Михайлов Денис Викторович
Обучение в аспирантуре
3-й год обучения
Утвержденная тема диссертации: Онтологические основания феноменализации в ранних работах Марка Ришира
Научный руководитель: Чернавин Георгий Игоревич
Публикации4
- Статья Михайлов Д. В. "Различание" и "Свернутое ничего": как молодой Ришир читает Деррида // HORIZON. Феноменологические исследования. 2023. Т. 12. № 1. С. 141-158. doi
- Книга Чернавин Г. И., Хан Е. И., Стенина М. В., Михайлов Д. В., Томашевская А. А., Борисов М. А., Кочековская Н. А., Ришир М., Гренье Ф. О феноменологической революции: истоки философского проекта Марка Ришира / Пер. с фр. (под ред.: И. В. Кирсберг); под общ. ред.: Г. И. Чернавин. М., СПб. : Центр гуманитарных инициатив, 2022. (в печати)
- Статья Ришир М. Дефенестрация / Пер. с фр.: Д. В. Михайлов // HORIZON. Феноменологические исследования. 2020. Т. 9. № 2. С. 760-781. doi
- Статья Михайлов Д. В. Мир за окном: предисловие к переводу статьи Марка Ришира "Дефенестрация" // HORIZON. Феноменологические исследования. 2020. Т. 9. № 2. С. 749-759. doi
«О феноменологической революции»: круглый стол 11 марта 2022 года
11 марта 2022 года в НУГ «Современная и классическая феноменология» состоялся круглый стол, посвящённый подготовленной в ходе первого года работы монографии «О феноменологической революции». Участники НУГ представили вступительные статьи к переводам ранних текстов Марка Ришира, вошедшим в монографию.
Итоговый воркшоп проекта "О феноменологической революции: истоки философского проекта Марка Ришира"
14 декабря 2021 года состоялся итоговый воркшоп проекта "О феноменологической революции: истоки философского проекта Марка Ришира". Участники группы представили свои интерпретации ранних текстов Марка Ришира, работа над которыми продолжалась с начала года.
Варварство и цивилизация: переводческий семинар по статье Марка Ришира 15 октября 2021 года
15 октября в научно-учебной группе «Современная и классическая феноменология» состоялся текстологический семинар по одной из ранних статей Марка Ришира. Статья была опубликована под заголовком «Варварство и цивилизация» в 1982 году. Русский перевод подготовлен Денисом Михайловым и Дарьей Чагановой.
«Le Rien Enroulé» («Свёрнутое ничего») Марка Ришира — семинар III
2 апреля состоялся завершающий семинар, посвященный статье Марка Ришира «Le Rien Enroulé», опубликованной в журнале Textures в 1970 году. Над переводом данной статьи работает участник НУГ Денис Михайлов.
«Le Rien Enroulé» («Свёрнутое ничего») — семинар II
26 марта продолжился цикл встреч, посвященный одной из ранних статей Марка Ришира — «Свёрнутому ничего» (1970). Второй семинар был открыт вступительным словом переводчика, — Дениса Михайлова, — в котором он зафиксировал цель Ришира в рамках этого текста: представить теорию.
«Le Rien Enroulé»: переплавка феноменологии, поэтические метафоры и предварительные замечания по структуре текста (семинар I)
19 марта состоялся первый из трех семинаров, посвященных статье Марка Ришира «Le Rien Enroulé», опубликованной в журнале Textures в 1970 году. Над переводом данной статьи работает участник НУГ Денис Михайлов.
«Рядовое дитя второй половины XX века» Франс Гренье-Ришир и Марка Ришира: обсуждение перевода (I)
Весенний цикл семинаров НУГ был открыт ранней статьей Марка Ришира "Рядовое дитя второй половины ХХ века" ("Un énfant moyen de la seconde moitié du XXe siècle") (1975) в переводе Георгия Чернавина.
«Второе феноменологическое размышление» Марка Ришира: работа над переводом (I)
Первое заседание группы, посвященное разбору чернового перевода статьи М. Ришира «Второе размышление: Страсть мышления и феноменологическое множество миров (Passion du penser et pluralité phénoménologique des mondes)», подготовленного Екатериной Хан.