Andrey Vinogradov
- Centre Head:Faculty of Humanities / Centre for Medieval Studies
- Professor:Faculty of Humanities / School of History
- Andrey Vinogradov has been at HSE University since 2010.
Academic biography
Dr Andrey Vinogradov is Associate Professor at the Centre for Medieval Studies. He is an expert on the history, architecture, and epigraphy of the eastern Roman empire in the Middle Ages (commonly known as Byzantium).
Andrey did his undergraduate and graduate studies in ancient and medieval history at the Faculty of History, Moscow State Lomonosov University. His doctoral project on the early Greek narrative tradition on the Apostle Andrew, was done at the Institute of World History, Russian Academy of Sciences. He joined HSE in 2010 after extensive teaching and research experience at his alma mater as well as a number of other centres, including Trier University.
Andrey is member of the International Association of Byzantine Studies (AIEB), International Association for Christian Apocrypha (AELAC), and the leading member of the IOPSE project which successfully lauhced a fully searchable online database of inscriptions from the Northern Black Sea.
Academic interests
Dr Andrey Vinogradov has published widely on Byzantine political and cultural history, architecture, and epigraphy. A particular focus of his studies has recently been the complex dynamics of mutual interaction between centre and periphery in Byzantium. Patterns of architectural developments in the Caucasus region, as influenced by Syria and Armenia, loom large on his research agenda. Tracing the enigmatic origins and medieval historical trajectory of the Crimean Goths, including the remnants of their language as well as doctrinal affiliations.
Alongside this, Andrey has worked much on wider political and cultural history of Byzantium as element of the wider historical matrix of the Christian middle ages; the manyfold connections between the Byzantine empire and the nascent Russian state are among his research priorities.
Education and Degrees
- 2020
Doctor of Sciences*
HSE University - 2002
Candidate of Sciences* (PhD) in Historiography, Source Study and Methods of Historical Research
Institute of World History of the Russian Academy of Sciences
Thesis Title: Greek Lives of apostle Andrew : the problem of sources and the critical edition - 1998
Degree
Lomonosov Moscow State University
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.
A post-doctoral degree called Doctor of Sciences is given to reflect second advanced research qualifications or higher doctorates in ISCED 2011.

Young Faculty Support Program (Group of Young Academic Professionals)
Category "Future Professoriate" (2012-2013)
Courses (2022/2023)
- Archaeology of Late Antiquity and Early Byzantine Period (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 3 module)Rus
- Byzantine and Medieval Russian Art (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1, 2 module)Rus
Epigraphy and Palaeography (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; field of study "45.03.01. Филология", field of study "46.03.01. История"; 4 year, 1-3 module)Rus
- Europe in IV - XV Сenturies (Bachelor’s programme; Faculty of Management; 2 year, 3, 4 module)Rus
- Europe in IV - XV Сenturies (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 2 year, 3, 4 module)Rus
- Europe in IV - XV Сenturies (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 4 year, 3, 4 module)Rus
- Europe in IV - XV Сenturies (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 3, 4 module)Rus
- Historical Geography (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 4 module)Rus
Historical Geography (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; field of study "46.03.01. История", field of study "45.03.01. Филология"; 1 year, 4 module)Rus
- History of Byzantium (Optional course (faculty); 4 module)Rus
- Visual Culture of the Middle Ages (Minor; Faculty of Humanities; 1 module)Rus
- Past Courses
Courses (2021/2022)
- Archaeology of Late Antiquity and Early Byzantine Period (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-3 module)Rus
- Early Christian Writings (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 4 year, 1, 2 module)Rus
- Historical Geography (Bachelor’s programme; Faculty of Management; 1 year, 3, 4 module)Rus
- Historical Geography (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 1 year, 3, 4 module)Rus
Historical Geography (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; field of study "46.03.01. История", field of study "46.03.01. История"; 1 year, 3, 4 module)Rus
