Дубянская Татьяна Александровна
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2021 году.
- Научно-педагогический стаж: 15 лет.
Образование, учёные степени
- 2008Кандидат филологических наук
- 1998
Магистратура: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность «Ориенталистика»
- 1996
Специалитет: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (Институт стран Азии и Африки), специальность «Востоковедение и африканистика»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
2004, 2007: стажировка в ун-те им. Дж. Неру, Нью-Дели, Индия
2010: стажировка в Индии в рамках Orientation Grant для исследователей индийской культуры (Индийский Совет по Культурным Связям — ICCR).
2014: стажировка в South-Asian Institute, Heidelberg (Германия), в рамках научного обмена между Ягеллонским университетом и вузами ЕС.
Руководство проектами «Ярмарки проектов»
- 2023Участие в научной студенческой конференции "День Индии"
- 2023Организация научной студенческой конференции "День Индии" и культурной программы
- 2022Индийская англоязычная проза: прошлое и современность
- 2022Организация студенческой конференции «День Южной Азии» и участие в ней
- 2021Понять Болливуд: эмоции, чувства, слова
Публикации4
- Глава книги Dubyanskaya T. "Made in heaven": Premchand and his predecessors on spiritual union and love, in: Resisting and justifying changes II : testifying and legitimizing innovation in Indian and Ancient Greek culture. Piza : Pisa University Press, 2023. P. 651-662.
- Глава книги Дубянская Т. А. Преступление, наказание и спасение: о функции героев-христиан в романе хинди 1920-х годов. // В кн.: Христианство и традиционные ценности Южной и Восточной Азии: история и современность. М. : ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, 2021. doi Гл. 6. С. 89-99. doi
- Статья Дубянская Т. А. Вещь и польза. Отчет о 6-й конференции проекта «Под небом Южной Азии» (12–13 октября 2016 г., Институт Востоковедения РАН, Москва) // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2017. № 2. С. 171-175.
- Книга Вязников П., Мельникова (Ионова) Е. Б., Горбатов К. Индийская драматургия. Избранные сюжеты. В честь Юлии Марковны Алихановой. / Под общ. ред.: Т. А. Дубянская. Наука, Восточная литература, 2017.
Конференции
- 20222-я международная индологическая конференция «Дубянские чтения» / The Dubyanskiy Readings (Москва). Доклад: When the Sun Rises in the West: Hindi Litterateurs of the Late 19th-Century on British Influence
- VII Международная конференция «Мир комиксов» (Москва). Доклад: В рамках дозволенного: героини современной Индии в комиксах «Амар читра катха».
- IV международная научная конференция "Современное искусство Востока. Вызовы и реакции" (Москва). Доклад: Символика цвета в фильме Махеша Бхатта «Осознание» (Arth, 1982)
- 20211 международная конференция «Дубянские чтения» (Москва). Доклад: «Ведьмы и оборотни в современном индийском кино. Страшное как двигатель прогресса?»
- International conference “Justifying Changes and Legitimizing Innovation” (Кальяри). Доклад: 'Made in Heaven’: Spiritual Union in Premchand’s Early Novels
- 2019International Conference “Liminal Spaces, and Identity Transformations in Indian Cultural History”, Milano University (Милан). Доклад: Unmarried... with Children: Marginalized Female Characters in Hindi Fiction
Опыт работы
1996 по настоящее время: переводчик, преподаватель английского, хинди, РКИ в вузах, языковых школах в России и за рубежом
сентябрь 2011 ― сентябрь 2015: visiting professor & assistant professor, Кафедра языков и культур Индии и Южной Азии, Институт Востоковедения, Ягеллонский университет (Краков, Польша)
январь 2006 ― сентябрь 2008: приглашенный преподаватель (предметы: хинди, литература Индии), Институт Восточных Культур, РГГУ
ноябрь 1999 ― август 2009: старший редактор, издательство «Восточная Литература», Москва
сентябрь 1998 ― август 2008: преподаватель, старший преподаватель, кафедра индийской филологии, ИСАА МГУ
Информация*
- Общий стаж: 12 лет
- Преподавательский стаж: 8 лет
День Индии: студенческая научная конференция и фестиваль индийской культуры
19 мая 2023 года в Институте классического Востока и античности уже во второй раз прошел День Индии.
Преподаватели и студенты ИКВИА на XVI Московском фестивале языков
11 декабря в помещении Гуманитарного факультета НИУ ВШЭ прошел XVI Московский фестиваль языков, организованный Московской эсперанто-ассоциацией «МАСИ», факультетом гуманитарных наук НИУ ВШЭ и многочисленными волонтерами. На фестивале были представлены более полусотни языков, специалисты прочитали увлекательные лекции по проблемам лингвистики, истории и методики изучения языков, различным аспектам культуры.
Студенты 5 курса образовательной программы «Языки и литература Индии» приняли участие в VI Международной студенческой конференции востоковедов и африканистов Ex Oriente Lux
Студенты 5 курса образовательной программы «Языки и литература Индии» приняли участие в VI Международной студенческой конференции востоковедов и африканистов Ex Oriente Lux. Научное событие проходило в Санкт-Петербургском государственном университете 25-26 ноября. Студенты разных специализаций по направлению востоковедение и африканистика приняли участие в секционных заседаниях, круглых столах и научных дискуссиях.
IV международная научная конференция "Современное искусство Востока. Вызовы и реакции"
С 26 по 28 октября 2022 года в Москве прошла IV международная научная конференция "Современное искусство Востока. Вызовы и реакции". Заседания проходили в помещениях Государственного института искусствознания, Государственного музея Востока и Московской государственной художественно-промышленной академии им. С.Г. Строганова, а также транслировались онлайн.
2-я индологическая конференция "Дубянские чтения" - под крышей ИКВИА
28-30 сентября 2022 года в ИКВИА ВШЭ прошла 2-я индологическая конференция "Дубянские чтения", посвященная памяти Александра Михайловича Дубянского (1941—2020), сотрудника Института восточных культур и античности РГГУ (теперь ИКВИА ВШЭ), одного из ведущих специалистов в области классической тамильской литературы и, шире, культуры и литературы Индии.
День Индии: студенческая научная конференция и фестиваль индийской культуры (видео)
26 мая 2022 года в Институте Классического Востока и Античности на Старой Басманной прошел День Индии. В первой половине дня в рамках Дня Индии была организована 1-я студенческая научная конференция “Индия: религия, культура, общество”.