Дубянская Татьяна Александровна
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2021 году.
- Научно-педагогический стаж: 15 лет.
Oбразование и учёные степени
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
2004, 2007: стажировка в ун-те им. Дж. Неру, Нью-Дели, Индия
2010: стажировка в Индии в рамках Orientation Grant для исследователей индийской культуры (Индийский Совет по Культурным Связям — ICCR).
2014: стажировка в South-Asian Institute, Heidelberg (Германия), в рамках научного обмена между Ягеллонским университетом и вузами ЕС.
Достижения и поощрения
Лучший преподаватель — 2023
Учебные курсы (2024/2025 уч. год)
- South-Asian Literature in English (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 3 модуль)Анг
- Санскрит (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-4 модуль)рус
- Хинди (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-4 модуль)рус
- Художественная литература и визуальное искусство Индии XIX-XXI вв. (Майнор; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3, 4 модуль)рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- Базовый курс языка хинди (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 1-й курс, 1-4 модуль)рус
- Введение в индологию (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 2-4 модуль)рус
- Визуальная культура Индии: иконография изобразительного искусства и кинематограф (Майнор; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1, 2 модуль)рус
- Хинди (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1-4 модуль)рус
Конференции
- 2023
VIII Международная конференция «Мир комиксов» (Москва). Доклад: Проходя по узкому коридору: Сарнатх Банерджи и его графические повествования
XLIV Зографские чтения. Проблемы интерпретации традиционного индийского текста. (Санкт-Петербург). Доклад: В поисках современного подхода к прозе Премчанда
8th AEEII Conference: Rooted in Nature, Branching into Justice: Exploring Ecofeminism in India. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (Испания), 06.11.2023. (Лас Пальмас). Доклад: ‘Oh, Woman, Defend Us’: untameable wilderness as the last hope in contemporary horror movies in Hindi
- 2022
2-я международная индологическая конференция «Дубянские чтения» / The Dubyanskiy Readings (Москва). Доклад: When the Sun Rises in the West: Hindi Litterateurs of the Late 19th-Century on British Influence
VII Международная конференция «Мир комиксов» (Москва). Доклад: В рамках дозволенного: героини современной Индии в комиксах «Амар читра катха».
IV международная научная конференция "Современное искусство Востока. Вызовы и реакции" (Москва). Доклад: Символика цвета в фильме Махеша Бхатта «Осознание» (Arth, 1982)
- 2021
1 международная конференция «Дубянские чтения» (Москва). Доклад: «Ведьмы и оборотни в современном индийском кино. Страшное как двигатель прогресса?»
International conference “Justifying Changes and Legitimizing Innovation” (Кальяри). Доклад: 'Made in Heaven’: Spiritual Union in Premchand’s Early Novels
- 2019
International Conference “Liminal Spaces, and Identity Transformations in Indian Cultural History”, Milano University (Милан). Доклад: Unmarried... with Children: Marginalized Female Characters in Hindi Fiction
Опыт работы
1996 по настоящее время: переводчик, преподаватель английского, хинди, РКИ в вузах, языковых школах в России и за рубежом
сентябрь 2011 ― сентябрь 2015: visiting professor & assistant professor, Кафедра языков и культур Индии и Южной Азии, Институт Востоковедения, Ягеллонский университет (Краков, Польша)
январь 2006 ― сентябрь 2008: приглашенный преподаватель (предметы: хинди, литература Индии), Институт Восточных Культур, РГГУ
ноябрь 1999 ― август 2009: старший редактор, издательство «Восточная Литература», Москва
сентябрь 1998 ― август 2008: преподаватель, старший преподаватель, кафедра индийской филологии, ИСАА МГУ
Информация*
- Общий стаж: 13 лет
- Преподавательский стаж: 10 лет
Снова «Дубянские чтения» собрали под крышей ИКВИА ФГН ведущих индологов страны
25–27 сентября 2024 года в ИКВИА ВШЭ прошла четвертая индологическая конференция «Дубянские чтения», посвященная памяти Александра Михайловича Дубянского (1941–2020), выдающегося специалиста по тамильской культуре и литературе, а также, шире, религиозным и литературным традициям Индии.
«Погружение в индийскую культуру: язык, литература и исполнительское искусство» – встреча с Татьяной Дубянской в рамках программы "Неделя Индии"
16 августа 2024 года Культурный центр им. Дж. Неру при Посольстве Индии в Москве провёл просветительскую встречу «Погружение в индийскую культуру: язык, литература и исполнительское искусство». Она состоялась в рамках программы "Неделя Индии", приуроченной к 78-й годовщине независимости страны.
7 июня в ИКВИА уже в третий раз прошёл «День Индии» (видео)
По сложившейся традиции, утром в этот день студенты и сотрудники НИУ ВШЭ и других вузов проводят научную конференцию «Индия: религия, культура, общество», а вечером в одной из аудиторий Факультета гуманитарных наук собираются любители индийского искусства, чтобы насладиться классической музыкой и танцем.
Преподаватели ИКВИА приняли участие в мастерской издательства “Самокат”
Рим Нуруллин, Татьяна Дубянская и Варвара Хомченкова провели лекции в рамках онлайн-курса «Времена героев» про мифы народов мира.
