Немцы лучше узнали Германию

25 марта в Культурном центре ГУ-ВШЭ прошла конференция на немецком языке "Wir lernen Deutsch". Самыми активными участниками оказались студенты факультетов экономики, права, а также мировой экономики и мировой политики.

Ежегодно общеуниверситетская кафедра немецкого языка ГУ-ВШЭ организует конференцию на немецком языке для всех студентов университета, изучающих этот язык. Немецкий язык как второй иностранный преподается на всех факультетах (кроме отделения деловой и политической журналистики) в бакалавриате 2-х — 3-х курсов, поэтому количество желающих принять участие в конференции с каждым годом растет. В программе: доклады (5—7 минут), презентации, сценки, песни и творческие номера. Выступления, как правило, сопровождаются показом слайдов, видеоматериалами, музыкой. В конце конференции все участники награждаются грамотами и памятными сувенирами.

В этот раз в конференции приняли участие 56 человек с различных факультетов. Прозвучали интересные доклады о жизни и учебе в Германии:

• Люсинэ Григорян, Ирина Тукмачева (психология) — «История университета им. Гумбольдта»;
• Никита Алентьев, Марина Петушенкова, Юлия Симкина (МЭиМП) — «Славянские народы в Германии»;
• Алексей Фабристов (прикладная политология) — «Проблемы подработки студентов в Германии»;
• Дарья Острикова (экономика) — «Сосуществование различных культур в Германии»;
• Лика Сюкияйнен, Ольга Иванова (право) — «Интересные и веселые факты о Германии»;
• Наталья Чурикова, Дмитрий Вечерук (МЭиМП) — «Учеба в Германии»;
• Елизавета Шелякина (психология) — «Психология в Германии».

Особенно запомнились яркие доклады, с музыкой и показом слайдов, о знаменитых людях Германии:

• Екатерина Алпатьева (право) — «Жизнь и творчество Фридриха Шиллера»;
• Ксения Ткачева, Даниил Аронсон (философия) — «Знаменитый немецкий философ — Мартин Лютер»;
• Мария Масленникова, Богдан Григорьев (экономика) — «Биография Марлен Дитрих»;
• Светлана Абрамова, Валентина Ночка (бизнес-информатика) — «Герберт Караян — музыка и легенда»;
• Анастасия Рубаненко (право) — «Фридрих Хундертвассен — жизнь и творчество».

Доклады чередовались с презентациями и сценками из спектаклей. К примеру, студенты 3-го курса факультета экономики показали костюмированные сценку «Собеседование» и сказку «Король лягушек». Студенты факультета МЭиМП сыграли сценку «Искусство перевоплощения» и сказку «Репка».

На немецком языке звучали стихи Генриха Гейне — «Lorelei» (Марина Клинцова, Кирилл Ефимов), баллада Гете «Лесной царь» (Аля Коротоножкина) и даже стихи собственного сочинения (Татьяна Баулина).

Вели конференцию остроумные студенты факультета права Юрий Корчагин (5-й курс), Анастасия Рубаненко и Анастасия Тимофеева (2-й курс).

В качестве гостей присутствовали три немецких студента, которые обучаются в вузах Москвы, они были приглашены на сцену и рассказали о себе и своих впечатлениях о конференции; в конце выступления один из них даже признался: «Как много я узнал о Германии!». Скрипичная музыка, исполнявшаяся студенткой 4-го курса факультета права Ольгой Кокоулиной, так понравилась немецким гостям, что они еще раз вышли на сцену — танцевать.

Национальный танец исполнили и студентки факультета права Тамара Циклаури и Алина Клюжева.

Под занавес конференции прозвучала песня «Это все Германия», которую исполнили студенты МЭиМП.

Марина Данкова, кафедра немецкого языка ГУ-ВШЭ

Автор текста: Данкова Марина Александровна, 25 марта, 2009 г.