Theoretical and Applied Lexicography

2023/2024

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

3

ECTS credits

Delivered at:

School of Linguistics

Course type:

Elective course

When:

3 year, 3 module

Instructors

Еникеева Екатерина Владимировна

Lyashevskaya, Olga

Программа дисциплины

Аннотация

Целями освоения дисциплины являются ознакомление студентов со основными лингвистическими понятиями и разделами теоретической и компьютерной лексикографии. В результате студент будет иметь представление об основных проблемах и методах лексикографии, владеть научным аппаратом лексикографии и уметь применять полученные знания на практике.

Цель освоения дисциплины

• знание основных типов словарей
• знание типов информации для словаря
• понимание словника и принципов его составления
• понимание принципов составления толкового словаря
• понимание принципов составления двуязычного словаря
• понимание принципов составления синонимического словаря
• знание систем составления и редактирования электронных словарей
• знание форматов представления электронных словарей
• знание инструментов работы с частотными данными

Планируемые результаты обучения

• владеть научным и практическим аппаратом лексикографии
• владеть основными компьютерными ресурсами и методами лексикографии
• знать основные проблемы и методы лексикографии
• знать основные релевантные понятия теоретической и прикладной лексикографии
• знать основные типы словарей
• уметь применять полученные знания в решении реальных лексикографических задач

Содержание учебной дисциплины

• Словари
• Теоретическая база лексикографии
• Практическая база лексикографии
• Компьютерные инструменты лексикографа

Элементы контроля

• Письменный проект (коллективный)
  Курс предполагает выполнение коллективного проекта (как правило, 3-4 человека) по темам теоретической лексикографии, прикладной/компьютерной лексикографии или популяризации лексикографии.
• Устная защита проекта
  Устная защита проекта предполагает презентацию проекта с использованием слайдов и предоставлением рабочих материалов с результатами проекта.

Промежуточная аттестация

• 2023/2024 учебный год 3 модуль
  0.7 * Письменный проект (коллективный) + 0.3 * Устная защита проекта

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Пименова, М. В. Языковая картина мира [Электронный ресурс]: учебное пособие / M. B. Пименова. - 5-е изд., доп. - Москва : ФЛИНТА, 2019. -106 с.. – ISBN 978-5-9765-1349-5. – Текст : электронный. - URL: https://new.znanium.com/catalog/product/1048045

Рекомендуемая дополнительная литература

• Козырев, В. А., Современный русский язык. Лексикография : учебное пособие / В. А. Козырев, В. Д. Черняк. — Москва : КноРус, 2016. — 300 с. — ISBN 978-5-406-04554-1. — URL: https://book.ru/book/918546 (дата обращения: 25.08.2023). — Текст : электронный.