Янишевская Анна Ивановна
- Старший преподаватель:Факультет мировой экономики и мировой политики / Школа востоковедения
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2011 году.
- Научно-педагогический стаж: 8 лет.
Образование
Магистратура: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, специальность «Востоковедение, африканистика», квалификация «Магистр востоведения и африканистики»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
2006-2007 – Стажировка по программе студенческого обмена Пекинский Государственный Университет, г. Пекин. Специальность: китайский язык
июнь-июль 2012 - Программа повышения квалификации для преподавателей китайского языка "2012 Summer Advanced Mandarin Teaching Training Program" в 政治大学, Тайвань, г. Тайбэй
14, 21 и 28 мая 2015 года - участие в методическом семинаре для преподавателей английского языка, организованном Департаментом экзаменов по английскому языку Кембриджского университета. Как результат - сдала 3 международных экзамена TKT (modules 1,2,3) "Профессиональная компетентность современного учителя английского языка". Уровень всех 3х модулей - Band 3
20-28 ноября 2016 года - повышение квалификации по программе "Экспертная деятельность в сфере образования"
01 ноября 2015 - 30 июня 2017 - программа профессиональной переподготовки "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" НИУ ВШЭ
Группа высокого профессионального потенциала (кадровый резерв НИУ ВШЭ)
Категория "Новые преподаватели" (2012)
Благодарность за достижения в научной работе отделения востоковедения (выдано 2 сертификата)
Дважды лауреат (2003 и 2005 гг.) и дважды призер (2002 и 2004 гг.) Конкурса среди российских студентов на лучшее знание китайского языка
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- Chinese Language: Basic Course (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 2-й курс, 1-4 модуль)Анг
- Продвинутый курс китайского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 4-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- Chinese Language: Basic Course (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 1-й курс, 1-4 модуль)Анг
- Продвинутый курс китайского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 4-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
- Chinese Language: Basic Course (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 2-й курс, 1-4 модуль)Анг
- Foreign Language (Chinese) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 4-й курс, 1-3 модуль)Анг
- Продвинутый курс китайского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 4-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
Учебные курсы (2019/2020 уч. год)
Учебные курсы (2018/2019 уч. год)
Конференции
Публикации5
- Книга Брюхова Е. И., Пересадько Т. В., Соловьева Е. Н., Сукиасянц Н. Н., Туровская Е. С., Фролова М. И., Шашкова В. А., Щинова А. И., Янишевская А. И. Хочу в Лицей! Учебное пособие по востоковедению для посупающих в 10-й класс Лицея НИУ ВШЭ / Рук.: Н. Н. Сукиасянц; сост.: Н. Н. Сукиасянц; под общ. ред.: Н. Н. Сукиасянц. Тверь : Полипресс, 2022.
- Статья Куприянова Юлия Андреевна, Янишевская А. И. Новая демографическая политика 2016 г. в КНР: «одна семья – два ребенка». // Демографическое обозрение. 2017. Т. 4. № 2. С. 53-64.
- Книга Методика преподавания восточных языков: актуальные проблемы преподавания перевода / Сост.: А. И. Янишевская; отв. ред.: А. И. Янишевская. М. : Грифон, 2015.
- Глава книги Янишевская А. И., Пересадько Т. В., Шашкова В. А. Формирование навыков последовательного перевода в сфере бизнес-коммуникации в неязыковом вузе // В кн.: Методика преподавания восточных языков: актуальные проблемы преподавания перевода / Сост.: А. И. Янишевская; отв. ред.: А. И. Янишевская. М. : Грифон, 2015. С. 40-54.
- Глава книги Пересадько Т. В., Шашкова В. А., Янишевская А. И. Формирование умений последовательного перевода в сфере бизнес-коммуникации в неязыковом вузе. // В кн.: Методика преподавания восточных языков: актуальные проблемы преподавания перевода / Сост.: А. И. Янишевская; отв. ред.: А. И. Янишевская. М. : Грифон, 2015. С. 40-55.
Информация*
- Общий стаж: 14 лет
- Научно-педагогический стаж: 8 лет
- Преподавательский стаж: 8 лет
Переводческая деятельность
2007-2008 Ассистент менеджера ООО «У -Медиа Гифтс» (работа с китайскими компаниями)
2008-2008 Начальник отдела внешнеэкономических связей ЗАО «Юникорн Прайвит инвестмент» (Работа с китайскими компаниями)
2009-2010 - Переводчик c китайского и английского языков модельного агентства Casta models
Карьера
2009-2011 - преподаватель китайского языка в Академии МНЭПУ (Международный независимый эколого-политологический университет)
2011 - н.в. преподаватель кафедры восточной филологии НИУ ВШЭ
Навруз на Ближнем Востоке: праздник прихода весны
4 апреля при содействии научно-образовательной секции Ближнего Востока Школы Востоковедения ФМЭиМП НИУ ВШЭ и Турецкого клуба НИУ ВШЭ состоялось мероприятие, приуроченное к празднику прихода весны Наврузу.
