Zhanna Grigorievna Son

Associate Professor:Faculty of World Economy and International Affairs / School of Asian Studies

Zhanna Grigorievna Son has been at HSE since 2012.

Education and Degrees

2009
Candidate of Sciences* (PhD) in National History
Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences
Thesis Title: Koreans of the Far East in system of the interethnic relations of USSR. 1920-1930
2009
Postgraduate programme in History
Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences, Native history
1982
Degree
Moscow Technology Institute of Food Industry

* Candidate of Sciences
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.

Continuing education / Professional retraining / Internships / Study abroad experience

2017. Member of the 6th International Summer School Programme “Gender and Reconciliation in Divided Societies. Ivanovo Centre for Gender Studies, Dante Alighieri University of Reggio Calabria, Italy. 3-23 July 2017, Reggio di Calabria, Italy. REGISTRAZIONE: № 670/17/30 М-108995-Z-124114-D-73 7168274 /mirror/pubs/share/208424847

2015 - 14th Central and East European Society of Koreanology International Conference in Moscow (CEESOK-2015), October 28-31, 2015. Certificate

2015 - III INTERNATIONAL CONFERENCE on METHODS OF TEACHING ORIENTAL LANGUAGES: ACTUAL PROBLEMS OF TEACHING TRANSLATION. NATIONAL RESEARCH UNIVERSITY HSE
THE SCHOOL OF ASIAN STUDIES. Moscow. Certificate

Student Term / Thesis Papers

Bachelor
D. Krylova «Issues of National and Patriotic Education of Youth in the Republic of Korea at the Beginning of 21st Century». Faculty of World Economy and International Affairs, 2018
V. Goncharov «Evolution of Ethnopsychological Consciousness of Koreans in theDPRK». Faculty of World Economy and International Affairs, 2018
D. Arkhipova «Comparative Analysis of Socio-Cultural Development in the DPRK and Republic of Korea». Faculty of World Economy and International Affairs, 2018
G. Gromyko «Comparative Analysis of Social and Cultural Development of DPRK and Republic of Korea in 1948-1960». Faculty of World Economy and International Affairs, 2017
Y. Kudryavtseva «Trade and Economic Relations Between the Republic of Korea and Latin America: Objectives, Current State of Affairs, Perspectives of Development». Faculty of World Economy and International Affairs, 2017
E. Feigina «Women Revolutionary Movement in Korea During the Colonial Period». Faculty of World Economy and International Affairs, 2017

Full list of of student term / thesis papers

Courses (2013/2014)

Introduction to Oriental Studies (Bachelor’s programme; School of Asian Studies; 1 year, 1 module)Rus
Korean Language: Basic Course (Bachelor’s programme; School of Asian Studies; 1 year, 1-4 module)Rus
Second Asian Language (Bachelor’s programme; School of Asian Studies; 3 year, 1-4 module)Rus
Second Asian Language (Bachelor’s programme; School of Asian Studies; 2 year, 1-4 module)Rus

Courses (2012/2013)

Introduction to Oriental Studies (Bachelor’s programme; School of Asian Studies; 1 year, 1, 2 module)Rus
Korean Language: Basic Course (Bachelor’s programme; School of Asian Studies; 2 year, 1, 2 module)Rus

