• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Документирование русского языкового и культурного наследия Аляски: словарный и дискурсивный аспекты

2017

Документация исчезающих языков и коммуникативных практик в малых этнических группах представляет собой одну из самых актуальных задач лингвистики. Лингвисты могут и должны документировать языки, сохранив их для будущих поколений носителей и исследователей. Это касается не только самих языков, но также и коммуникативных практик в малых этнических группах и описания социокультурных контекстов существования данного идиома. И хотя русский язык в целом не находится в угрожаемом положении, отдельные его диалекты, относятся к исчезающим и практически исчезнувшим языковым вариантам. 

Публикации по проекту:


Bergelson M., Kibrik A. A. Alaskan Russian through the prism of the Ninilchik Russian Dictionary project: “Archaeological” approach to language documentation, in: 150 Years: Proceedings of the 2017 Kenai Peninsula History Conference. Seattle : Skookum Creek Publishing, 2018. Ch. 4. P. 61-70.
Бергельсон М. Б., Раскладкина М. К. «CHAINIK KEEPEET…» («THE TEA KETTLE IS BOILING»). ИСТОРИЯ ЖИЗНИ РУССКОГО СООБЩЕСТВА НА АЛЯСКЕ. // В кн.: Медиачтения СКФУ: сборник статей по итогам Международной научно-практической конференции. Ставрополь : [б.и.], 2017. С. 68-94.
Bergelson M., Kibrik A. A., Raskladkina M., Leman W. Dictionary of Ninilchik Russian / Рук.: M. Bergelson. Anchorage : Minuteman Press, 2017.