Самсонова Ольга Борисовна
- Приглашенный преподаватель:Факультет мировой экономики и мировой политики
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2024 году.
- Научно-педагогический стаж: 28 лет.
Образование
Специалитет: Московский государственный институт иностранных языков им. М. Тореза, специальность «Иностранный язык», квалификация «Преподаватель английского и французского языков»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
- Курс повышения квалификации по программе «Организация учебного процесса в иноязычном образовании: планирование и контроль достижения образовательных результатов». 19.02.18-06.03.18 ФГАОУ ДПО АПК и ППРО.
- Курс повышения квалификации «Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront». ЦПК НИУ ВШЭ, г. Москва. Сертификат: 24 часа.18 ноября – 06 декабря 2013 г.
- Методическая стажировка для преподавателей французского языка «Новые направления в дидактике и методике обучения французскому языку». Институт Турени при Университете г. Тур, Франция. Stage de formation pour enseignants organisé par l'Institut d'Études Françaises de Touraine, établissement privé d'enseignement supérieur sous la tutelle pédagogique de l'Université de Tours, France. Сертификат от 15.07.2011 : 48 часов. 4 - 15 июля 2011 г.
- Московский педагогический марафон учебных предметов. День французского языка. Москва, 12 апреля 2011г.. Организаторы: Департамент образования г. Москвы, Московский институт открытого образования, Издательский дом «Первое сентября», Московский государственный лицей № 1535. ( 6 ак. час.) (Сертификат № 120411/234587380)
- Международный научно-методический семинар для преподавателей университетов “Journées pédagogiques à l’Ambassade de France. DELF: réflexions et pratiques de classe”. Москва, Посольство Франции в РФ, 24- 25 февраля 2011 г. Организатор - Посольство Франции в РФ. (Свидетельство: 14 ак. час.)
Достижения и поощрения
- Медаль "Признание - 20 лет успешной работы" НИУ ВШЭ (январь 2019)
- Почетная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации (октябрь 2017)
- Почетная грамота Высшей школы экономики (декабрь 2012)
- Благодарность Высшей школы экономики (ноябрь 2007)
- Персональная надбавка ректора (2017-2018)
Надбавка за академические успехи и вклад в репутацию НИУ ВШЭ (2015-2017)
Полномочия / обязанности
- обеспечение образовательного процесса в рамках дисциплины «Иностранный язык (французский)»;
- участие в организации и реализации дополнительных образовательных услуг (факультативов, ОП в системе ДПО и др.);
- сопровождение индивидуальной и групповой проектной деятельности (на этапе выбора темы, навигации в ресурсах, постановки целей и определения критериев её достижения);
- помощь студентам, испытывающим затруднения в учебе, в корректировке индивидуальной образовательной программы и пересмотре ресурсов для ее реализации; - консультирование студентов в профессиональном самоопределении и социализации в профессиональной сфере;
- осуществление внеаудиторной воспитательно – просветительской и научной работы со студентами: участие в организации и проведении в НИУ ВШЭ ежегодной научно-практической конференции студентов и аспирантов на французском языке; научно-педагогическое сопровождение студентов в ходе их подготовки к участию в научно-практических мероприятиях, организуемых московскими вузами и иностранными организациями; организация деятельности Клуба французского языка и культуры и др.).
