• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Владение языками
испанский
английский
Контакты
Телефон:
+7(495) 772-9590 доб. 22225
Электронная почта:
Адрес: Б. Ордынка ул., д. 47/7, стр. 2, каб. 106
Время работы: вторник и пятница 9:00 - 15:00
Расписание
SPIN РИНЦ: 9146-8792
ORCID: 0000-0001-8008-2453
ResearcherID: K-5639-2015
Scopus AuthorID: 57202317067
Google Scholar
Руководитель
Якушева И. В.
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

Карпина Елена Владимировна

  • Начала работать в НИУ ВШЭ в 2009 году.
  • Научно-педагогический стаж: 20 лет.

Образование, учёные степени и учёные звания

  • 2011
    Ученое звание: Доцент
  • 2009
    Кандидат филологических наук: Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы, специальность 10.02.05 «Романские языки»
  • 1998

    Специалитет: Пятигорский государственный лингвистический университет, факультет: факультет испанского языка, специальность «Лингвистика и межкультурная коммуникация. Лингвист. Преподаватель испанского и английского языков»

  • 1997

    Бакалавриат: Пятигорский государственный лингвистический университет, факультет: факультет испанского языка, специальность «Гуманитарные знания»

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки

2015 г. сентябрь - октябрь Курс повышения квалификации "Актуальные образовательные технологии в теории и практике создания курса иностранного языка" (18 часов) с 07.09.2015 по 15.10.2015 на базе ЦПК НИУ ВШЭ.

2015 г. июль Курс повышения квалификации "13ª edición Curso de iniciación a la enseñanza del espanñol como lengua extranjera - formación profesorado" в рамках стажировки за рубежом г.Барселона (Испания). Государственный университет Universitat Pompeu Fabra. 40 часов. Сертификат.

 Informe UPF Barcelona (PDF, 157 Кб)

 Сертификат (PDF, 739 Кб)

2014 г. май  Курс повышения квалификации "Lengua española y cultura hispánica para los profesores rusos de español" в рамках стажировки за рубежом г. Комильяс (Испания) по программе "Santander Universidades" (Banco Santander, España). 81 час (40 ч. лекции и 41 ч. семинары). Сертификат №578.
http://www.fundacioncomillas.es/actualidad/noticias/view/120
Сертификат

2014 г. апрель. http://britannia-elt.ru/news/povyshenie-kvalificatsii-prepodavatelei-ispanskogo-yazyika   Курсы повышения квалификации преподавателей испанского языка при поддержке Министерства Образования Испании,  Университета Де Ла Риоха. (8 часов). Сертификат.

2013 г. июль.  Стажировка за рубежом. Повышение квалификации (30 часов):
“XXI Curso de didáctica del español como lengua extranjera” ("XXI курс повышения квалификации. Методика преподавания испанского языка  как иностранного"). Государственный Университет г.Малага, Испания.
Сертификат №739/2013 от 12 июля 2013г.

2013 г. май. Курс повышения квалификации для преподавателей испанского языка как иностранного: Despertar los sentidos en la clase: inteligencias múltiples en el aprendizaje de ELE. Alfabetización visual y el uso de imágenes como herramientas de aprndizaje y recursos para la enseñanza. - Организаторы: Посольство Испании в России, Издательство Испании EDINUMEN при поддержке "Britania" Россия. - 3 часа. Сертификат.

2013 г. апрель.  Курс повышения квалификации: Инструменты повышения динамики урока.  Текст как ресурс развития коммуникативной компетенции. Институт Сервантеса (Москва) . 6 часов. Сертификат.

2011 г. Июль. Стажировка за рубежом (Испания) - Курс повышения квалификации для преподавателей испанского языка (3 недели). "Curso de lengua y cultura españolas". Университет "Universitat de les Illes Balears (UIB). Departament de Filologia Espanyola, Moderna i Llatina". Сертификат о повышении квалификации.

2010-2011 гг. Повышение квалификации и участие в международных испано-российских семинарах:

  1. “Nuevos procedimientos en el aprendizaje de ELE”, Издательство Edelsa España совместно с компанией «Букхантер», Москва, 2010 г.;
  2. “La gramática en la enseñanza del español como lengua extranjera”, Издательство Grupo SM España совместно с компанией «Букхантер», Москва, 2010 г.;
  3. “Del manual de clase a la pantalla: una nueva orientación de la mirada del estudiante. Material digital, interactivo y otros recursos en internet”, Издательство SGEL España совместно с компанией «Букхантер», Москва, 2011г.;
  4. “Pasados: perfección e imperfección de los pasados. Revisión de la teoría y propuestas alternativas con aplicaciones prácticas”, Издательство ANAYA España совместно с компанией «Букхантер», Москва, 2011 г.


