Цурцумия Джуна Джумбериевна
- Тьютор, Приглашенный преподаватель:Школа иностранных языков
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2022 году.
Полномочия / обязанности
- Проведение практических занятий и лабораторных работ
- Проведение семинаров
- Текущий контроль и экзамен
- Разработка ПУД и экзаменационных материалов
2022
Магистратура: Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», специальность «Лингвистика», квалификация «Магистр»
2020
Бакалавриат: Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», специальность «Лингвистика», квалификация «Бакалавр»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
Январь, 2024
Teach HSE Курс "Преподаем в Вышке/Teach for HSE: 7 ключевых принципов преподавательского мастерства" в объеме 114 академических часов
Ноябрь, 2023
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- English for General Academic Purposes. Upper-Intermediate Course – 3 (Факультатив; 1-3 модуль)Анг
- English for General Communication Purposes. Upper-Intermediate Course - 1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Анг
- English for General Communication Purposes. Upper-Intermediate Course - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Анг
- English for Specific Purposes. IT and Cyber Security (Специалитет; где читается: Московский институт электроники и математики им. А.Н. Тихонова; 3-й курс, 2-4 модуль)Анг
- International English Examinations Practice (Факультатив; 1-3 модуль)Анг
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- English for General Communication Purposes. Advanced Course - 1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Анг
- English for General Communication Purposes. Advanced Course - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Анг
- English for Specific Purposes. IT and Cyber Security (Специалитет; где читается: Московский институт электроники и математики им. А.Н. Тихонова; 3-й курс, 1-3 модуль)Анг
- International English Examinations Practice (Факультатив; 1-3 модуль)Анг
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
- English for General Communication Purposes. Upper-Intermediate Course - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Анг
- English for General Communication Purposes. Advanced Course - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Анг
Публикации3
- Глава книги Tsurtsumia D. D. Iberolux: las pespectivas y los desafíos, in: Испанский мир: вчера, сегодня, завтра: сборник статей / Составитель М.К. Караулова / Сост.: M. Karaulova. Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики в Нижнем Новгороде, 2022. P. 162-168 .
- Глава книги Цурцумия Дж. Дж., Воробьева М., Захарова Д., Ефимова А., Трегубова А., Круповес Д. ФОРМИРОВАНИЕ ДИСКУРСИВНОГО ОБРАЗА ПАНДЕМИИ COVID-19 В ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫХ СМИ // В кн.: СОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. ОТЕЧЕСТВЕННАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА. СЕРИЯ 6: ЯЗЫКОЗНАНИЕ. РЕФЕРАТИВНЫЙ ЖУРНАЛ. М. : Институт научной информации по общественным наукам РАН, 2022. С. 80-95. doi
- Статья Леонова И. В., Метелева Т. Ю., Цурцумия Дж. Дж. Транслатологические характеристики годового отчета как отдельного типа текста // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. 2021. Т. XVIII. № 1. С. 202-209. doi
Конференции
- 2022XXIX Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов-2022" (Москва ). Доклад: Метафорический фрейминг пандемии Covid-19
- 2021VI научная межвузовская онлайн-конференции молодых ученых ШИЯ НИУ ВШЭ (Москва ). Доклад: Особенности перевода слов общенаучного описания
Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2021» (Москва). Доклад: Особенности перевода слов общенаучного описания в экономических текстах (на материале годового отчета Международного валютного фонда)
- 2020V научная межвузовская конференция молодых ученых ШИЯ НИУ ВШЭ (Москва). Доклад: Лексические аспекты перевода текстов годового отчета (на материале годового отчета Международного валютного фонда)
- II Международный конгресс "Россия и Испания: политика, экономика, культура" (Москва). Доклад: Iberolux: las pespectivas y los desafíos
- 2019III Международная студенческая научно-практическая конференция на испанском языке «Iberoamérica y Rusia en el mundo globalizante: desafíos y estrategias de cooperación en el siglo XXI («Иберо-Америка и Россия в глобализирующемся мире: вызовы и стратегии взаимодействия в ХХI веке»), (Москва ). Доклад: Las relaciones entre Rusia y Brasil en el seno del grupo BRICS
Опыт работы
Январь 2022 г.-настоящее время, Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики". Должность: приглашенный преподаватель ШИЯ
Сентябрь 2021 г.-декабрь 2021 г. (4 месяца) Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики". Должность: Ассистент преподавателя по курсу "Практический курс второго иностранного языка (испанский язык)"
Сентябрь 2020 г.-июнь 2021 г. (10 месяцев) Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики". Должность: Ассистент преподавателя по курсу "Академическое письмо на английском языке"
Март 2019 г.-май 2019 г. (3 месяца) АКМ-вест. Должность: внештатный переводчик