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
Foreign Language (French) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "41.03.06. Публичная политика и социальные науки", направление "41.03.05. Международные отношения"; 3-й курс, 1-4 модуль)Анг
Foreign Language (French) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "41.03.06. Публичная политика и социальные науки", направление "41.03.05. Международные отношения"; 4-й курс, 1-3 модуль)Анг
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "38.03.01. Экономика", направление "41.03.05. Международные отношения"; 2-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Foreign Language (French) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 4-й курс, 1-3 модуль)Анг
- Foreign Language (French) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 3-й курс, 1-4 модуль)Анг
Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "41.03.05. Международные отношения", направление "38.03.01. Экономика"; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2019/2020 уч. год)
Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "38.03.01. Экономика", направление "41.03.05. Международные отношения"; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Foreign Language (French) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 4-й курс, 1-3 модуль)Анг
- Foreign Language (French) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 3-й курс, 1-4 модуль)Анг
Учебные курсы (2018/2019 уч. год)
Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "38.03.01. Экономика", направление "41.03.05. Международные отношения"; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Foreign Language (French) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 1-й курс, 1-4 модуль)Анг
- Foreign Language (French) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 3-й курс, 1-4 модуль)Анг
Учебные курсы (2017/2018 уч. год)
Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "38.03.01. Экономика", направление "41.03.05. Международные отношения"; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
Конференции
- 2017III Международная научно-практическая конференция "Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика" (Москва). Доклад: Современный учебник французского языка для неязыковых вузов (содержательный и структурный аспекты).
- 2015Ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения» (Москва). Доклад: Современные тенденции в преподавании французского языка юридическим специностям примере учебника "Французский язык для юристов: учебник и практикум для академического бакалавриата"
Участие в конференциях
- IV Международная научно-практическая конференция "Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: язык, культура, образование". Организатор: Департамент иностранных языков НИУ ВШЭ (Секция 4. Перспективные направления исследований в методике; Секция 5. Межпредметные подходы в исследовании межкультурной коммуникации).06-07 декабря 2018г.
- 2-ая Международная научно-практическая конференция "Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика". Москва, НИУ ВШЭ, ДИЯ, 01-02.12.2016 (участие).
- Ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения». Тема семинара: Профессионально ориентированное обучение французскому языку в контексте диалога культур. Выступление с докладом 27 марта 2015 г Москва, НИУ ВШЭ
- Ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения. Актуальные вопросы обучения французскому языку в неязыковом вузе в контексте модернизации высшего профессионального образования». кафедра французского языка НИУ ВШЭ, 25 марта 2013 года.
- Ежегодная межвузовская студенческая научно-практическая конференция “La France et la francophonie d’aujourd’hui: la culture de la France à l’époque de la globalisation” («Франция и франкофония сегодня: культура Франции в эпоху глобализации»). кафедра французского языка НИУ ВШЭ, 11 февраля 2013 года.
-
Ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения». Тема семинара: «Французский общелитературный язык: филологические исследования, методика обучения», кафедра французского языка НИУ ВШЭ, 29 марта 2012 года.
- Ежегодная студенческая научно-практическая конференция “La France et la francophonie d’aujourd’hui. L’attrait de la France dans la diversité de ses régions”. 10 февраля 2012 г. Организатор: кафедра французского языка НИУ ВШЭ
- Ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения. Тема: Лингвистические и методические аспекты обучения французскому языку.». 6 июня 2011 г. Организатор: кафедра французского языка НИУ ВШЭ.
- 10-ый Московский педагогический марафон учебных предметов. День французского языка. 12 апреля 2011 г. Москва, лицей № 1535. Организаторы: Департамент образования г.Москвы, Московский институт открытого образования, Издательский дом «Первое сентября». (Сертификат № 120411/234587380)
- Ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения. Новое в обучении французскому языку». 31 марта 2011 г. НИУ ВШЭ. Организатор: кафедра французского языка НИУ ВШЭ. (участие).
- Международный научно-методический семинар “Journées pédagogiques à l’Ambassade de France. DELF: réflexions et pratiques de classe”. Москва, Посольство Франции в РФ. 24- 25 февраля 2011 г. Организатор - Посольство Франции в РФ. (Сертификат)
- Межфакультетская научно-методическая конференция "Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в неязыковых вузах", ГУ-ВШЭ, Москва, апрель 2010г. Доклад: "Новейшие тенденции в подготовке современных учебников французского языка по практике устной и письменной речи для студентов неязыковых вузов (на примере учебника «Новый Вираж 2 ») ".
