• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Легализация диплома НИУ ВШЭ

Что такое легализация?


Легализация осуществляется для законного использования иностранного документа в другой стране.
Легализация документа всегда осуществляется на территории только той страны, в которой он был выдан и/или оформлен (то есть РФ не может легализовать диплом ОАЭ, а ОАЭ – диплом РФ).

Зачем нужна легализация российского диплома?

   Для продолжения обучения в другой стране

   Для устройства на работу в другой стране


Легализация является универсальной для всех стран?  


Нет. Существует два вида легализации: апости́ль и консульская легализация.  

 Апостиль требуется в странах-участницах Гаагской конференции 1961 г. 

  Консульская легализация используется для всех остальных стран.


Всегда ли нужно делать легализацию?  


Нет. Не нужна легализация для тех стран, с которыми у России имеется многосторонний или двусторонний договор об её отмене.  


Как понять, нужна ли мне легализация?

С помощью этого ресурса  можно проверить любую страну и узнать, нужна ли легализация для диплома. Ниже описан алгоритм действий, необходимых для легализации диплома.


 
 
Легализация
не нужна

Апостиль
нужен
Консульская легализация
нужна
 
Вид документа
Нотариально заверенный перевод на национальный язык страны, в которой будет использоваться диплом (если необходимо)
Оригинал
Оригинал или копия
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 
Куда подавать?
Х
Департамент образования г. Москвы 
или
Министерство образования МО
Консульский департамент МИД РФ
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 
Какой адрес?
Х

Департамент образования г. Москвы

+7(499) 151-26-50
2-ой Балтийский переулок, д. 3., цокольный этаж, окно подачи документов

Министерство образования МО

+7(499)238-61-94
1-й Спасоналивковский переулок, д. 2, каб.25

Консульский департамент МИД РФ

+7 (499) 244 37 97                  
1-й Неопалимовский пер., 12, подъезд № 2, зал №3

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 
Какие документы нужны?
Х

•          Заявление: форма заявления Департамента  //   форма  заявления Министерства 

•          Согласие на обработку Персональных Данных: согласие Департамента // согласие Министерства 

•          Паспорт

•          Копия паспорта

•          Нотариально заверенный перевод паспорта

•          Оригинал диплома + приложение

•          2 копии диплома + приложения т

•          Квитанция об оплате госпошлины: квитанция Департамента  // квитанция Министерства 

•          Заявление 

•          Письмо за подписью Простакова И.В. 

•          Оригинал + приложение 

•          Квитанция  об оплате госпошлины
 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Какие сроки исполнения?
Х

До 45 дней

Отследить готовность можно здесь
До 7 дней
 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Какая стоимость?
Х
2500 ₽
350 – диплом + 350 – приложение
 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Что делать потом?
Х
Х
Заверить диплом в посольстве страны легализации.  


Как и где заказать перевод диплома?


О процессе заказа заверенного перевода диплома можно прочитать здесь. Обратите внимание, что обеспечение нотариального перевода не входит в сферу ответственности центра.

Могу ли я попросить друга сдать документы за меня?

Да. Для этого нужна нотарильно заверенная доверенность на другое лицо. Обратите внимание, что доверенному лицу нужно иметь паспорт.  


А если мне нужно поставить и апостиль, и консульскую легализацию?

Если нужно поставить оба вида легализации, то, как правило, апостиль ставится на оригинал, а консульская легализация - на копию диплома. В этом случае мы рекомендуем воспользоваться следующим алгоритмом при подаче документов:  

Шаг 1 : Приготовить нотариально заверенную копию документа, сшитую вместе с нотариально заверенным переводом на национальный язык страны консульской легализации.

NB ! При подаче на заверение копии при себе необходимо иметь оригинал документа.

Срок исполнения: 2 – 5 дней.

Шаг 2: Подать следующие документы в Министерство юстиции РФ (Смоленский бульвар, д. 3/5) для заверения:

• Нотариально заверенная копия с переводом

• Паспорт

NB ! Процедура бесплатна.

Срок исполнения : до 30 дней

Шаг 3: Подать оригинал документа на проставление апостиля в Департамент образования г. Москвы или в Министерство образования М согласно алгоритму выше.

NB ! Стоимость процедуры: 2500 .

Срок исполнения : до 45 дней

Шаг 4: Подать следующие документы в Консульский департамент МИД РФ  для проставления консульской легализации:

• Заявление

• Письмо за подписью Простакова И.В.

• Заверенная копия диплома + приложение

NB ! Стоимость процедуры: 350 – диплом + 350 – приложение.

Срок исполнения : до 7 дней.

Шаг 5: Заверить диплом в посольстве страны легализации.