member of the editorial board of the All-Russian Association of Koreans

Conferences

2018
14th Biennial Conference of Asian Studies in Israel (ASI18) (Иерусалим). Presentation: The “anti-Nationalism” Campaign in the Far East of the USSR in the late 1920s–1930s
XVIII Международная конференция по науке и технологиям Россия-Корея-СНГ (Москва). Presentation: Историческая роль «Постановления о реабилитации российских корейцев (1993)»
2017
«1937 год – прошлое, настоящее и будущее. Корейцы как часть Русского мира», посвященная 80-летней годовщине насильственного переселения корейцев с Дальнего Востока в Центральную Азию (Москва). Presentation: Союз ССР в 1930-е годы: добровольное и принудительное переселения на примере корейцев
Asia in Motion: Beyond Borders and Boundaries (Сеул). Presentation: Problems of adaptation of Korean youth in the USSR (1920-1930)
«1937 год: Русскоязычные корейцы – прошлое, настоящее и будущее», посвященный 80-летней годовщине принудительного переселения корейцев с Дальнего Востока в Центральную Азию (Владивосток). Presentation: Советские корейцы в молохе политических репрессий 1930-х годов
2016
Международная корееведческая конференция "Россия и Корея в меняющемся мировом порядке: политика, экономика, культура" (Владивосток). Presentation: Сотрудничество СССР и Северной Кореи в области образования (1946-1948)
Вторая научно-практическая конференция "Власть и насилие в незападных обществах: актуальные проблемы исследований" (Москва). Presentation: Власть и насилие в государствах Корейского полуострова сквозь призму корейского традиционализма
Colonialism and the change of Local communities in modern East Asia (Чонджу). Presentation: Переселенческая политика СССР и принудительное переселение советских корейцев (1920-1937) 소련이주 정책과 소련고려인 강제이주 (1920-1937) Migration policy of the USSR and the forced relocation of the Soviet Koreans (1920-1937)
Международной научно-практической конференции «Россия и государства Корейского полуострова: становление отношений и перспективы взаимодействия» (Южно-Сахалинск). Presentation: Проблемы корейского молодежного движения в 1920-е годы
2015
XI конгресс антропологов и этнологов России "Контакты и взаимодействие культур" (Екатеринбург). Presentation: Женщины-кореянки в СССР в 1920-1930-е годы
The 8th Kyujanggak International Symposium for Korean Studies (Сеул). Presentation: Problems of transformation of the Korean language in Russian-Korean society
2014
Международная научная конференция "150 лет проживания корейцев в России" (Сеул). Presentation: Социализация корейской семьи в СССР (1937-1991)
Международная научно-практическая конференция "Русскоязычные корейцы стран СНГ: общественно-географический синтез за 150 лет" (Новосибирск). Presentation: Формирование нового менталитета русскоязычных корейцев (1990-2014)
2013
Корейско-российский международный симпозиум (Инчхон ). Presentation: Проблемы развития сельского хозяйства на Дальнем Востоке (1920-1930) (на примере советских корейцев)

Participation in conferences

2018

14^th Biennial Conference of Asian Studies in Israel (ASI18). 23-24 мая 2018 г.

Hebrew University of Jerusalem, Mt. Scopus Campus, on Wed-Thu, May 23-24, 2018.

Topic: The “anti-Nationalism” Campaign in the Far East of the USSR in the late 1920s–1930s

2016

International scientific-practical conference "Russia and the Korean Peninsula of the state: the formation of relations and prospects for cooperation" Sakhalin State University. 28-29 October 2016
Topic: Problems of the Korean youth movement in the 1920s

International Symposium "Colonialism and the change of Local communities in modern East Asia" 23-27iyunya 2016 the Republic of Korea, the Cheongju
Topic: Immigration policy of the USSR and the forced relocation of the Soviet Koreans (1920-1937)

V International Korean Studies Conference "Russia and Korea in the changing global order: politics, economy, culture." Vladivostok, Far Eastern Federal University, 18-19 May 2016.
Topic: Cooperation of the USSR and North Korea in the field of education (1946 - 1950 gg.)

The second scientific-practical conference "Power and violence in non-western societies: current research problems." Moscow Higher School of Economics, 26-27 May 2016.
Topic: Power and violence in the states of the Korean Peninsula through the prism of the Korean traditionalism

2015

INTERNATIONAL CONFERENCE "Exploring the new trends in socio-cultural changes in Korean and Russian societies" Saint-Petersburg, 9-10 april 2015.

Topic: Stages of transformation of national identity Russian-speaking community in the Soviet Union of the USSR and Russia (1926-2010)

III INTERNATIONAL CONFERENCE on METHODS OF TEACHING ORIENTAL LANGUAGES: ACTUAL PROBLEMS OF TEACHING TRANSLATION. NRU Higher School of Economics. October 27-28, 2015. co-author Kim Aleksandr (Orion Interational Evro)

Topic: CAT System Term Base for Historical Texts Translation

The 8th Kyujanggak International Symposium
"The Contemporary Relevance of Document Culture: Knowledge, Media, Power". Seoul, South Korea, Seoul University. 25(Tue.) - 26(Wed.) August 2015.