- Межвузовский научно-практический семинар "Французский язык: теория и практика обучения. Методика обучения иностранным языкам: история и современность", ГУ-ВШЭ, Москва, март 2010г.
- 8-ой Московский педагогический марафон учебных предметов. организованный Департаментом образования г.Москвы, Московским институтом открытого образования, Издательским домом «Первое сентября». Март 2009 г.
- Межвузовский научно-практический семинар "Французский язык: теория и практика обучения. Компетентностный подход в обучении французскому языку. ГУ-ВШЭ. Январь 2009 г.
- Межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения». ГУ-ВШЭ. Май 2008 г.
- Межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения». ГУ-ВШЭ. Июнь 2007 г
Публикации18
- Книга Бартенева И. Ю., Левина М. С., Самсонова О. Б. Французский язык для политологов. М. : Юрайт, 2022.
- Книга Самсонова О. Б., Левина М. С., Хараузова В. В. Французский язык в 2 ч. Часть 1 (A1—А2): учебник и практикум для вузов Кн. 1. М. : Юрайт, 2020.
- Книга Левина М. С., Самсонова О. Б., Хараузова В. В. Французский язык в 2 ч. Часть 2 (А2—B1). М. : Юрайт, 2020.
- Глава книги Самсонова О. Б., Левина М. С., Хараузова В. В. Современный учебник французского языка для неязыковых вузов: содержательный и структурный аспекты (на примере учебника «Французский язык. Учебник и практикум для академического бакалавриата») // В кн.: Коммуникация в современном поликультурном мире: культура, образование, политика: Сборник научных трудов / Отв. ред.: Т. А. Барановская. Вып. 6. М. : Pearson Education Limited (российское представительство), 2018. С. 251-257.
- Книга Левина М. С., Бартенева И. Ю., Самсонова О. Б. ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. ЭКОНОМИКА, МЕНЕДЖМЕНТ, ПОЛИТИКА 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для академического бакалавриата. М. : Юрайт, 2017.
- Книга Левина М. С., Самсонова О. Б., Хараузова В. В. Французский язык в 2 ч. Nouveau Virage. Часть 1. Учебник и практикум для академического бакалавриата. М. : Юрайт, 2017.
- Книга Бартенева И. Ю., Желткова О. В., Самсонова О. Б. HISTOIRE EN QUESTIONS. М. : Издательско-полиграфическое предприятие ООО «Бумажник», 2016.
- Книга Левина М. С., Хараузова В. В., Самсонова О. Б. ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК в 2 ч. Часть 1. 3-е изд., пер. и доп. Учебник и практикум для академического бакалавриата Ч. 1. Вып. 3. М. : Юрайт, 2016.
- Книга Левина М. С., Хараузова В. В., Самсонова О. Б. ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК в 2 ч. Часть 2. 3-е изд., пер. и доп. Учебник и практикум для академического бакалавриата. М. : Юрайт, 2016.
- Книга Zhukova N. V., Samsonova O. Французский язык для юристов. Учебник и практикум для СПО / Ed. by I. V. Nikolayeva. M. : Urait, 2016.
- Книга М.С. Левина, О.Б. Самсонова, В.В. Хараузова ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК 2-е изд., пер. и доп. Учебник и практикум для академического бакалавриата. М. : Юрайт, 2015.
- Книга Бартенева И. Ю., Желткова О. В., Левина М. С., Самсонова О. Б. Voyage en Afrique francophone. Учебное пособие по лингвострановедению. М. : Издательско-полиграфическое предприятие ООО «Бумажник», 2014.
- Книга Zhukova N. V., Samsonova O. Французский язык для юристов: учебник и практикум для академического бакалавриата / Ed. by I. V. Nikolayeva. M. : Urait, 2014.