- Historical Geography (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 3, 4 module)Rus
- History of Medieval Art (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 2, 3 module)Rus
- Research Seminar: Christian Archeology and Architecture in the Middle Ages (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 3, 4 module)Rus
- Research Seminar "History and Culture of the Byzantine World" (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1, 2 module)Rus
- Visual Culture of the Middle Ages (Minor; Faculty of Humanities; 1 module)Rus
Courses (2020/2021)
- Archaeology of Late Antiquity and Early Byzantine Period (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-3 module)Rus
Historical Geography (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; field of study "46.03.01. История", field of study "46.03.01. История"; 1 year, 3, 4 module)Rus
- Historical Geography (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 1 year, 3, 4 module)Rus
- Historical Geography (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 3, 4 module)Rus
- History of Medieval Art (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 2, 3 module)Rus
- Research Seminar: Christian Archeology and Architecture in the Middle Ages (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 3, 4 module)Rus
- Visual Culture of the Middle Ages (Minor; Faculty of Humanities; 1 module)Rus
Courses (2019/2020)
- Antiquity and Byzantium (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 3, 4 module)Rus
Historical Geography (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; field of study "46.03.01. История", field of study "46.03.01. История"; 1 year, 3, 4 module)Rus
- History of Byzantine (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 4 module)Rus
- History of Medieval Art (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 2, 3 module)Rus
- Photius and Beyond (Minor; Faculty of Humanities; 2 module)Rus
- Research Seminar: Christian Archeology and Architecture in the Middle Ages (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 3, 4 module)Rus
- Визуальная культура Средневековья (Minor; Faculty of Humanities; 1 module)Rus
Courses (2018/2019)
- Antiquity and Byzantium (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 3, 4 module)Rus
- Historical Geography (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 3, 4 module)Rus
- History of Medieval Art (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 2, 3 module)Rus
- Photius and Beyond (Minor; Faculty of Humanities; 2 module)Rus
- Religious traditions of Europe: "sacred scriptures", beliefs, institutions, rituals (Minor; Faculty of Humanities; 1, 2 module)Rus
- Research Seminar: Christian Archeology and Architecture in the Middle Ages (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 3, 4 module)Rus
- Visual Culture of the Middle Ages (Minor; Faculty of Humanities; 1 module)Rus
- Visual Culture of the Middle Ages (Minor; Faculty of Humanities; 2 module)Rus
Courses (2017/2018)
- Antiquity and Byzantium (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 2-4 module)Rus
- Historical Geography (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 1, 2 module)Rus
- History of Medieval Art (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 2, 3 module)Rus
- Religious Cultures: Arts and Theological Ideas in Judaism, Christianity, Islam, Buddhism, Hinduism (Minor; Faculty of Humanities; 3, 4 module)Rus
- Religious traditions of Europe: "sacred scriptures", beliefs, institutions, rituals (Minor; Faculty of Humanities; 3, 4 module)Rus
- Visual Culture of the Middle Ages (Minor; Faculty of Humanities; 3, 4 module)Rus
Editorial board membership
2014: Member of the Editorial Board, Богословские труды.
2011: Member of the Editorial Board, Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории.
2010: Member of the Editorial Board, Вопросы эпиграфики.
Publications213
- Article Vinogradov A., Shapira D. A Macaronic Hebrew-Greek-Turkish Poem from the First Printed Karaite Prayerbook, Venice 1528 // Journal of Jewish Languages. 2023. Vol. 11. P. 1-18. doi
- Book Виноградов А. Ю. Очерки архитектуры Византии и Кавказа. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. doi
- Article Vinogradov A. Book review: Liturgical Past in Byzantium and Early Rus. By Sean Griffin. Studies in Medieval Life and Thought Fourth Series. Cambridge: Cambridge University Press. 2019. x + 275 pp. £75. ISBN 978 1 107 15676 0 // Early Medieval Europe. 2022. Vol. 30. No. 2. P. 298-300. doi
- Chapter Vinogradov A. Face in the apocryphal tradition, in: L'éloquence du visage entre Orient et Occident / Сост.: O. Voskoboynikov. Firenze : SISMEL Edizioni del Galluzzo, 2022. P. 37-55.