Индологи ИКВИА на зографских чтениях
С 14 по 16 мая 2024 г. сотрудники и студенты ИКВИА ФГН ВШЭ выступили на XLV Зографских Чтениях в г. Санкт-Петербурге. Зографские Чтения – крупнейшая в России индологическая конференция, которая ежегодно собирает специалистов по индийским языкам, литературе, философии, а также искусству и этнографии Индии. Конференция традиционно проводилась в Институте восточных рукописей РАН, Музее антропологии и этнографии РАН (Кунсткамера) и в Российском государственном педагогическом институте имени Герцена.
Студенты и преподаватели ИКВИА приняли участие в организации праздника Холи в ВШЭ
22 марта в Атриуме на Покровском бульваре отметили Холи - индийский праздник весны и красок. Это яркое событие состоялось по инициативе Дирекции по интернационализации НИУ ВШЭ и Культурного центра им. Дж. Неру (JNCC) при Посольстве Индии в Москве. Среди гостей и организаторов праздника были сотрудники Посольства Индии, иностранные учащиеся ВШЭ и студенты ОП "Языки и культура Индии" ИКВИА.
Сотрудники ИКВИА и студенты образовательной программы "Языки и литература Индии" приняли участие в торжественном вечере, посвященном Международному дню хинди
8 февраля 2024 года в Посольстве Индии в Москве прошел торжественный вечер, посвященный Международному дню хинди. Открыл программу посол Индии в Российской Федерации г-н Паван Капур.
Доцент ИКВИА выступила с докладом в Центре тамильских исследований в университете им. Дж.Неру в Дели
6 декабря Центр тамильских исследований ун-та им. Дж.Неру провел заседание, на котором прозвучал доклад Татьяны Дубянской на тему Contemporary Indian literary studies in Russia.
Сотрудники ИКВИА – в дискуссии об индийском сериале «Порус»
На телеканале «Россия Культура» вышел выпуск программы «Наблюдатель», гостями которого стали преподаватели ИКВИА. Выпуск был посвящен выходу на экраны индийского сериала «Порус», а участниками программы были Татьяна Дубянская, Андрей Можайский и Максим Алонцев.
В третий раз конференция "Дубянские чтения" собирает индологов под крышей ИКВИА
27-29 сентября 2023 года в ИКВИА ВШЭ прошла 3-я индологическая конференция "Дубянские чтения", посвященная памяти Александра Михайловича Дубянского (1941—2020), специалиста по культуре Тамилнада, исследователя религиозных и литературных традиций Индии, талантливого учителя и наставника нескольких поколений индологов.
ФГН стал центром индологических исследований: Обзор III международной конференции «Дубянские чтения»
Мероприятие привлекло внимание ученых из ведущих вузов России, Индии, Германии, Венгрии, Бельгии, Франции и собрало более 80 участников.
День Индии: студенческая научная конференция и фестиваль индийской культуры
19 мая 2023 года в Институте классического Востока и античности уже во второй раз прошел День Индии.
Преподаватели и студенты ИКВИА на XVI Московском фестивале языков
11 декабря в помещении Гуманитарного факультета НИУ ВШЭ прошел XVI Московский фестиваль языков, организованный Московской эсперанто-ассоциацией «МАСИ», факультетом гуманитарных наук НИУ ВШЭ и многочисленными волонтерами. На фестивале были представлены более полусотни языков, специалисты прочитали увлекательные лекции по проблемам лингвистики, истории и методики изучения языков, различным аспектам культуры.
Студенты 5 курса образовательной программы «Языки и литература Индии» приняли участие в VI Международной студенческой конференции востоковедов и африканистов Ex Oriente Lux
Студенты 5 курса образовательной программы «Языки и литература Индии» приняли участие в VI Международной студенческой конференции востоковедов и африканистов Ex Oriente Lux. Научное событие проходило в Санкт-Петербургском государственном университете 25-26 ноября. Студенты разных специализаций по направлению востоковедение и африканистика приняли участие в секционных заседаниях, круглых столах и научных дискуссиях.
IV международная научная конференция "Современное искусство Востока. Вызовы и реакции"
С 26 по 28 октября 2022 года в Москве прошла IV международная научная конференция "Современное искусство Востока. Вызовы и реакции". Заседания проходили в помещениях Государственного института искусствознания, Государственного музея Востока и Московской государственной художественно-промышленной академии им. С.Г. Строганова, а также транслировались онлайн.
2-я индологическая конференция "Дубянские чтения" - под крышей ИКВИА
28-30 сентября 2022 года в ИКВИА ВШЭ прошла 2-я индологическая конференция "Дубянские чтения", посвященная памяти Александра Михайловича Дубянского (1941—2020), сотрудника Института восточных культур и античности РГГУ (теперь ИКВИА ВШЭ), одного из ведущих специалистов в области классической тамильской литературы и, шире, культуры и литературы Индии.
День Индии: студенческая научная конференция и фестиваль индийской культуры (видео)
26 мая 2022 года в Институте Классического Востока и Античности на Старой Басманной прошел День Индии. В первой половине дня в рамках Дня Индии была организована 1-я студенческая научная конференция “Индия: религия, культура, общество”.