Topic: Problems of transformation of the Korean language in Russian-Korean society

XI Congress of anthropologists and ethnologists Russia (Caer) "Contact and interaction of cultures." Ekaterinburg, Ural Federal University. BN Yeltsin. July 2-5, 2015.

Topic: Women Koreans in the USSR in the 1920s.

XIX Scientific Conference Korean Studies in Russia and CIS countries "Korea: 70 years after the liberation". Moscow, IFES. 26-27 March 2015 Report: Soviet Koreans in North Korea (1946-1948)

2014

International Scientific Conference "150 years of living of Koreans in Russia." Seoul Center for Eastern Studies. October 10, 2014.

Topic: Socialization Korean family in the Soviet Union (1937-1991)

Publications¹⁶

Article Son Z. G. Социокультурная адаптация корейской молодежи в советской России в 1920 – 1930-е годы / Пер. с рус. // Korea Journal. 2018. Vol. 58. No. 2. P. 141-168.
Chapter Son Z. G. Problems of transformation of the Korean language in the Russian Korean society Проблемы трансформации корейского языка в российском корейском обществе, in: The Contemporary Relevance of Document Culture: Knowledge, Media, Power. Seul : Kyujanggak Institute for Korean Studies, Seoul National University, 2015. P. 185-221.
Chapter Сон Ж. Г. Институты гражданского общества как фактор укрепления российской государственности (на примере Интернационального клуба политэмигрантов имени В.М. Загорского. 1920-1930) // В кн.: Государственное управление в ХХI веке: повестка дня российской власти 10-я международная конференция факультета государственного управления МГУ им. М.В. Ломоносова (29-31 мая 2012 г.). Материалы: В 3 ч. Ч. 2. М. : Издательство Московского университета, 2013. С. 764-773.
Article Сон Ж. Г. Напряженная обстановка на советско-маньчжурской границе (1935-1936) // Известия КазУМОиМЯ имени Абылай хана. 2013. № 1-2 (19-20). С. 189-196.
Article Сон Ж. Г. Пак Хонъён - патриот-демократ (1901-1955) // Вестник Центра корейского языка и культуры СПбГУ. 2013. № 15. С. 227-259.
Chapter Сон Ж. Г. Практикум по составлению сложных предложений в корейском языке // В кн.: Методика преподавания восточных языков: аспектизация, компьютеризация, новые учебные пособия: Сборник статей участников I Международной конференции. Москва, НИУ ВШЭ, 22-23 апреля 2013 г. / Под общ. ред.: А. А. Маслов. СПб. : Алетейя, 2013. С. 240-254.
Book Сон Ж. Г. Российские корейцы: всесилие власти и бесправие этнической общности. 1920-1930. М. : Гриф и К, 2013.
Chapter Сон Ж. Г. Интернациональный клуб политэмигрантов имени В.М. Загорского (1920 – 1930) // В кн.: Исторические документы и актуальные проблемы археографии, отечественной и всеобщей истории нового и новейшего времени. Сборник тезисов докладов участников Второй международной конференции молодых ученых и специалистов «Clio-2012» / Отв. ред.: С. Котов; под общ. ред.: А. Сорокин. М. : Российская политическая энциклопедия, 2012. С. 215-218.
Chapter Сон Ж. Г. Корейская составляющая в политике Коминтерна и внешней политике Союза ССР (1920 – 1930) // В кн.: Актуальные вопросы востоковедения: проблемы и перспективы / Отв. ред.: Н. Гурьян, О. Трофименко. Уссурийск : ДВФУ, 2012. С. 167-178.
Article Son Z. G. Корейцы сквозь призму советско-японских отношений (1920-1930) // International Journal of Korean History. 2012. Vol. 17. No. 2. P. 1-28.
Chapter Сон Ж. Г. Репрессии в Красной армии в 1920 – 1930-е годы (на примере корейской этнической общности) // В кн.: Проблемы истории массовых политических репрессий в СССР. К 70-летию начала Великой Отечественной войны. Материалы VII Международной научной конференции / Отв. ред.: С. Кропачев. Краснодар : Экоинвест, 2012. С. 219-226.
Chapter Сон Ж. Г. Советские (российские) корейцы – от добровольной до принудительной миграции (1920 – 1930) // В кн.: Межкультурные взаимодействия в условиях глобализации: опыт России и Кореи / Отв. ред.: Р. Тангалычева, И. Коргун. СПб. : Скифия-принт, 2012. С. 249-265.
Chapter Сон Ж. Г. Взаимоотношения корейцев в СССР с корейским национально-освободительным движением (1920-1930) // В кн.: The issue of the Korean Inderpendent Movement in Russia and USSR (Сhina, Japan, Korea, USA). Seul : ., 2011. С. 3-37.
Chapter Сон Ж. Г. Первые корейцы на Северном Кавказе в 1920–1930-е годы как трудовой ресурс // В кн.: Гармонизация межнациональных отношений в Южном федеральном округе. Российские корейцы в диалоге народов и культур Дона (посвящается 20-летию АКРО). Ростов н/Д : Антей, 2011. С. 131-148.
Chapter Сон Ж. Г. Российские корейцы в 1920 - 1930-е годы как трудовой ресурс: региональный аспект управления // В кн.: Государственное управление в XXI веке: традиции и инновации. 9-я Международная конференция (25-27 мая 2011 г.) / Под общ. ред.: М. А. Буданов. Ч. 2. М. : Издательство Московского университета, 2011. С. 496-503.
Chapter Сон Ж. Г. Региональные особенности массовых политических репрессий (на примере корейцев Дальнего Востока) // В кн.: Проблемы истории массовых политических репрессий в СССР. К 70-летию Всесоюзной переписи населения 1939 года. Материалы VI Международной научной конференции / Отв. ред.: С. Кропачев. Краснодар : Экоинвест, 2010. С. 286-299.