- Chapter Vinogradov A., Каштанов Д. В., Понарядов В. В., Коробов М. И. Greek letters as scriptura franca: writing in local languages on the northern periphery of the Byzantine world, in: Studies in Byzantine Epigraphy 1 Vol. 1. Turnhout : Brepols Publishers, 2022. doi P. 151-168. doi
- Book Voskoboynikov O., Vinogradov A., Muraviev A., Makarova A.-M., Pace V., Wirth J., Bacci M., Santi F., Togoeva O., Jacqart D., Steiner E. S. L'éloquence du visage entre Orient et Occident / Сост.: O. Voskoboynikov. Firenze : SISMEL Edizioni del Galluzzo, 2022.
- Chapter Виноградов А. Ю. Origo gentis в древнерусском и грузинском летописании // В кн.: Byzantinocaucasica Т. 2. Институт востоковедения РАН, 2022.
- Chapter Виноградов А. Ю. Origo gentis в древнерусском и грузинском летописании // В кн.: ByzantinoCaucasica Вып. 2. Институт востоковедения РАН, 2022. С. 7-40.
- Chapter Виноградов А. Ю. Валафрид Страбон. Об изображении Тетрика // В кн.: Империя Каролингов. Между двором и монастырем. VIII–IX века. Источники. СПб. : Евразия, 2022. Гл. 4. С. 107-130.
- Article Виноградов А. Ю., Каштанов Д. В. Византийское прошлое русских иерархов // Восточная Европа в древности и средневековье. 2022. № 34. С. 60-65.
- Chapter Vinogradov A. Греческие христианские надписи из Северного и Восточного Причерноморья. Corrigenda II, in: ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: империя и полис. XIV Международный Византийский Семинар (Севастополь – Балаклава, 29 мая – 2 июня 2022 г.). Материалы научной конференции. Симф. : ИТ "Ариал", 2022. P. 65-72.
- Chapter Виноградов А. Ю. Еще раз к вопросу о надписи над конхой Св. Софии Киевской // В кн.: Лазаревские чтения. Искусство Византии, Древней Руси, Западной Европы : материалы научной конференции 2010, а также несколько докладов, прозвучавших на конференциях 2014-2016 годов. М. : КДУ, 2022. С. 40-50.
- Article Виноградов А. Ю. Заметки о «древностях» Константинополя // Античная древность и средние века. 2022. Т. 50. С. 185-204. doi
- Book Виноградов А. Ю., Кравченко А. Легенды Царьграда / Перев.: А. Ю. Виноградов (под ред.: С. А. Иванов). АСТ, 2022.
- Book Виноградов А. Ю. Лекции по византийской архитектуре. Rosebud Publishing, Постмодерн текнолоджи, 2022.
- Chapter Виноградов А. Ю. Необычные значения греческих слов на восточной периферии византийского мира: παραθήκη, κατοίκησις, συνοδία. // В кн.: ΠΑΡΑ ΤΟ ΦΩΣ ΙΔΕΙΝ. V. V. ZELCHENKO QUINQUAGENARIO. СПб. : [б.и.], 2022. С. 86-88.
- Article Виноградов А. Ю. Новые памятники вещевой эпиграфики с северной периферии византийского мира // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения. 2022. Т. 27. № 6. С. 284-297. doi
- Article Виноградов А. Ю. Религиозный аспект церемонии вокняжения в домонгольской Руси // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2022. № 2. С. 5-16. doi
- Article Виноградов А. Ю. Роль архиепископа Нифонта в новгородских событиях 1136 г. // Slovĕne. 2022. С. 53-67. doi
- Chapter Виноградов А. Ю. Ex oriente crux2. Ранняя эволюция византийских церквей типа вписанного креста в свете новых открытий // В кн.: Бог, Рим, народ в cредневековой Европе. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. doi С. 14-42. doi
- Article Papuashvili R., Vinogradov A., Naskidashvili D., Chitaia G., Intagliata E. Report of the 2020 excavations at Machkhomeri (Khobi Municipality) // Pro Georgia. 2021. Vol. 31. P. 295-304.