Tea Ceremony, Naruto and Norigae: HSE Celebrates Year of the Green Wood Dragon
On the day of the second new moon after the winter solstice, the HSE Cultural Centre welcomed admirers of Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese cultures. HSE students, teachers, and guests celebrated the Lunar New Year with South Korean hit songs and popular anime openings. They attended calligraphy and origami classes, tried regional sweets, and had Far Eastern teas. The festival ended with a big concert.
Факультет мировой экономики и мировой политики встретил Восточный Новый год
10 февраля 2024 г. в Центре культур НИУ ВШЭ состоялось масштабное празднование Восточного Нового года, организованное преподавателями Школы востоковедения и студентами факультета мировой экономики и мировой политики.
Чайная церемония, Наруто и норигэ: Вышка встретила год Зеленого Деревянного Дракона
В день второго новолуния после зимнего солнцестояния Центр культур НИУ ВШЭ превратился в место встречи любителей китайской, японской, корейской и вьетнамской культур. Студенты, преподаватели и гости Вышки отметили восточный Новый год. Под южнокорейские хиты и популярные опенинги из аниме все желающие пробовали себя в каллиграфии, учились искусству оригами, ели азиатские сладости, пили восточные чаи. Финалом праздника стал большой тематический концерт.
В Школе востоковедения состоялся традиционный Праздник середины осени
29 сентября 2023 года Научно-образовательная секция исследований Китая Школы востоковедения ФМЭиМП НИУ ВШЭ и Китайский клуб НИУ ВШЭ организовали тематическое мероприятие, посвященное Празднику середины осени.
Праздник «двойной пятерки» в Школе востоковедения
23 июня 2023 года в Школе востоковедения отметили Праздник «двойной пятерки», также известный как Праздник начала (или середины) лета (端午节).
Кодомо-но Хи – День детей в Японии
В пятницу, 28 апреля, в японском клубе «Мусуби» НИУ ВШЭ при поддержке научно-образовательной секции исследований Японии состоялось празднование Кодомо-но Хи — Дня детей, одного из самых ярких праздников, любимых японцами всех возрастов.
Финал Творческого конкурса к Международному дню китайского языка
20 апреля в Школе востоковедения НИУ ВШЭ прошел финал Творческого конкурса к Международному дню китайского языка, организованный Научно-образовательной секцией исследований Китая. В течение трех недель студенты-китаисты факультета мировой экономики и мировой политики снимали и высылали на суд жюри видео ролики на китайском языке, в которых в творческой форме рассказывали об элементах китайской истории, культуры и искусства. В финал прошли 9 работ. Посредством зрительского голосования и оценок жюри было определено 6 победителей конкурса.
Весна красна!
Мероприятие, приуроченное ко встрече весны, было организовано научно-образовательной секцией исследований Ближнего Востока НИУ ВШЭ 4 апреля. На празднике прозвучали доклады о традициях встречи весеннего равноденствия в странах Ближнего и Среднего Востока и Кавказа, а также стихотворения о весне на разных языках региона.
Восточный новый год 2023: как это было
Ежегодно в 1 день 1 месяца по лунному календарю в Восточной Азии празднуют Новый год. В 2023 году Новый год наступил 22 января, когда на смену тигру пришел кролик.
Бонэнкай — традиционные для Японии проводы уходящего года
27 декабря в клубе «Мусуби» состоялся Бонэнкай — традиционные для Японии проводы уходящего года.
Праздник к нам приходит: День арабского языка в Школе востоковедения
Научно-образовательная секция исследований Ближнего Востока совместно со студентами-арабистами Вышки, а также представителями других московских вузов провели 17 декабря 2022 года мероприятие в честь наступавшего Всемирного дня арабского языка.
В Школе востоковедения отметили китайский традиционный Праздник середины осени
23 сентября 2021 года Научно-образовательной секцией исследований Китая Школы востоковедения НИУ ВШЭ и Китайским клубом НИУ ВШЭ организовано тематическое мероприятие, посвященное Празднику середины осени.