Natalya Vygovskaya
- Center Director, Visiting Lecturer:HSE Campus in Nizhny Novgorod / Faculty of Humanities (Nizhny Novgorod) / Russian Language Centre
- Natalya Vygovskaya has been at HSE University since 2015.
Education and Degrees
- 2019
Candidate of Sciences* (PhD)
- 2006
Degree
N.A. Dobrolyubov Nizhny Novgorod State Linguistic University
* Candidate of Sciences
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.
Courses (2023/2024)
- English for General Communication Purposes. Intermediate Course – 1 (Optional course; 1, 2 module)Rus
- English for General Communication Purposes. Intermediate Course - 2 (Optional course; 3, 4 module)Rus
- English for General Communication Purposes. Upper-Intermediate Course - 2 (Optional course; 3, 4 module)Rus
- English for General Communication Purposes. Upper-Intermediate Course - 3 (Optional course; 1-3 module)Rus
- English for International Exams (Optional course; 1-3 module)Rus
- History of British Literature (Postgraduate course’s programme; 2 year, 1 semester)Rus
- Past Courses
Courses (2022/2023)
- English for General Communication Purposes. Upper-Intermediate Course - 1 (Optional course; 1, 2 module)Rus
- English for General Communication Purposes. Upper-Intermediate Course - 2 (Optional course; 3, 4 module)Rus
Courses (2021/2022)
- English for General Communication Purposes. Upper-Intermediate Course - 1 (Optional course; 1, 2 module)Rus
- English for General Communication Purposes. Upper-Intermediate Course - 2 (Optional course; 3, 4 module)Rus
- Research Seminar (Foreign Literature) (Postgraduate course’s programme; 3 year, 1 semester)Rus
- Research Seminar (literature of foreign countries) (Postgraduate course’s programme; 1 year, 1 semester)Rus
- Russian (basic) (Optional course (faculty); Faculty of Management (Nizhny Novgorod); 1-4 module)Rus
Courses (2020/2021)
- English for general communcayion purposes. Advanced -1 (Optional course; 1, 2 module)Rus
- English for General Communication Purposes. Intermediate Course – 1 (Optional course; 1, 2 module)Rus
- English for General Communication Purposes. Intermediate Course - 2 (Optional course; 3, 4 module)Rus
- Russian (basic) (Optional course (faculty); Faculty of Management (Nizhny Novgorod); 3, 4 module)Rus
Courses (2019/2020)
- American and European Literary History (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities (Nizhny Novgorod); 2 year, 1-4 module)Rus
- Russian (basic) (Optional course (faculty); HSE Campus in Nizhny Novgorod; 2-4 module)Rus
Publications10
- Chapter Выговская Н. С. АУТЕНТИЧНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ КАК СРЕДСТВО ОБУЧЕНИЯ АУДИРОВАНИЮ НА УРОКАХ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО (НА ПРИМЕРЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ФИЛЬМА "ПРИЗРАК") // В кн.: Международная научно-практическая интернет-конференция «Актуальные вопросы описания и преподавания русского языка как иностранного/неродного» (Москва, 27 ноября – 1 декабря 2017 г.): Сборник материалов. М. : Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, 2018. С. 325-332.
- Chapter Выговская Н. С. Французский код и тема становления личности в романе Дж. Барнса "Метроленд" // В кн.: Франция и Россия: от средневековой имперсональности к личности Нового времени / Отв. ред.: К. Ю. Кашлявик. Н. Новгород : Радонеж, 2018. С. 286-292.
- Chapter Выговская Н. С. Апология детства и интертекстуальные связи в романе А. Байетт «Детская книга» // В кн.: Международный симпозиум «Л. С. Выготский и современное детство»: сборник тезисов / Отв. ред.: К. Н. Поливанова. М. : Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", 2017. С. 35-37.
- Chapter Выговская Н. С. Концепция детства и детские образы в английской литературе XVIII – XIX веков // В кн.: XVIII век как зеркало других эпох. XVIII век в зеркале других эпох. СПб. : Алетейя, 2016.
- Chapter Выговская Н. С. Урбанистический роман воспитания Дж. Барнса «Метроленд»: поэтика детских образов // В кн.: Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова Вып. 34. ФГБОУ ВПО "НГЛУ", 2016. С. 83-91.
