Sergey Polskoy

Conferences

• 2018

  «Политические поведения» и «украшенное слово»: искусство речи и модели политического в Европе и России XVI-XIX вв. (Москва). Presentation: «Faber fortunae politicae»: переводы наставлений для придворных и конструирование политического пространства в России XVIII века

• X International Conference of the Study Group on Eighteenth-Century Russia (Страсбург). Presentation: The Anonymous Treatise “On the Supreme Hereditary Sovereignty” and its European Political Sources

• 2017

  Перевод общественно-политической литературы и формирование языка «гражданских наук» в России, конец XVII - начало XIX веков (Москва). Presentation: Роль перевода в формировании политического языка в России первой половины XVIII века

• The Russian Empire 1790-1830: In Search for Narratives for the Alexandrine Age (Майнц). Presentation: Constitution and Fundamental Laws in Russian Political Discourses at the Turn of the 19th Century

• Что такое Просвещение? Новые ответы на старый вопрос (Москва). Presentation: Трансфер европейских общественно-политических идей и практики перевода в России XVIII века

• «РЕСПУБЛИКАНИЗМ: теория, история, современные практики» (Санкт-Петербург). Presentation: Республиканские идеи в русских переводах европейских политических сочинений первой трети XVIII века

• 2016

  The 19th International Conference on Conceptual History (Aarhus). Presentation: The Role of translation in the formation of a new political language in eighteenth-century Russia

• North European and Russian Societies in the Enlightenment: Modernisation and Cultural Transfer (Helsinki ). Presentation: The Russian Ideologists of Nobility and the Enlightenment Ideas in the Second Half of the Eighteenth century

• 2015

  Оппозиционность, радикализм, вольномыслие: дискурс и практики несогласия в России XVIII- начала XIX века. Presentation: "Сохраняя независимость, насколько сие возможно при правлении неограниченном и совершенно безнравственном": вельможа-"гражданин" и придворная "оппозиция" в России конца XVIII - начала XIX века

• 14th International Congress for Eighteenth-Century Studies (Роттердам). Presentation: The Russian manuscript translations of European political writings from Prince Dmitry Mikhaylovich Golitsyn’s library

• 2014

  VI Международный петровский конгресс: Россия-Великобритания: пять веков культурных связей (Санкт-Петербург). Presentation: Английское «правление» в русских переводных трактатах XVIII века

• 2013

  VII Уральские археографические чтения: Культурные элиты России: истоки формирования и модели развития/ К 40-летию Уральского археографического центра (Екатеринбург). Presentation: Апология дворянства в русской публицистике конца XVIII века

• Les sciences humaines et sociales en Russie : invention de langages scientifiques et traduction. Colloque international. Presentation: "Дишкурсы политичные": рукописные переводы западноевропейских политических трактатов в России (1700-1750-е гг.)

• Pierre Le Grand et l'Europe des sciences et des arts: circulations, réseaux, transferts, métissages: 1689-1727 (Париж). Presentation: La traduction des ouvrages politiques à l’époque pétrovienne: les concepts occidentaux et le problème de leur perception en Russie

• Musik am Russischen Hof, 1645-1762 (Москва). Presentation: Музыка, политика и гендер при русском дворе середины XVIII века

• 2012

  Российская империя и монархия Габсбургов в эпоху Наполеоновских войн (Москва). Presentation: Двор, придворное общество и политическая сфера в России на рубеже XVIII-XIX вв.

Employment history