• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Владение языками
английский
французский
Контакты
Телефон:
(831) 416-98-24
Электронная почта:
Адрес: г. Нижний Новгород, ул. Б.Печерская д.25/12 каб. 306б
Расписание
Резюме (DOC, 39 Кб)
SPIN РИНЦ: 3396-4977
ORCID: 0000-0002-1836-6751
ResearcherID: J-1952-2015
Google Scholar
Часы работы
понедельник - пятница с 11:00 до 16:30
Руководитель
Зусман В. Г.
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Цветкова Марина Владимировна

  • Начала работать в НИУ ВШЭ в 2011 году.
  • Научно-педагогический стаж: 27 лет.

Образование, учёные степени и учёные звания

  • 2011
    Ученое звание: Профессор
  • 2004
    Доктор филологических наук
  • 1996
    Ученое звание: Доцент
  • 1984

    Специалитет: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет: Филологический, специальность «Романо-германская филология»

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки

Сертификат  прохождении курса лекций "Современная британская литература" с 23 по 25 мая в объеме 20 часов 

Достижения и поощрения

  • Благодарность ученого совета за выдающийся вклад в развитие образования и подготовку высококвалифицированных кадров в НИУ ВШЭ - Нижний Новгород. 17.10.16

  • Почетная грамота Министерства образования Нижегородской области (август 2016)
  • Лучший преподаватель – 2017
  • Надбавка за академическую работу (2016-2017, 2015-2016, 2014-2015, 2013-2014)

Выпускные квалификационные работы студентов

Полный список ВКР

Учебные курсы (2017/2018 уч. год)

Учебные курсы (2016/2017 уч. год)

Учебные курсы (2015/2016 уч. год)

Учебные курсы (2014/2015 уч. год)

Учебные курсы (2013/2014 уч. год)

Учебные курсы (2012/2013 уч. год)

Учебные курсы (2011/2012 уч. год)

Публикации59

Публикации

Имею 83 публикации, среди  них:

- 2 научные монографии:

Рецепция поэзии Марины Цветаевой в Великобритании Монография. Гамбург: «LAP LAMBERT Academic Publishing» 21 п.л. - GmbH, 2011;

«Эксцентричный русский гений…» (Поэзия Марины Цветаевой в зеркале перевода. 13 п.л.  Монография. - Москва-Нижний Новгород: "Вектор-ТиС", 2003;

-7 статей в журналах, реферируемых ВАК РФ  (в том числе в таких авторитетных изданиях, как «Вопросах литературы», «Филологических науках», «Вестнике Московского университета»);

- раздел в учебном пособии, имеющем гриф УМО:

Английское //Межкультурная коммуникация. Учебное пособие. - Нижний Новгород, 2001. - С.158-183. Совместно с В.П.Григорьевой, В.В.Кулаковой и др.

- статья в энциклопедическом словаре, опубликованном издательством «Наука»:

Армитэдж, Саймон // Энциклопедический словарь английской литературы ХХ в. //К.И.Базылев,О.Е.Маркова,А.П.Саруханян,М.И.Свердлов. - Москва, Наука. 2005. - С.28-29

 - публикации за рубежом:

Фоносемантическая сторона лирики Анны Ахматовой Науковий вiсник Пiвденноукранiського  нацiонального педагогiчного унiверситету iм. К.Д.Ушинського Лiнгвiстичнi науки. Збiрник наукових праць, № 12. Одеса, 2011. С.194 -202 (Совместно с Козловой Е.А.)

 Авторский синтаксис как переводческая проблема (на примере перевода поэзии М.Цветаевой на английский язык) Науковий вiсник.Лiнгвiстичнi науки. Збiрник наукових праць, № 6. Одеса, «Астропринт». 2007. С.152 -161;

Demonic Miracles. Marina Tsvetayeva's Concept of Poetry. Inklings. Jahrbuch für literatur und ästhetik. Moers: Brendow. Band 21,  2003. S. 236 -242.

Marina Tsvetaeva and Germany: A Lifelong Romance // Under Western and Eastern Eyes. Leipzig:
Leipziger Universitatsverlag. 2012, P. 37-49

 


Участие в организациях

Член  Российской ассоциации преподавателей английской литературы;   Европейской ассоциации англистов (ESSE).
Член Advisory Board European journal of English Studies.

Член ассоциации LABIK - Laboratory for Cross-cultural studies (LABIK) | Лаборатория межкультурных
исследований (ЛAБИK) | Laboratorium fuer interkulturelle Studien (LABIK)


Член диссертационного совета Д.212.163.01 при Нижегородском государственном лингвистическом университете. 
Член диссертационного совета Д.212.166.02 в ФГБОУ ВПО "Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского"
С 1994 по 2000 г. дважды проходила стажировку при Вулфсон колледж (Оксфорд)
В 2003 г. включена в справочник One Thousand Great Intellectuals, изданный  Интернациональным биографическим центром (Кембридж).
Реципиент грантов:
- Европейской ассоциации англистов (ESSE) – 2008 г
- Немецкой службы академических обменов (DAAD) – 2010 г.
- НИУ ВШЭ (грант на сажировку в университете Сан-Паоло (Бразилия) - 2013

Расписание занятий на сегодня

Полное расписание

Поздравляем Екатерину Фомину с защитой диссертации!

20 октября 2016 года Екатерина Михайловна Фомина успешно защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук на тему "Ключевые концепты художественного мира Теодора Драйзера на примере "Трилогии желания"" (10.01.03 - Литература народов стран зарубежья (литература стран Западной Европы и Северной Америки)). Научный руководитель Марина Владимировна Цветкова - декан факультета гуманитарных наук, доктор филологических наук, профессор кафедры литературы и межкультурной коммуникации.

Абитуриенты-гуманитарии встретились  с профессурой Вышки за завтраком

В минувшую среду в нижегородском кампусе Высшей школы экономики прошел «профессорский завтрак» для абитуриентов, поступающих на образовательные программы факультетов гуманитарных наук и права. На встрече присутствовали деканы – Цветкова Марина Владимировна и Клепоносова Марина Вячеславовна, а также профессора, преподаватели, выпускники и даже студенты. 

Университет Сан-Пауло и Нижегородский кампус ВШЭ: начало сотрудничества

17 января профессор кафедры русистики, директор Центра перевода филологического факультета Университета Сан-Пауло (Бразилия) Елена Васина выступила с лекциями в Нижегородском кампусе ВШЭ. Ее визит стал первым шагом в реализации договора о сотрудничестве вузов, который был подписан в октябре 2013 года.

Brazil is Coming Closer

On January 17, 2014, Elena Vasina, Director of the Translation Centre at the University of Sao Paulo will read a lecture on ‘Brazil: Politics, Culture, Language’ at the HSE in Nizhny Novgorod. The lecture is happening as part of the cooperation agreement between the two universities, signed in October 2013.