• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Владение языками
английский
французский
японский
Контакты
Телефон:
61526
+79215726529
Электронная почта:
Адрес: г. Санкт-Петербург, Кантемировская ул., д.3, корп.1, каб. 211
Время консультаций: 15:00-17:00 ср и пт
Расписание
Блоги и соц. сети
ВКонтакте
Facebook
Руководитель
Кучеренко С. Н.
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

Евграфова Наталия Юрьевна

  • Начала работать в НИУ ВШЭ в 2017 году.

Полномочия / обязанности

Преподавание академического английского языка, английского для экономистов, составление тестов, контрольных, проверочных, подбор домашнего чтения, оценивание.

Образование

2016

Магистр: Санкт-Петербургский государственный университет, факультет: Филологический, специальность «Теория перевода и межъязыковая коммуникация»

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки

 

2014-2015

Университет Цукубы, Япония 

Факультет гуманитарных и социальных наук, программа "Литература и Лингвистика"

2011

Southbourne School of English, Великобритания 

Продвинутый курс английского языка 

Учебные курсы (2019/2020 уч. год)

Учебные курсы (2018/2019 уч. год)

Учебные курсы (2017/2018 уч. год)


Опыт работы

09.2017 — настоящее время

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Старший преподаватель

10.2016 — 08.2017

Академический университет РАН

www.spbau.ru/

Старший преподаватель

10. 2015 —06. 2016

Санкт-Петербургский государственный университет, программа "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"

http://www.perevod.spbu.ru/

Преподаватель

10. 2013 —05. 2014
Образовательный лингвистический центр Северо-Западного института управления РАНХиГС

http://www.sziu.ru/dopolnitelnoe-obrazovanie/

Преподаватель

2012 — настоящее время

Переводчик 

11-14 октября 2018 VI курс по продвинутой косметологии лица и тела и пластической хирургии, синхронный перевод

4 октября 2018 Визит консула Генерального консульства Финляндии  в Санкт-Петербурге  в СЗИУ РАНХиГС, последовательный перевод

27-28 сентября 2018  X  международный конгресс по наружной рекламе, синхронный перевод

24 сентября 2018 Биокосные взаимодействия в природных и антропогенных системах, синхронный перевод

20 сентября 2018 Открытая дискуссия: «Женщины в культуре: традиции и новации» в рамках Второго евразийского женского форума, синхронный перевод

 

10 сентября 2018 Advantech: Круглый стол, последовательный перевод

2-5 сентября СИБУР: совещания и переговоры по поставке оборудования, последовательный перевод

30-31 июля 2018 Переговоры Академии промышленного пылеподавления «Борей» и компании «EMI Controls», последовательный перевод

25 июля 2018 Портэнерго: совещание с представителями компании Juran, последовательный перевод

7 июня 2018 Ежегодный форум сети Университетов региона Балтийского Моря (СУРБМ) 2018 «Реализация университетской стратегии и мобильности», синхронный перевод

4-5 июня 2018 Сопровождение делегации посольства Эфиопии в Санкт-Петербурге (Комитет по внешним связям, Торгово-Промышленная Палата, Представительство МИД РФ, Законодательное Собрание), последовательный перевод, шушутаж

1-3 июня 2018 Установка нового оборудования на производственной площадке ООО «ВПМ», последовательный перевод

31 мая 2018 Переговоры о проведении «Балтийской регаты учебных парусников» В 2021 г., Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга, последовательный перевод

26 мая 2018 ПМЭФ 2018, Последовательный перевод,  шушутаж

23-24 мая 2018 XI Междисциплинарная конференция по акушерству, перинатологии, неонатологии: «Здоровая Женщина – Здоровый Ребенок»

21 мая 2018 Международное экспертное совещание «Концепция Vision Zero», Смольный, последовательный перевод, шушутаж

14-16 мая 2018 IX Международный молодежный юридический форум, синхронный перевод

30 апреля 2018 Конференция EMEA 2018 Международной ассоциации независимых аудиторских и консалтинговых фирм IECnet, синхронный перевод

26 апреля 2018 Семинар «Бельгийская столица моды: как Антверпен стал креативным центром?»

20-21 апреля 2018 ISLaCo 2018, синхронный перевод

19 апреля 2018 Презентация продукта IQOS от Philip Morris, синхронный перевод

14 апреля 2018 Курс «Cовременная ринопластика: эффективные методики и инновации. Продолжение», синхронный перевод

11-13 апреля 2018  VIII Международная выставка и форум по фармацевтике и биотехнологиям IPhEB  Russia, последовательный перевод

5 апреля 2018 IX Форум «Северное измерение», синхронный перевод

27-29 марта 2018 VIII Международная практическая конференция Intra-tech Projecto, последовательный перевод

25-26 марта 2018  XXI Международная Ассамблея мастеров перманентного макияжа, синхронный перевод

21–23 марта 2018 XVIII Международный форум «Экология большого города», синхронный перевод

20 марта 2018 Петербургская техническая ярмарка, синхронный перевод

22 февраля 2018 Встреча Губернатора Санкт-Петербурга и Инспекционной комиссии World Skills Europe

 

Расписание занятий на сегодня

Полное расписание