Participation in Conferences

2014
International scientific-practical conference "Russian-speaking Koreans CIS: socio-geographical synthesis for 150 years." Novosibirsk. NSTU. April 19, 2014
Topic: Formation of a new mentality of Russian Koreans (1990-2014)
2013
V Scientific-practical seminar Korean Language Teachers Association of Russian universities. Moscow. Moscow State Linguistic University. 25-26 March 2013
Report: Semantic features reinforcing particles: - 도; - 까지; - 마저; - 조차 [-what-kkachzhi, machzho-,-chzhochha] "even too well" and their role in the communicative relationship.

First International Conference " Methods of teaching of oriental languages: aspektizatsiya, computerization, new textbooks." The Oriental HSE. Moscow. 22-23 April 2013
Report: Workshop on the preparation of complex sentences in Korean.

International scientific conference "Korea, Russia and the Russian Koreans," May 31, 2013 Dongguk University. Seoul, Republic of Korea.
Report: Challenges for Agricultural Development (rice farming) in the Soviet Far East (1920-1930) (for example, the Soviet Koreans)

2012

International scientific conference "Cross-cultural interaction in the context of globalization: experience of Russia and Korea", 19-21 November 2012 Department of Sociology, St. Petersburg State University. Saint Petersburg
Report: The Soviet (Russian) Koreans - from voluntary to forced migration (1920-1938)

International scientific conference dedicated to the 115th anniversary of the start of teaching the Korean language at the Oriental Department of St. Petersburg State University. St. Petersburg, 8-10 November 2012
Report: Park Honyong in the Russian and foreign historiography

Tenth International Conference on "Governance in the 21st Century: An Agenda of the Russian authorities", 29-31 May 2012 MSU. MV University School of Public Administration, Moscow
Report: The institutions of civil society as a factor strengthening the Russian state (for example, the International Club of them political refugees. V. Zagorski. 1920-1930)

III International Correspondence Scientific Conference (June 2012). Branch FGAOU VPO "Far Eastern Federal University" (Palo) in Ussuriysk
Report: The Korean liberation movement in the policy of the Communist International (1920-1930)

