лучший преподаватель – 2020, 2019, 2018, 2017, 2016

Группа высокого профессионального потенциала (кадровый резерв НИУ ВШЭ)
Категория "Новые преподаватели" (2014)

Выпускные квалификационные работы студентов

Бакалавриат
Денисова Е. В. «Переводческая концепция С.В. Шервинского: истоки, особенности, рецепция». Факультет гуманитарных наук, 2020
Шабанова Г. А. ««Переводы в режиме "минус..."»: Поэзия в переводах Григория Дашевского». Факультет гуманитарных наук, 2019
Сизова А. М. «Концепт поэтического творчества в лирике Катулла: переводы Фета и Шервинского». Факультет гуманитарных наук, 2017
Смилянская С. Н. ««Энциклопедия относительного и абсолютного знания» Бернара Вербера как новая «Французская Энциклопедия»». Факультет гуманитарных наук, 2017
Максименко Д. А. ««Бранный» Катулл: дружеская лирика в переводе А.А.Фета и С.В.Шервинского». Факультет гуманитарных наук, 2016
Дюкова Е. А. «Эскапизм в творчестве П.П. Муратова на примере романа «Эгерия»». Факультет гуманитарных наук, 2016
Алексеева А. В. «Счастливая любовь к Лесбии в лирике Катулла: интерпретация современных русских переводчиков». Факультет гуманитарных наук, 2016

Полный список ВКР

Участие в редколлегиях научных журналов

С 2013 по 2015 гг.: член редколлегии журнала «История: электронный научно-образовательный журнал».

Конференции

2018
Память и идентичность: особенности историописания в Античности, Средние века и раннее Новое время (Москва). Доклад: Языковая картина мира в «Географии» Страбона
2017
IV Международная конференция по эллинистике памяти И. И. Ковалевой. (Москва). Доклад: Сюжет об Амуре и Психее и псевдоисторическая реальность в романе К. С. Льюиса "Пока мы лиц не обрели"
Международная научная конференция «Лістападаўскія сустрэчы – XII» (Минск). Доклад: Особенности географического нарратива в "Географии" Страбона: этносы в пространстве и во времен
2016
Греческая традиционная культура на европейском фоне (Москва). Доклад: Образ Гекаты в творчестве Макса Фрая
2015
Советская древность: историография и рецепция античного наследия в СССР (Москва). Доклад: Античная мифология как основа женских образов в романах Макса Фрая
2013
IV Международная научная конференция "Актуальные проблемы истории дренего мира" (Киев). Доклад: К вопросу об употреблении термина barbaros в "Географии" Страбона
Риторика бестиарности (RES ET VERBA - 3) (Москва). Доклад: Принципы изображения животного мира в "Индике" Арриана и XV.I "Географии" Страбона
2011
Жебелевские чтения-XIII (Санкт-Петербург). Доклад: Римское влияние на варваров в "Географии" Страбона
История и археология Древнего мира и Средних веков (Чтения памяти проф. В.Ф.Семенова) (Москва). Доклад: Особенности описания островов в De chorographia Помпония Мелы
Новый век: история глазами молодых (Саратов). Доклад: К вопросу об оценке политики Парфянской империи в "Географии" Страбона
2010
Индоевропейское языкознание и классическая филология (Чтения памяти проф. И.М.Тронского) (Санкт-Петербург). Доклад: К вопросу о взаимовлиянии истории и географии в описании отношений римлян и варваров в "Географии" Страбона

