• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»Исследовательские проектыКонвергентные процессы в истории языка: исследование методами корпусного и статистического анализа

Конвергентные процессы в истории языка: исследование методами корпусного и статистического анализа

2017

Целью проекта является исследование механизмов конвергентных процессов в истории языка в лингвистическом и социальном аспектах, а также разработка инструментов для выявления результатов таких процессов, имевших место в прошлом, по данным электронных корпусов устной речи. 

Контактные явления лучше всего видны в устной, а не в письменной речи, а также в бесписьменных языках, поскольку письменная речь подвержена стандартизации и влиянию литературных вариантов языка. Так как исследование последствий языковых контактов в языках России должно происходить на материале устной речи, важной задачей проекта по исследованию конвергенции является создание корпусов спонтанных текстов и устной речи различных языковых сообществ: диалектов и региональных разновидностей русского языка и других языков России.

Задачами исследования являются:

  • Сбор и/или обработка устных текстов диалектов русского языка и других идиомов России
  • Создание звуковых корпусов и корпусов спонтанных текстов диалектов и идиомов России с возможностью поиска в том числе по звуковым файлам
  • Создание ряда открытых онлайновых баз данных вариативных и контактных явлений в диалектах русского языка и в диалектах других языков России
  • Разработка методов количественного анализа конвергентных явлений на материале (в первую очередь) корпусов устной речи.