• A
  • A
  • A
  • ABC
  • ABC
  • ABC
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Regular version of the site
Language Proficiency
English
Japanese
Chinese
Contacts
Phone:
61526
+7(981)132-86-59
Address: St. Petersburg, 3A Kantemirovskaya Ulitsa, Korpus 1, room 245
Timetable
SPIN-RSCI: 3127-4565
ORCID: 0000-0002-2134-2566
ResearcherID: A-0000-0000
Google Scholar
Office hours
Консультации Четверг: 16.20 – 17.40 Формат: очно, Кантемировская 3, ауд. 118, 121. Пятница, 16.20 – 17.40 Формат: онлайн Идентификатор конференции: 791 7680 5160 Код доступа: njj8b2
Printable version

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!
To be used only for spelling or punctuation mistakes.

Natalia. A. Gataullina

  • Natalia. A. Gataullina has been at HSE University since 2013.

Education and Degrees

  • 2021

    Candidate of Sciences* (PhD)
    St. Petersburg State University of Economics

  • 2003

    Degree in Management
    Saint Petersburg State Polytechnical University

  • 1993

    Degree in English Language Instruction
    Saint Petersburg Academy of Postgraduate Pedagogical Education

  • 1989

    Degree in Translation, English Language
    Leningrad Polytechnic Institute

* Candidate of Sciences
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.

Courses (2023/2024)

Courses (2021/2022)

Courses (2020/2021)

Courses (2019/2020)

Courses (2018/2019)

Courses (2016/2017)

English Language (Bachelor’s programme; Saint-Petersburg School of Social Sciences; 1 year, 1-4 module)Rus

 

 

Conferences

  • 2019

    Региональный семинар «Проектная деятельность на занятиях по английскому языку» (Санкт-Петербург). Presentation: Формирование навыка критического мышления в рамках дисциплины «Английский язык» бакалавриата ОП Юриспруденция

  • IX Международный конгресс по когнитивной лингвистике (Нижний Новгород). Presentation: Структурные особенности концепта SOCIAL CONTRACT в домене общего американского языка
  • 2018
    Всероссийская научная конференция с международным участием «Когнитивные исследования в гуманитарных науках» (Тамбов). Presentation: CONTRACT IS A RISKY RUN IN A VEHICLE CALLED “CONTRACT”. ОСОБЕННОСТИ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ ПОНЯТИЯ CONTRACT В АМЕРИКАНСКИХ СМИ
  • VIII Международный конгресс по когнитивной лингвистике «Cognitio и communicatio в современном глобальном мире» (Москва). Presentation: СХОДСТВА И РАЗЛИЧИЯ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ ПОНЯТИЯ CONTRACT В ОБЩЕМ АМЕРИКАНСКОМ И ЮРИДИЧЕСКОМ АМЕРИКАНСКОМ ЯЗЫКАХ
  • VIII Международный конгресс по когнитивной лингвистике «Cognitio и communicatio в современном глобальном мире» (Москва). Presentation: СХОДСТВА И РАЗЛИЧИЯ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ ПОНЯТИЯ CONTRACT В ОБЩЕМ АМЕРИКАНСКОМ И ЮРИДИЧЕСКОМ АМЕРИКАНСКОМ ЯЗЫКАХ
  • 2017

    The 6th International Conference on Meaning and Knowledge Representation (Санкт-Петербург). Presentation: Contract Law Terminology: Uncovering the Deactivated

  • III Международная научно-практическая конференция "Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика" (Москва). Presentation: Нейро-лингвистические модели в развитии hard skills и soft skills в рамках ESAP аспекта

  • 2016

    II международная научно-практическая конференция «Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика» (москва). Presentation: 3 стороны точности ответа на вопрос и три инструмента для его оценки

  • 2015
    Международная научная конференция «Язык и культура в эпоху глобализации» (Санкт-Петербург). Presentation: АНАЛИЗ ЮРИДИЧЕСКОГО ТЕРМИНА «CONSIDERATION» С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОГНИТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО И СИСТЕМНОГО ПОДХОДОВ.
  • 2013
    Четвертая международная конференция «Информационные технологии для Новой школы» (Санкт-Петербург). Presentation: «Комплексные Технологии 21ого века в обучении английскому: English Discoveries ON-Line/Off-LINE»

Publications16


Employment history

August, 2013 — to date: 

Seniour lecturer, Department of foreign languages; 

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

St. Petersburg, www.hse.ru

- Teaching English courses (the bachelor level), 1st, 2nd, 3d, 4th years of studies; The Academic programs: Jurisprudence, Computer Science and applied mathematics, Economics, Politology; EAP and ESAP aspects;

- Teaching English courses (master degrees): Academic Program "Master’s Programme, Public Administration".


