Second Foreign Language (German)

2023/2024

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

12

ECTS credits

Delivered at:

School of Philological Studies

Course type:

Elective course

When:

2 year, 1-4 module

Instructors

Коновалова Юлия Юрьевна

Королёва Дарья Фёдоровна

Программа дисциплины

Аннотация

Программа «Практический курс второго иностранного языка» (немецкий язык) призвана обеспечить прозрачность требований к формированию коммуникативных умений на иностранном языке в НИУ-ВШЭ в рамках первой ступени высшего профессионального образования (уровень бакалавриата) согласно общеевропейским требованиям к формированию иноязычной коммуникативной компетенции (Common European Framework of Reference — CEFR).

Цель освоения дисциплины

• Формирование иноязычной коммуникативной компетенции не ниже уровня B1, который является уровнем, позволяющем в дальнейшем использовать немецкий язык как средство общения в ситуациях универсального и профессионального типа. Формирование у студентов специфических филологических знаний и навыков, позволяющих профессионально работать с литературными и литературоведческими текстами, написанными на немецком языке. Подготовка студентов к участию в международных программах.

Планируемые результаты обучения

• Говорит, используя изученную лексику, на следующие темы: знакомство, личная информация, путешествие, жилье, рабочее место, еда и напитки, здоровье, праздники.
• Говорит, используя изученную лексику, на следующие темы: рабочее место, еда и напитки, здоровье, праздники.
• Говорит, используя изученную лексику, на следующие темы: обучение, новости, онлайн-шоппинг/ рекламации, внешность и черты характера, жизнь в общежитии.
• Использует в речи следующий грамматический материал: придаточные предложения причины с союзами weil и da, союз denn, придаточные предложения уступки с союзом obwohl, степени сравнения прилагательных, придаточные предложения уступки с союзом dass, конструкцию zu+Infinitiv, косвенные вопросы, Konjunktiv II (würde+Infinitiv), родительный падеж Genetiv, существительные n-Deklination, склонение прилагательных, вопросительные слова welch-/was für ein-.
• Использует в речи следующий грамматический материал: спряжение слабых и сильных глаголов в Präsens, локальные предлоги, личные местоимения в Nominativ, притяжательные местоимения, модальные глаголы können, sollen, müssen, möchte-, глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками, сложное прошедшее время Perfekt, Präterirum от глаголов sein и haben, склонение имен прилагательных.
• Имеет навыки адекватного произношения и различения на слух всех звуков изучаемого иностранного языка в потоке речи, соблюдает ударения и интонации в словах и фразах.
• Использует следующий грамматический материал: спряжение слабых и сильных глаголов в Präsens, локальные и временные предлоги, союзы und, aber, oder, sondern, denn, модальные глаголы wollen, dürfen, mögen, склонение имен существительных, прилагательных, личных и притяжательных местоимений, сложное прошедшее время Perfekt, простое прошедшее время Präterirum, управление глаголов.
• Говорит, используя изученную лексику, на следующие темы: школа и система образования, детство и воспоминания, жилье, жизнь в Германии.
• Использует в речи следующий грамматический материал: глаголы с устойчивыми предлогами, предлоги с управлением, отрицание, возвратные и взаимные глаголы, степени сравнения прилагательных в качестве атрибута, условные придаточные предложения, Präteritum сильных и слабых глаголов, временные придаточные предложения с союзами bis, seit(dem), bevor, während, als, wenn, указательные, притяжательные и неопределенные местоимения, относительные придаточные предложения.

Содержание учебной дисциплины

• Вводный курс. А0 (1 семестр)
• А1 (2 семестр)
• А2 (3 семестр)
• А2+ (4 семестр)

Элементы контроля

• Экзамен
  Экзамен состоит из двух частей: монолог и диалог на заданную тему.
• Экзамен
  Экзамен состоит из двух частей: монолог и диалог на заданную тему.
• Экзамен
  Экзамен состоит из двух частей: письменной и устной.
• Экзамен
  Экзамен состоит из двух частей: монолог и диалог на заданную тему.
• ПР - проверочные работы
  Проверочные работы (ПР): словарный диктант, пересказ текста, монолог+диалог на заданную тему, письмо личного характера, письменные и устные лексико-грамматические задания.
• ИПКР - итоговая письменная контрольная работа по теме
  Итоговая письменная контрольная работа по теме (ИПКР): проводится после каждой темы курса.
• Презентация
  Креативное задание в виде презентации на заданную тему после каждой темы курса.
• ИУК - итоговый устный контроль по теме
  Итоговый устный контроль по теме (ИУК): монолог, диалог на заданную тему.

Промежуточная аттестация

• 2022/2023 учебный год 2 модуль
  0.2 * ИПКР - итоговая письменная контрольная работа по теме + 0.2 * ИУК - итоговый устный контроль по теме + 0.2 * ПР - проверочные работы + 0.4 * Экзамен
• 2022/2023 учебный год 4 модуль
  0.2 * ИПКР - итоговая письменная контрольная работа по теме + 0.2 * ИУК - итоговый устный контроль по теме + 0.2 * ПР - проверочные работы + 0.4 * Экзамен
• 2023/2024 учебный год 2 модуль
  0.2 * ИПКР - итоговая письменная контрольная работа по теме + 0.2 * ИУК - итоговый устный контроль по теме + 0.2 * ПР - проверочные работы + 0.4 * Экзамен
• 2023/2024 учебный год 4 модуль
  0.2 * ИПКР - итоговая письменная контрольная работа по теме + 0.2 * ПР - проверочные работы + 0.2 * Презентация + 0.4 * Экзамен

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Themen neu 1 : Arbeitsbuch, Bock, H., 1999
• Themen neu 1 : Kursbuch, Aufderstrasse, H., 2001
• Themen neu 1 : Lehrwerk fur Deutsch als Fremdsprache, Kursbuch, AufderstraSe H., Bock H., Gerdes M., Muller J., Muller H., 160 s., , 2001
• Themen neu 2: Arbeitsbuch, Aufderstrasse, H., 2000
• Themen neu 2: Kursbuch, Aufderstrasse, H., 2002

Рекомендуемая дополнительная литература

• Der Duden in zwölf Bänden : das Standardwerk zur deutschen Sprache / hrsg. vom Wissenschaftlichen Rat der Dudenredaktion: Matthias Wermke . (n.d.). Berlin: Dudenverlag. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edswao&AN=edswao.006900577
• Катаева, А. Г.  Немецкий язык для гуманитарных вузов + аудиозаписи : учебник и практикум для вузов / А. Г. Катаева, С. Д. Катаев, В. А. Гандельман. — 4-е изд., перераб. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2023. — 269 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-01265-1. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/510727 (дата обращения: 28.08.2023).
• Катаева, А. Г.  Немецкий язык для гуманитарных специальностей + аудиозаписи : учебник и практикум для среднего профессионального образования / А. Г. Катаева, С. Д. Катаев, В. А. Гандельман. — 4-е изд., перераб. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2023. — 269 с. — (Профессиональное образование). — ISBN 978-5-534-01147-0. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/511587 (дата обращения: 28.08.2023).