Second Scientific Conference of Young Scientists in Korean studies devoted to the 20th anniversary of the founding of the International Center for Korean Studies of Moscow State University, March 31 - April 1, 2012 CCIS MSU. MV Lomonosov Moscow State University, Moscow
Report: The tense situation on the Soviet-Manchurian border (1935-1936)

The Second International Conference of Young Scientists and Specialists "Historical documents and actual problems of Archeology, national and world history of modern and contemporary times," "Clio 2012", 5-6 April 2012. RGASPI Moscow. Diploma for the best report.
Report: International Club of political refugees name Zagorski (1920-1930)

2011

The 9th International Conference "Public Administration in the 21st Century: Tradition and Innovation", 25-27 May 2011 FSI MSU. MV Lomonosov Moscow State University, Moscow
Report: Russian Koreans in the 1920-1930-ies as the work force: the regional dimension of governance

Interregional Scientific and Practical Conference "The harmonization of interethnic relations in the Southern Federal District. Russian Koreans in the dialogue of cultures and peoples of the Don", June 17, 2011, Rostov-on-Don
Report: The first Koreans in the North Caucasus in 1920-1930-ies as a labor resource

International scientific conference "The issue of the Korean Independent Movement in Russia and USSR, Japan, China", September 23, 2011 Korea University, Seoul
Report: The relationship of Koreans in the Soviet Union with the Korean national liberation movement (1920-1930) (소련에 거주했던 고려인과 민좃해방운동과의 상호관계 (1920-1930)

VII International Conference "The Great Patriotic War: results and perspectives for the study," dedicated to the 70th anniversary of the Great Patriotic War, 5-6 November 2011, Moscow
Report: The repression of the Red Army in 1920-1930-ies (for example, the Korean ethnic community

2010

XIV Conference of Korean studies in Russia and the CIS countries, dedicated to the 20th anniversary of establishment of diplomatic relations between Russia and Kazakhstan, the 65th anniversary of Korea's liberation from Japanese colonial rule and the 60th anniversary of the Korean War, 30-31 March 2010, IFES, Moscow.
Report: The Soviet-Japanese relations in 1920-1930's: the fate of Koreans

Regional scientific conference of young scientists in Korean studies Russian "of the twentieth century in the history of Korea", 13-15 May 2010, Moscow Center for Korean Studies, CCIS, Moscow State University. MV Lomonosov
Report: The Korean component of the policy of the Comintern and foreign policy of the USSR in the 1920-1930-ies

The 8th conference of NAJAKS - Nordic Association of Japanese and Korean Studies "Bridging Japan and Korea", 19-21 August 2010, Helsinki, Finland
Report: The destiny of Koreans in the Soviet Union and Soviet-Japanese relations in 1920-1930

Edit translation

Translation from Korean into Russian language of the book "The history of the movement for the independence of Korea"

Editors: Son Zhanna (HSE, Moscow), Yuen San Wong (Dongguk University, Seoul)

Файл (DOCX, 2,18 Мб)

Career

2006-2012 Moskow school 1257, Korean language teacher
2011 Advisor to the All-Russian Association of Koreans
1999-2005 - translator, deputy head of the Korean cultural-educational center "The first March"

Professional development

2013 - from 24 to 27 March 2013 within the framework of advanced training V All-Russian scientific-practical seminar Korean Language Teachers Association of Russian universities in the amount of 72 academic hours. Moscow State Linguistic University, with the support of the Korea Foundation Moscow. Certificate.
2013 - 13 to 20 February 2013 in the short-term professional HSE "basics of organizing and conducting training courses in the LMS efront (main course)" in the amount of 24 academic hours. Certificate.
2011 - English Language School "Wall street institute". Waystage-2. Moscow. Certificate.

2010 - Training courses for teachers of Korean (Korean University of Foreign Studies, Seoul, Republic of Korea)

2008 - training courses for teachers of Korean CIS at Korea University (Seoul, Korea)

1999 - Internship at the University of Yonsei (Korea, Seoul)

1993 - 1994 - a refresher course at the Association of Teachers of Korean language. Moscow

Foreing languages

Korean, English

Timetable for today

Full timetable