- Article Выговская Н. С. Философия детства и образ ребенка в романах П. Акройда // Нижегородское образование. 2016. № 1. С. 110-115.
- Chapter Выговская Н. С. Основные мотивы и детские образы в художественных реконструкциях романа Ш. Бронте «Эмма» и «Эмма Браун» // В кн.: Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова Вып. 32. ФГБОУ ВПО "НГЛУ", 2015. С. 61-72.
- Article Выговская Н. С., Сонина Н. Литературоведческие аспекты формирования социокультурной компетенции на уроках английского языка (на примере использования технологии мастерских) // Нижегородское образование. 2014. № 4. С. 131-135.
- Chapter Выговская Н. С. Образы детства в романе «Приключения Оливера Твиста» Ч. Диккенса и в повести «Детство» М. Горького // В кн.: Сборник материалов международной научной конференции «Скребневские чтения». ФГБОУ ВПО "НГЛУ", 2014. С. 35-38.
- Chapter Выговская Н. С. Образы детства и особенности художественного психологизма а англоязычной и швейцарской литературе XVIII-XIX веков // В кн.: Швейцарские тетради Ч. 1. Вып. 3. ФГБОУ ВПО "НГЛУ", 2014. С. 118-126.
Conferences
- 2023Международный педагогический конгресс "Наследие К.Д. Ушинского и современное образование" (Москва). Presentation: Цифровые материалы и инструменты при формировании профессиональной компетенции преподавателя РКИ: практико-ориентированный подход
- 2022Международная научная конференция преподавателей английской литературы ТВОРЧЕСКАЯ ЛИЧНОСТЬ КАК ПЕРСОНАЖ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (Москва). Presentation: Прототипы литературных героев романа Мэгги О'Фаррелл «Хамнет»
- Междисциплинарная конференция "Университет - центр культурного трансфера" (Нижний Новгород). Presentation: Переводческие стратегии В. Брюсова
- 2021Национальные коды в европейской литературе XIX-XX веков (Нижний Новгород). Presentation: Память жанра и постмодернистское новаторство в творчестве Дж. Барнса
- XVI Международный фестиваль искусств им. А.Д. Сахарова. "Поверил я алгеброй гармонию..." (Музыка и литература от Гутенберга к Цукербергу) (Нижний Новгород). Presentation: Музыка текста и музыка в тексте: Дж. Барнс и Д. Шостакович
- Культурный трансфер: формирование созидательного человеческого капитала (Нижний Новгород). Presentation: Проблема самоидентификации личности в современном английском романе
- 2020Преподавание русского языка как иностранного: проблемы, решения, опыт (Нижний Новгород). Presentation: Использование видеоматериалов при обучении аудированию на уроках русского языка как иностранного
- 2019XXVIII Международная научная конференция "Путешествие как поиск себя в мире в литературе и культуре Америки и Европы" (Минск). Presentation: "Путешествие в процессе самоидентификации личности в романе П. Акройда "Английская музыка"
- 2017Актуальные проблемы изучения и преподавания англоязычной литературы (Минск). Presentation: Интертекстуальный подход к исследованию приема аллюзии в романе А. Байетт "Детская книга"
- Национальный миф в литературе и культуре: колониальный и постколониальный дискурс (Казань). Presentation: Гендерная поэтика детских образов в романе А. Байетт "Детская книга"
- 2016XVIII век как зеркало других эпох. XVIII век в зеркале других эпох (Москва). Presentation: Концепция детства и детские образы в английской литературе XVIII-XX вв.
- II международная научная конференция «Франция и Россия: от средневековой имперсональности к личности Нового времени». (Нижний Новгород). Presentation: ФРАНЦУЗСКИЙ КОД И АПОЛОГИЯ ДЕТСТВА В РОМАНЕ ДЖ. БАРНСА «МЕТРОЛЕНД»
- 2014XXXVI Международная научная конференция Горьковские чтения - 2014 "Максим Горький: уроки истории" (Нижний Новгород). Presentation: Образы детства в романе "Приключения Оливера Твиста" Ч. Диккенса и в повести "Детство" М. Горького
- 2013Genius loci: Швейцария в контексте европейской культуры (Нижний Новгород). Presentation: Детские образы в литературе Англии и Швейцарии XIX века