- Coordination of Interdepartmental programm, bachelor degree, 1st year of studies (team formation, team building, delegating responsibilities and task assignment, monitoring of the interim and final result); 

- Annual development of the Inner Exam materials, programs; 

- Annual development of the LMS HSE courses: team coordination, developing the courses; monitoring the team interim and final results; 

- Teaching English for Law, the personal authoring practical course "Legal Instruments and Negotiations". 

________

June, 2012 — August, 2013

Denis School. International Foreign Language School

St. Petersburg

DS Global (DENIS' School): Coordinator of the project «Institutional TOEFL»:

- Project coordination
- Elective courses development: an annual course for high school students (St. Petersburg), courses for children and teenagers (online, offline, blanded learning technologies);
- Participation in International, All-Russian conferences, St.Petersburg's conferences and events devoted to Modern Educational Technologies, Educational Innovations in the sphere of foreign languages;

________

March, 2005 — June 2012

7 лет 4 месяца

Denis' School. International Foreign Language School, China, the Official Representative of the company in PRC 

- Marketing research (Clients, Specialists, Partners, Competitors; Educational system, Teaching methodology), 
- Publication circle of Teaching-learning materials, training modules, etc.): translation, recording/typesetting, printing, quality control, publication; establishing relations with Publishing houses and relevant agencies; 
- Trademark registration; 
- Company registration; 
- Project work: Teaching/training blended learning models for English language learners (face-to-face, individual, small groups, etc.),

- PR: coordinating cultural events in Shanghai Culture Club affiliated to Shanghai Russian Consulate (partnership events, programs, activities). 
- Teaching for IELTS: Chinese-Australian International program in SCAC college (Shanghai College of Accounting and Commerce) Teaching Chinese students, IELTS (SPEAKING & LISTENING)  
- Coordination of cultural project: Cooperation project, Shangai Foreign Language School affiliated to SISU (Shanghai International Studies University) and St.Petersburg's School number 574; 

 

___________

Январь 2002 — март 2005

3 года 3 месяца

Denis School. International Foreign Language School, Россия

Руководитель

DS Научно-Инновационный Центр Образовательных Технологий DS, Директор центра, методист-консультант внедрения и развития образовательных технологий, разработчик метода DS и курсов DS, автор трех-уровневой системы изучения английского языка с уникальным набором книг и материалов, 

Преподавание английского языка: уровни Starter, Pre–intermediate, Intermediate, Upper-intermediate, Advanced. General English, Business English, English for Special Purposes.

_________

Январь 1996 — январь 2002

6 лет 1 месяц

Denis School. International Foreign Language School, Санкт-Петербург

Завуч Школы:

- Набор и обучение преподавателей, постановка преподавателей на группы, 
- Проведение методических тренингов, 

- Обучение персонала филиалов,

- Участие в открытии филиалов, подбор и обучение персонала, 
- Проведение презентаций в компаниях, 
- Координация обучения, 
- Разработка методических тренингов и пособий. 

Преподаватель английского языка: уровни Starter, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate: General English, Business English, English For Special Purposes.

Руководитель английского клуба.

_________

Январь 1994 — январь 1996

2 года 1 месяц

Denis School. International Foreign Language School, Санкт-Петербург

Главный методист. Подразделение английского языка.
- Обучение преподавателей, 
- Проведение методических тренингов, 
- Проведение презентаций в компаниях, 
- Координация обучения, 
- Разработка методических тренингов и пособий. 

Преподавание английского языка: уровни Starter, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate: General English, Business English, English For Special Purposes.

_________

Январь 1993 — январь 1994

1 год 1 месяц

Denis School. International Foreign Language School, Санкт-Петербург

Методист. Подразделение английского языка.

Методист, преподаватель на полной ставке, разработчик курсов и авторских методических материалов,

Преподавание английского языка: уровни Starter, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate: General English, Business English, English For Special Purposes.

____________

Январь 1992 — январь 1994

2 года 1 месяц

Denis School. International Foreign Language School, Санкт-Петербург

Преподаватель английского языка

Преподавание английского языка, уровни Starter, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate: General English, Business English, English For Special Purposes.

Разработка авторских методических пособий.

______________

Январь 1991 — январь 1993

2 года 1 месяц

Гимназия 399, Санкт-Петербург

Учитель английского языка

Преподавание английского языка в 5х-10х классах, уровни Starter, Pre-intermediate, Intermediate.

_____________

Январь 1989 — январь 1991

2 года 1 месяц

Средняя Школа 296, Санкт-Петербург

Преподаватель английского языка

Преподавание английского языка в 5х-9х классах, участие в разработке уроков по модульной системе. Повышение квалификации по инновационным методикам организации обучения в школе и модульной системе обучения.

Timetable for today

Full timetable