Публикации²⁴

Статья Самохвалова Н. Е. Роль античной мифологии в формировании системы персонажей некоторых романов и повестей Макса Фрая // Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории. 2021. № 23. С. 00-00. (в печати)
Глава книги Самохвалова Н. Е. Географ и правитель: «География» Страбона как дидактическое произведение // В кн.: Атлантика. Записки по исторической поэтике. Вып. XVI Вып. XVI. М. : МГУ, МАКС Пресс, 2019. С. 95-106.
Глава книги Самохвалова Н. Е. Лексемы, связанные с языком, и язык как средство этнической идентификации в «Географии» Страбона // В кн.: Память и идентичность: особенности историописания в Античности, в Средние века и раннее Новое время Сборник статей по материалам межвузовской научной конференции Москва, 4–5 июня 2018 г. М. : Издательский центр «Российский государственный гуманитарный университет», 2019. С. 39-52.
Статья Самохвалова Н. Е., Подосинов А. В., Суровенков Д. И., Михайлова Т. А., Копылов И. А. Плиний Старший. Естественная история. Книга VI. Перевод с латинского и комментарии под общей редакцией А.В. Подосинова // Вестник древней истории. 2018. Т. 78. № 1. С. 160-189.
Статья Самохвалова Н. Е., Подосинов А. В., Копылов И. А., Суровенков Д. И., Михайлова Т. А. Плиний Старший. Естественная история. Книга VI. Перевод с латинского и комментарии под общей редакцией А.В. Подосинова. Часть II // Вестник древней истории. 2018. Т. 78. № 2. С. 438-461.
Статья Самохвалова Н. Е., Михайлова Т. А., Подосинов А. В., Копылов И. А., Суровенков Д. И. Плиний Старший. Естественная история. Книга VI. Перевод с латинского и комментарии под общей редакцией А.В. Подосинова. Часть III. // Вестник древней истории. 2018. Т. 78. № 3. С. 767-795. doi
Книга Копылов И. А., Михайлова Т. А., Никольский И. М., Подосинов А. В., Проценко Н. А., Самохвалова Н. Е., Суровенков Д. И., Тасиц К. И. BIBLIOTHECA ANTIQUA. Помпоний Мела. Хорография Вып. II. М. : Русский Фонд содействия образованию и науке, 2017.
Глава книги Самохвалова Н. Е. Варвары, греки и римляне в "Географии" Страбона: стратегии географического нарратива // В кн.: Атлантика. Записки по исторической поэтике Вып. XIV. М. : МАКС Пресс, 2017. С. 100-109.
Статья Самохвалова Н. Е., Михайлова Т. А. Роль мифа и мифологии в конструировании нарративной реальности в творчестве К.С.Льюиса // Грани науки. 2017. Т. 5. № 3. С. 78-81.
Книга Самохвалова Н. Е., Михайлова Т. А. Латинский язык с Апулеем. Амур и Психея. Издательство ВКН, 2016.
Книга Шумилин М. В., Самохвалова Н. Е., Соколов П. В., Чамина Н. Ю. Науки о языке и тексте в Европе XIV–XVI веков / Рук.: М. В. Шумилин; отв. ред.: М. В. Шумилин; под общ. ред.: М. В. Шумилин, Ю. В. Иванова; науч. ред.: М. В. Шумилин, Ю. В. Иванова. М. : РАНХиГС, 2016.
Глава книги Самохвалова Н. Е., Шумилин М. В. От Дзоно де Маньялиса к Франческо Филельфо: толкование «Энеиды» на исходе Средневековья. // В кн.: Науки о языке и тексте в Европе XIV–XVI веков / Рук.: М. В. Шумилин; отв. ред.: М. В. Шумилин; под общ. ред.: М. В. Шумилин, Ю. В. Иванова; науч. ред.: М. В. Шумилин, Ю. В. Иванова. М. : РАНХиГС, 2016. С. 368-380.
Статья Самохвалова Н. Е. О.В. КУЛИШОВА. Античный театр: организация и оформление драматических представлений в Афинах V в. до н.э. СПб: ИЦ «Гуманитарная Академия», 2014. 320 с. // Вестник древней истории. 2015. № 2. С. 212-215.
Статья Самохвалова Н. Е. Индия как страна чудес в описаниях античных историков и географов // Литература. Учебно-методический журнал для учителей словесности. 2013. № 12 (749). С. 48-50.
Книга Эко У. История иллюзий. Легендарные места, земли и страны / Перев.: А. А. Сабашникова, Н. Е. Самохвалова, М. Н. Морозова, А. В. Голубцова. М. : Слово, 2013.
Статья Самохвалова Н. Е. К вопросу о соотношении различных типов источников в "Географии" Страбона // Древнейшие государства Восточной Европы. 2013. С. 434-441.
Статья Самохвалова Н. Е. Парфянская держава в географической картине мира Страбона // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 2: История. История Русской Православной Церкви. 2011. № 4 (41). С. 92-96.
Статья Самохвалова Н. Е. К вопросу о взаимовлиянии истории и географии в описании отношений римлян и варваров в "Географии" Страбона // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2010. № XIV. С. 288-291.
Статья Самохвалова Н. Е. Концепция "колосального" произведения: Страбон и Помпоний Мела // Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории. 2010. С. 70-77.
Статья Миусский А., Брагинская Н. В., Шмаина-Великанова А. И., Михайлова Т., Самохвалова Н. Е., Виноградов А. Ю., Пенская Д. С. Жизнь и мученичество святых мучеников Галактиона и Эпистимы. Вступительная статья, перевод с древнегреческого, комментарий, критическое издание греческого текста и исследование «Галактион и Эпистима: Роман-Житие-Passio» Анонима Миусского (в соавторстве, под коллективным псевдонимом) // Вестник древней истории. 2009. № 4. С. 269-291.
Книга Латинский язык с Титом Ливием. История Рима от образования города / Перев.: Н. Е. Самохвалова. М. : АСТ, 2009.
Статья Самохвалова Н. Е. Путь к окраинам ойкумены: О крайностях в характерах варварских племен в "De chorographia" Помпония Мелы // Древнейшие государства Восточной Европы. 2009. С. 405-411.
Книга Древнегреческий язык с Эзопом / Перев.: Н. Е. Самохвалова, Т. А. Михайлова; под общ. ред.: Н. Е. Самохвалова. М. : АСТ, 2008.
Книга Новогреческий язык. Греческие сказки и легенды / Перев.: Н. Е. Самохвалова. М. : АСТ, 2008.

