Second Foreign Language (French)

2023/2024

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

4

ECTS credits

Delivered at:

School of Philological Studies

Course type:

Elective course

When:

4 year, 1-3 module

Instructors

Bryleva, Katerina

Демахина Алла Васильевна

Sabashnikova, Anna

Программа дисциплины

Аннотация

Настоящая дисциплина относится к профессиональному циклу дисциплин и является курсом по выбору. Изучение данной дисциплины носит характер введения в профессиональное образование. В результате освоения данного курса студент должен владеть лексикограмматическим материалом предлагаемых текстов, уметь переводить и анализировать тексты. Особое внимание уделяется навыкам просмотрового чтения, необходимого для работы с корпусом текстов по определенной научной проблематике. По окончании данного курса студенты должны составлять монологические высказывания на пройденные темы, вести по этим темам дискуссии, уметь составлять деловые письма. Основные положения дисциплины должны быть использованы при изучении следующих дисциплин: • Академическое письмо (французский язык) • Чтение ключевых текстов франкоязычной литературы • История литератур Европы и США • Сравнительно-историческое литературоведение и проблемы перевода Кроме того, знание французского языка необходимо для проведения самостоятельной работы с литературой при изучении большинства гуманитарных дисциплин программы бакалавриата, а также при подготовке рефератов, курсовых работ, ВКР.

Цель освоения дисциплины

• подготовка специалистов, владеющих французским языком в объёме, позволяющем в дальнейшем использовать его как средство общения в ситуациях универсального и профессионального типа, что соответствует «Пороговому продвинутому уровню» В2 в общеевропейской классификации компетенций владения иностранным языком
• формирование у студентов специфических филологических знаний и навыков, позволяющих профессионально работать с любыми, в том числе сложноорганизованными текстами, написанными на французском языке; подготовка студентов к участию в международных программах
• подготовка студентов к участию в международных программах.

Планируемые результаты обучения

• без подготовки достаточно свободно участвует в диалогах с носителями изучаемого языка, принимает активное участие в дискуссии по знакомой ему проблеме, обосновывает и отстаивает свою точку зрения, аргументировано высказывается по широкому кругу интересующих вопросов, связанных с его академической и будущей профессиональной деятельностью
• владеет грамматическими конструкциями в рамках пройденного материала, может использовать их в устной или письменной коммуникации
• выявляет лингвистические и стилистические особенности текста

Содержание учебной дисциплины

• Вводный курс. А0 (1 семестр)
• А1 (2 семестр)
• А2 (3 семестр)
• А2+ (4 семестр)
• В1 (5 семестр)
• В1+ (6 семестр)
• В2 (7 семестр)
• В2 (8 семестр)

Элементы контроля

• Экзамен
• Экзамен
• Экзамен
• Экзамен
• Экзамен
• Экзамен
• Экзамен
• Экзамен
• Работа на занятиях

Промежуточная аттестация

• 2020/2021 учебный год 2 модуль
  0.5 * Работа на занятиях + 0.5 * Экзамен
• 2020/2021 учебный год 4 модуль
  0.5 * Работа на занятиях + 0.5 * Экзамен
• 2021/2022 учебный год 2 модуль
  0.5 * Работа на занятиях + 0.5 * Экзамен
• 2021/2022 учебный год 4 модуль
  0.5 * Работа на занятиях + 0.5 * Экзамен
• 2022/2023 учебный год 2 модуль
  0.5 * Работа на занятиях + 0.5 * Экзамен
• 2022/2023 учебный год 4 модуль
  0.5 * Работа на занятиях + 0.5 * Экзамен
• 2023/2024 учебный год 1 модуль
  0.5 * Работа на занятиях + 0.5 * Экзамен
• 2023/2024 учебный год 3 модуль
  0.5 * Работа на занятиях + 0.5 * Экзамен

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Alter Ego 3 : Methode de Francais B1, 192 p., Dollez, C., Pons, S., 2006
• Alter ego 5 : methode de francais, Guilloux, M., 2010
• La phonetique : [audition, prononciation, correction], Abry, D., 2013
• Le francais.ru A1: учебник французского языка + CD-ROM : учебник для вузов, Александровская, Е. Б., 2012
• Le francais.ru B1 + CD-ROM. Кн.1: ., Александровская, Е. Б., 2009

Рекомендуемая дополнительная литература

• Alter Ego 3 : Methode de Francais B1, Cahier D'Activites, 112 p., Daill, E., Trevisiol, P., 2007
• La phonetique par les textes : [niveaux A2-B1], Filliolet, C., 2010
• Le francais.ru B1 + CD-ROM. Кн.2: ., Александровская, Е. Б., 2014
• Les communes francaises d'aujourd'hui, Richard, P., 1986
• Phonetique progressive du francais : avec 400 exercices, Charliac, L., 2003
• Tout va bien! 1 + Прил.: Portfolio : methode de francais: livre de l'eleve, Auge, H., 2005