- Книга Левина М. С., Самсонова О. Б., Хараузова В. В. Французский язык «Nouveau virage»: учебник для бакалавров / Издание 2-е, исправленное и дополненное. М. : Юрайт, 2013.
- Глава книги Самсонова О. Б. Междисциплинарный подход к преподаванию французского языка при подготовке бакалавров в неязыковом ВУЗе // В кн.: Французский язык: теория и практика. Выпуск 2 / Сост.: И. В. Николаева, И. Ю. Бартенева; под общ. ред.: Т. А. Полякова. Вып. 2. М. : Спутник+, 2012. С. 40-47.
- Глава книги Самсонова О. Б. Новейшие тенденции в подготовке современных учебников французского языка по практике устной и письменной речи для студентов неязыковых вузов (на примере учебника «Le Nouveau Virage-2») // В кн.: Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в неязыковых вузах (материалы Межфакультетской научно-методической конференции) / Рук.: И. В. Якушева; отв. ред.: Е. Ю. Петрова; науч. ред.: Т. В. Соколова. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2012. С. 213-219.
- Глава книги Самсонова О. Б. О подготовке хрестоматии для студентов факультета философии отделения культурологии НИУ ВШЭ изучающих французский язык // В кн.: Французский язык: теория и практика. Сборник статей / Сост.: И. В. Николаева, И. Ю. Бартенева; под общ. ред.: Т. А. Полякова. М. : Спутник+, 2011. С. 97-103.
- Книга Левина М. С., Самсонова О. Б., Хараузова В. В. Французский язык «Nouveau virage»: учебник для бакалавров. М. : Юрайт, 2011.
Публикации
Учебно-методические работы
- Деловая переписка на французском языке.(Сборник упражнений для студентов 2-3 курсов (часть 1). // М., 1997 г.
- Государственный Алмазный Фонд (Пособие для гидов-переводчиков). // М.,Государственный комитет по иностранному туризму, 1991 г.
- Государственная Оружейная Палата (Пособие для гидов-переводчиков). // М.,Государственный комитет по иностранному туризму, 1990 г.
Опыт работы
«Преподаватель французского и английского языков», факультет французского языка МГПИИЯ им. М. Тореза, 1976.
Информация*
- Общий стаж: 48 лет
- Научно-педагогический стаж: 28 лет
- Преподавательский стаж: 28 лет
«Организовать двойную защиту в Zoom – это настоящая головоломка»
В диссертационном совете ВШЭ по филологии и лингвистике состоялась защита кандидатской диссертации Алексея Лукашкина – выпускника совместной аспирантуры ВШЭ и Сорбонны. Наряду с российской степенью кандидата филологических наук он получил степень PhD. О своей учебе и научной работе Алексей рассказал новостной службе портала.
Сотрудники ВШЭ получили университетские награды
18 января состоялось награждение сотрудников университета медалями НИУ ВШЭ и благодарственными письмами ректора.
Юбилей Ольги Борисовны Самсоновой
24 мая юбилей Ольги Самсоновой, старшего преподавателя кафедры французского языка.
Сотрудники ВШЭ получили награды, приуроченные к юбилею университета
Они награждены за заслуги в профессиональной деятельности, многолетний плодотворный труд и в связи с 25-летием со дня образования Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».
«Стараемся достучаться до каждого студента»
Во время выборов лучших преподавателей ВШЭ 2012 года у студентов Вышки была возможность не только проголосовать, но и написать так называемые письма любви преподавателям. Доцент общеуниверситетской кафедры французского языка Марина Левина вошла в десятку тех, кто получил наибольшее число таких посланий.
Учеба отдыху не помеха, если она проходит во Франции
В июле и августе более 50 студентов, преподавателей и сотрудников Вышки стали участниками летних языковых школ, организованных Центром по сотрудничеству с Францией, Канадой и франкоязычными странами Европы (Французским центром) НИУ ВШЭ в Институте Турени и Институте французского языка в Альпах (IFALPES).