Завершен первый этап работы студенческого проекта по истории Аляски

Завершен первый этап реализации студенческого проекта «Дигитализация, анализ и публикация архивных документов (XIX-XX вв.): русское историко-культурное наследие Аляски».

Гравюра: Алеуты на своих байдарках.

Сарычев Г.А. Атлас северной части Восточного океана / Г.А. Сарычев. СПб. Морская Типография. 1826.

В рамках реализации первого этапа студенческого проекта «Дигитализация, анализ и публикация архивных документов (XIX-XX вв.): русское историко-культурное наследие Аляски» было расшифровано 87 документов.

Основной массив обработанных документов представлен источниками личного происхождения. Прежде всего, это письма рабочих-креолов, которые они писали друг другу или своему руководству; каждодневные журналы, в которых авторы фиксировали количество товаров, погодные условия, и, конечно, иногда включали собственные размышления о происходящем на Аляске. Среди расшифрованных материалов стоит выделить документы, оставшиеся от русской православной миссии и церкви на Аляске: журналы православных священников-креолов, в которых описываются действия, которые они предпринимали, чтобы крестить коренное население Аляски в труднодоступных местах.

Разнообразный материал в деталях освещает различные эпизоды из истории Аляски: тяжелый повседневный быт промышленников и креолов; взаимоотношения русских и креолов с коренным населением Аляски; недовольство православных священников моральным падением населения и др. Также в корпусе текстов были найдены уникальные следы формирования аляскинского диалекта русского языка. Все источники были созданы в период с начала 1870-х годов до середины XX века.

Оригиналы документов хранятся в двух архивохранилищах Аляски — библиотеке университета Аляски в г. Фэрбэнксе и архиве Православной семинарии Святого Германа в г. Кодьяк.