Стипендии и гранты

2010-2011 - участник гранта Президента РФ МД-998.2010.6 по теме «Древняя Евразия в античной и древневосточной картографии: историко-географическая реконструкция», руководитель д.и.н. М.Д.Бухарин.

2010 - стипендия программы ΙΑΣΩΝ университета им.Аристотеля, Салоники

2009 - участник весенней сессии школы «Классическая традиция и авторитет в социальном измерении» (совместный проект ИГИТИ ГУ ВШЭ и Института междисциплинарных исследований «Artes liberalеs» Варшавского университета)

2007 - стипендия программы ΙΑΣΩΝ университета им.Аристотеля, Салоники

Участие в образовательных проектах

2009 – по н.в.: Летняя школа по изучению античности (ЛША), под эгидой Всероссийской ассоциации преподавателей древних языков и Русского фонда содействия образованию и науке (директор) http://librarius-narod.ru/pro/lsha.php

Расписание занятий на сегодня

Показать архивное расписание
Расписание занятий по физической культуре в спортивных секциях

Полное расписание

окт

2020

На ФГН стартовали проекты для желающих изучать классические языки

В сентябре на ФГН Вышки запустился масштабный инициативный проект, посвященный разработке методических материалов для изучающих латинский и древнегреческий языки. Программа проекта включает три блока, каждый из который представлен на Ярмарке в качестве самостоятельного исследовательского проекта.

авг

2019

Наталия Самохвалова приняла участие в международной латинской школе в Сербии

Латинская летняя школа (Scholae Aestivae Collegii Carolivicani, SACC) прошла с 16 по 23 августа 2019 года в городе Сремски-Карловци, в старейшей в Сербии Карловицкой гимназии (основана в 1791 году).

авг

2016

«Оказалось, что литературы я совсем не знаю, но могу узнать»

20-27 августа в учебном центре «Вороново» впервые прошла Летняя историко-филологическая школа (ЛИФШ) для ребят, закончивших 8-10 классы. Занятия были построены так, чтобы историкам и филологам было интересно учиться вместе, а в интеллектуальные игры после учебы втягивались даже закоренелые интроверты.

ноя

2015

Наталья Самохвалова на Международной олимпиаде молодежи в Бишкеке

Управление по сотрудничеству со странами СНГ и Балтии ВШЭ каждый год проводит Международную олимпиаду молодежи. В рамках подготовки к ней преподаватели НИУ ВШЭ ездят в города-участники и проводят для потенциальных участников мастер-классы и консультации. В этом году преподаватель Школы филологии Н.Е.Самохвалова ездила в Бишкек, где работала с учениками городских школ (ГПГ №;4, УВК № 61 и ШГ № 12), а также представила программу Школы филологии и провела мастер-класс на тему "Античность в детской литературе XX-XXI вв." для учителей города.

сен

2015

Факультет гуманитарных наук на Дне Вышки

9 сентября в Парке Горького состоялся День Вышки. Предлагаем вашему вниманию фоторепортаж о нашем факультете на университетском празднике.