2010 г. 3-х месячный курс повышения квалификации для преподавателей испанского языка (новые методики обучения): Институт Сервантеса, Москва февраль-апрель 2010 г. Номерной сертификат о повышении квалификации преподавателя.


 

Профессиональные интересы

Достижения и поощрения

  • Благодарность Факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ (июнь 2018)
  • Благодарность ГОУ ВПО "Российская Экономическая академия имени Г.В.Плеханова" (октябрь 2007)
  • Персональная надбавка ректора (2016-2017)
  • Надбавка за академическую работу (2015-2016, 2014-2015)

Экспертная работа

Эксперт ЕГЭ по испанскому языку

Учебные курсы (2018/2019 уч. год)

Учебные курсы (2017/2018 уч. год)

Учебные курсы (2016/2017 уч. год)

Учебные курсы (2015/2016 уч. год)

Учебные курсы (2014/2015 уч. год)

Учебные курсы (2013/2014 уч. год)

Иностранный язык (испанский) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; "Мировая экономика"; направление "031900.62 Международные отношения"; 3-й курс, 1-4 модуль)Рус

Учебные курсы (2012/2013 уч. год)

Учебные курсы (2011/2012 уч. год)

Иностранный (испанский) язык (профессиональный) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; "Мировая экономика"; направление "030700.62 Международные отношения"; 3-й курс, 1-4 модуль)Рус

Учебные курсы (2010/2011 уч. год)

Учебные курсы (2009/2010 уч. год)

Публикации23

Официальное оппонирование

2019 май. - Выступала в качестве официального оппонента по диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 – Теория языка Евдокимовой Анны Александровны на тему «Нормализационные и кодификационные процессы в условиях двуязычия (на языковом материале иберийского ареала)». Защита состоялась 20 мая 2019 г. на заседании Диссертационного совета Д 212.135.02 при МГЛУ по адресу: 117198, г.Москва, ул. Остоженка, д.38, зал 2.

 

2012 май. - Выступала в качестве официального оппонента по диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Архиповой Светланы Анатольевны на тему: «Особенности испанской рекламы на телевидении (на материале пиренейского национального варианта испанского языка)». Защита состоялась 29 мая 2012 на заседании Диссертационного совета Д 212.203.12 при РУДН по адресу: 117198, г.Москва, ул. Миклухо-Маклая, д.6, зал 1.

Опыт работы

2014 -по н.вр. (по совместительству) Лицей НИУ ВШЭ. Преподаватель испанского языка.

2009 - по н.вр. НИУ ВШЭ (г.Москва). Доцент кафедры иностранных языков, Департамента иностранных языков.

2002 - по н.вр. (по совместительству)  - РЭУ им. Г.В.Плеханова (г.Москва). Доцент кафедры иностранных языков №3.

1999-2002  - Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов (СПбГУЭФ). Ассистент кафедры французского и восточных языков.

Основное место работы, должность

НИУ ВШЭ,  доцент

Участие в научных конференциях

2018 г.

Межрегиональная  научно-практическая конференция «Актуальные проблемы общей теории языка, теории литературы, перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания»

03-04 декабря 2018 г. - г. Москва,  РЭУ им.Г.В.Плеханова

форма участия: очная, дискурссант

2016 г.

Международный Конгресс в рамках Программы
«Года русского языка и литературы на русском языке в Испании и Года испанского языка и литературы на испанском языке в России" «РОССИЯ-ИСПАНИЯ: ЭКОНОМИКА, ПОЛИТИКА, КУЛЬТУРА»
При участии: Посольства Российской Федерации в Королевстве Испания
Посольства Королевства Испании в Российской Федерации
Совета по внешней и оборонной политике
Российского совета по международным делам
Института Сервантеса
МГИМО (У) МИД РФ
Института всеобщей истории РАН
Института русской литературы (Пушкинский дом) РАН
Исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова

https://we.hse.ru/coes/

27-29 апреля 2016 г. - г. Москва, НИУ ВШЭ.

