Баскина (Маликова) Мария Эммануиловна

Oбразование и учёные степени

2002

Кандидат филологических наук: Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук

1990

Специалитет: Ленинградский государственный университет им. А. А. Жданова, специальность «Английский язык и литература», квалификация «Филолог-германист, преподаватель английского языка»

Профессиональные интересы

история русской литературы переводоведение

Учебные курсы (2023/2024 уч. год)

Научно-исследовательский семинар «Художественный мир Владимира Набокова» (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств; 3-й курс, 1, 2 модуль)рус
Архив учебных курсов

Расписание занятий на сегодня

Расписание занятий по физической культуре в спортивных секциях

Полное расписание

Опыт работы

2000 - настоящее время. Старший научный сотрудник Института русской литреатуры (Пушкинский Дом) РАН, Отдел взаимосвязей русской и зарубежных литератур

2020 - настящее время. Доцент кафедры ИРЛИ при НИУ ВШЭ (работа по совместительству)

Информация^*

Общий стаж: 29 лет

Данные выводятся в соответствии с требованиями приказа N 831 от 14 августа 2020 г. Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки

24

апр.

2021

(Пере)осмысление практик поэтического перевода сталинской эпохи в годы оттепели: случай Арсения Тарковского"

26 апреля 2021 года (понедельник) в 15.00 состоится очередное заседание семинара "Актуальные методы филологических исследований". Семинар организован кафедрой Пушкинского Дома в НИУ ВШЭ (СПб). С докладом "(Пере)осмысление практик поэтического перевода сталинской эпохи в годы оттепели: случай Арсения Тарковского" выступит Елена Евгеньевна Земскова, доцент НИУ ВШЭ (Москва). В докладе будут рассмотрены малоизвестные аспекты творчества Тарковского- переводчика. Автор проблематизирует традиционные подходы к истории перевода с учетом институциональных и социальных координат переводческого труда. Дискусант Мария Баскина (ИРЛИ РАН).

23

нояб.

2020

26 ноября на базе БК ИРЛИ (пушкинский дом) РАН состоится семинар «Актуальные методы филологических исследований»

В ходе семинара Мария Баскина и Александр Волков, сотрудники ИРЛИ (Пушкинский дом) РАН выступят с докладом "Что же писал о переводах Житель Выборгской стороны? (о новой оптике историко-литературных исследований)"
Доклад основан на недавно вышедшей одноименной статье (опубл.: Русская литература. 2020. № 3), однако ставит вопросы, которые в ней не обсуждались.