NB ! Перечень необходимых документов и сроки исполнения варьируются в зависимости от консульства.

Пожалуйста, обратите внимание на образцы документов (если необходимо).
Шаблон 1
Шаблон 2
 

Для того чтобы диплом, полученный в России, считался действительным и имел юридическую силу за рубежом, его необходимо легализовать. Исключение составляют случаи, когда диплом  планируется использовать в странах, с которыми у РФ подписан договор о правовой поддержке , отменяющий легализацию. Если диплом будет использоваться в иных странах, его необходимо легализовать – с помощью апостиля или консульской легализации, в зависимости от страны использования.

Студент должен самостоятельно решить, в какой стране он будет использовать диплом ВШЭ, и, исходя из этого, определиться, нужно ли легализовать диплом ВШЭ и какой тип легализации потребуется.

Что такое легализация диплома?

Легализация – это процедура придания законного статуса документу, выданному в одном государстве, на территории другого государства.  Легализация заключается в удостоверении подлинности подписи должностного лица, подписавшего документ, и печати уполномоченного государственного органа.

Документы об образовании можно легализовать только в стране их выдачи.

Какие есть виды легализации?

Существует два вида легализации: апости́ль и консульская легализация. 

Если диплом будет использоваться в одной из стран, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 г. (см. полный список стран-членов ) необходимо легализовать документ с помощью проставления штампа апостиль. Если диплом планируется использовать в стране, которая не является членом Гаагской конвенции 1961 г., тогда требуется консульская легализация. 

Студент самостоятельно занимается процедурой обращения за проставлением апостиля или консульской легализацией. После проставления апостиля, диплом можно также легализовать и с помощью консульской легализации, если возникла такая необходимость.

Что такое апостиль? В каких случаях требуется апостилировать диплом?

Апости́ль – упрощенная форма легализации, которая действует на территории всех государств-участников Гаагской Конвенции  1961 года. Это международная стандартизированная форма (штамп) заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Апостиль не требует иного заверения или  легализации документа и признается официальными органами.

Какова процедура получения апостиля?

Сразу после получения диплома, студент самостоятельно подает документы в одном из следующих учреждений: 

·         Департамент образования города Москвы по адресу: г. Москва, 2-ой Балтийский пер., 3

·         Министерство образования Московской области по адресу: г. Москва, 1-ый Спасоналивковский пер., 2.

Пакет документов включает в себя:

1.    Заявление: форма заявления Департамента  //  форма  заявления Министерства

2.    Расписка на обработку персональных данных заявителя: форма расписки Департамента  //  форма расписки Министерства 

3.    Документ, удостоверяющий личность;

4.    Копия документа, удостоверяющего личность;

5.    Нотариально заверенный перевод документа, удостоверяющего личность, на русский язык (если требуется);

6.    Оригинал диплома + приложения;

7.    2 копии диплома + приложения;

8.    Квитанция об оплате государственной пошлины в размере 2500 рублей: квитанция Департамента  //  квитанция Министерства 

Сроки выполнения процедуры: 45 дней с момента подачи заявления.

Что такое консульская легализация? В каких случаях она требуется?

Консульская легализация  - процедура придания законного статуса документу, выданному в одном государстве, на территории другого государства. Требуется в случае, если диплом планируется использовать в стране, которая не является членом Гаагской конвенции 1961 г.

Какова процедура консульской легализации диплома?

Процедура консульской легализации происходит в два этапа.

Этап 1. Заверение документов в Консульском департаменте Министерства иностранных дел РФ

Сразу после получения диплома, студент собирает пакет документов и обращается в приемную отдела легализации и истребования документов по адресу: г. Москва, 1-ый Неопалимовский пер., дом 12, подъезд № 2, зал №3.

Прием граждан по вопросам консульской легализации документов проводится в рабочие дни:

понедельник – четверг: с 9:30 до 12:30 и с 14:30 до 17:00,

пятница: с 9:30 до 12:30 и с 14:30 до 16:00.

Телефон: (499) 244-37-97.

Полный пакет документов на консульскую легализацию, который включает в себя:

1.    Заявление;

2.    Документ, удостоверяющий личность;

3.    Оригинал диплома + приложение;

4.    Квитанция об оплате государственной пошлины (350 руб. за каждый документ).

Консульский департамент МИД РФ заверяет документы в течение 5 рабочих дней со дня регистрации заявлений.

Этап 2. Заверение документа в консульстве страны, куда вывозится документ

Студент самостоятельно уточняет, какие документы необходимо предоставить в консульство страны назначения и самостоятельно подает документы для заверения в консульство.

Сроки проведения процедуры в консульстве уточняются в каждом случае индивидуально.


 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.