форма участия: очная, докладчик, дискурссант

 Программа Конгресса (PDF, 318 Кб)

III Jornada Didáctica de Español en Moscú

(III  Международная конференция по методике преподавания испанского языка)

31 марта - г. Москва, Instituto Cervantes Moscú, при участии посольства Испании.

форма участия: очная, дискурссант

2015 г.

I Seminario Internacional "Colombia y Chile: Siencia, pensamiento y comunicación en la lengua española"

20 ноября - г. Москва, МГУ при участии посольства Колумбии и посольства Чили.

форма участи: очная, докладчик, дискурссант

Доклад с последующей публикацией статьи: "La variedad dialectal del español como reflejo de la cultura".

Международная научно-практическая конференция "Современный испанский язык в глобализированном мире"

21-22 апреля 2015 - г. Москва. Российский университет дружбы народов (РУДН)

форма участи: очная, докладчик, дискурссант

Доклад с последующей публикацией статьи в сборнике материалов конференции: "Reflexiones sobre el discurso profecional en el marco de la interculturalidad"

2014 г.

II Международная научно-практическая конференция "Languages in Higher Education"

04.12.2014 -  Penza State University of Architecture and Construction (The Department of Foreign Languages) in conjunction with the Union of Translators of Russia

формы участия: очная, докладчик, дискуссант.
Доклад на конференции: "К вопросу о языковой вариативности при обучении иностранному языку (на примере испаского).

2013 г.
Межвузовская научно-практическая конференция "Современные теории и методы обучения иностранным языкам в ВУЗе"

22.05.2013 - 22.05.2013 Российская Федерация, Москва. Академия Федеральной Службы Безопасности Российской Федерации.

формы участия: очная, докладчик, дискуссант.
Доклад на конференции: "Основные принципы интерактивного подхода в обучении иностранному языку (на примере испанского)".

2012 г.

Межфакультетская научно-методическая конференция "Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в неязыковых вузах"

10.04.2012 - 10.04.2012 Российская Федерация, Москва. НИУ-ВШЭ.

формы участия: участник, докладчик, дискуссант.

Доклад на конференции: "Профессиональное общение на иностранном языке на примере испанского языка".

2011 г.

Международная научно-практическая конференция "Роль и место иностранного языка в повышении качества профессионального образования".

25.01.2011 - 25.01.2011 Российская Федерация, Москва. Российский Экономический Университет им.Г.В.Плеханова.

форма участия: участник, докладчик, дискуссант.

Доклад на конференции: "Дискурс межкультурного профессионального общения".

 


Участие в международных (испано-российских) семинарах

2018 ноябрь 12. Francothéque ELSEVIER. Как публиковаться в международных научных журналах? Семинар по базе данных SCOPUS. (1,5 horas). Сертификат участника и дискурсанта.

2015 апрель  EDELSA. Una imagen vale más que mil palabras. (1,5 horas). Certificado de asistencia

2015 апрель 22. SGEL. El uso del vídeo en el aula. Actividades comunicativas de la lenua orientadas al desarrollo del componente audiovisual. (2 horas). Certificado de asistencia

2015 март. Edinumen.  Experiencia Digital (2 horas). Certificado de asistencia

2013 г. март. - "Motivated Readers, Effective Writers: Engaging Teenagers with the silent skills on an exam preparation course" - Издательство RICHMOND (London) совместно с компанией «Букхантер» -  Москва, 2013 г. Сертификат участника семинара.

2012 г. март. - "Cómo trabajar con imágenes en clase de español: comics, fotografías y dibujos. Una propuesta de trabajo con material digital". - Издательство SGEL España совместно с компанией «Букхантер», Москва, 2012 г. Сертификат участника семинара.

2012 г. апрель. - "De la palabra a la acción: cómo potenciar la producción oral". '- Издательство EDELSA España совместно с компанией «Букхантер», Москва, 2012 г. Сертификат участника семинара.


2012 г. июнь. - "Textos y contenidos sociales en el desarrollo de la competencia comunicativa. ¿Cómo facilitar el aprendizaje através de la dinámica de grupo? - Издательство EDINUMEN España совместно с компанией «Букхантер», при поддержке Посольства Испании. -  Москва, 2012 г. Сертификат участника семинара.
 

Расписание занятий на сегодня

Полное расписание