- Article Виноградов А. Ю. Συνοδία. Редкий тип религиозного сообщества в надписях из ранневизантийской паломнической базилики крепости Мачхомери в Лазике // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения. 2021. Т. 26. № 6. С. 119-125. doi
- Chapter Виноградов А. Ю. Апостольский авторитет, власть над телом и Рим как арбитр: спор о бане на востоке и западе Европы // В кн.: Анатомия власти: государи и подданные в Европе в Средние века и Новое время / Сост.: О. И. Тогоева, О. С. Воскобойников. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. doi С. 281-296. doi
- Article Виноградов А. Ю. Богородица-Агиосоритисса в ктиторских композициях: визуализация идеи небесного заступничества (Византия, Русь, Кавказ) // Новое литературное обозрение. 2021. № 2 (168). С. 100-112.
- Book Калделлис Э. Византийская кунсткамера. Неортодоксальные факты из жизни самой православной империи / Перев.: А. Ю. Виноградов; науч. ред.: С. А. Иванов. М. : АСТ, 2021.
- Chapter Виноградов А. Ю. Виноградов А. Ю. О дате строительства, украшения и освящения Св. Софии Киевской // В кн.: Лазаревские чтения 2021. М. : Издательство Московского университета, 2021. Гл. 2. (in press)
- Book Виноградов А. Ю., Грищенко А. И., Преображенский А. С. Житие апостола Андрея Первозванного: Лицевая рукопись Российской национальной библиотеки ОЛДП F.137. Древлехранилище, 2021.
- Article Виноградов А. Ю. Запрет как средство политической борьбы в Русской Церкви середины XI в.: новые данные в деле Луки Жидяты // Электронный научно-образовательный журнал "История". 2021. № 5. Статья 5. doi
- Chapter Виноградов А. Ю. Мастера и постройки Давида Куропалата // В кн.: BYZANTINOCAUCASICA Вып. 1. Институт востоковедения РАН, 2021. Гл. 3. С. 69-84.
- Chapter Чхаидзе В. Н., Виноградов А. Ю. Моливдовул Никифора Ватаца (60-е гг. XI в.) с южного берега Крыма // В кн.: НУМИЗМАТИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ИСТОРИЧЕСКОГО МУЗЕЯ 2021 года Москва, 23 и 24 ноября 2021 г. Материалы докладов и сообщений/ Памяти Г.К. Мельник. М. : [б.и.], 2021. С. 48-52.
- Article Виноградов А. Ю., Желтов М. Опыт передачи трудных мест в русских переводах Литургии св. Иоанна Златоуста // Богословские труды. 2021. № 50. С. 272-288.
- Article Виноградов А. Ю., Желтов М. с. Опыт передачи трудных мест трудных мест в русских переводах Литургии свт. Иоанна Златоуста // Богословские труды. 2021. Т. 50. С. 272-290.
- Chapter Виноградов А. Ю. Палеография средне- и поздневизантийских надписей Северного Причерноморья // В кн.: Каптеревские чтения — 19. ИВИ РАН, 2021. Гл. 2. С. 20-27.
- Article Виноградов А. Ю., Чхаидзе В. Н. Печать Константина, сына протопроедра и эксусиократора всей Алании (ок. 1065–1075 гг.) // Античная древность и средние века. 2021. Т. 49. С. 115-134. doi
- Article Виноградов А. Ю. Раннее церковное зодчество на Кавказе и Византия: старые концепции и новые датировки // Христианский восток. 2021. Т. 9 (XV). С. 290-304.
- Article Виноградов А. Ю. Религиозный аспект церемонии вокняжения в домонгольской Руси // Восточная Европа в древности и средневековье. 2021. № 33. С. 57-61.
- Chapter Бутырский М. Н., Виноградов А. Ю. Солид Юстиниана II — сотирикий и константинат // В кн.: НУМИЗМАТИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ИСТОРИЧЕСКОГО МУЗЕЯ 2021 года Москва, 23 и 24 ноября 2021 г. Материалы докладов и сообщений/ Памяти Г.К. Мельник. М. : [б.и.], 2021. С. 42-44.
- Chapter Виноградов А. Ю. Столичные мастера в Юго-Западной Анатолии начала Х века (Маставра и Исламкёй)? // В кн.: Искусство византийского мира. Индивидуальность в художественном творчестве. Сборник статей в честь Ольги Сигизмундовны Поповой. М. : Государственный институт искусствознания, 2021. С. 40-49.
- Article Виноградов А. Ю. Эпиграммы к миниатюрам в византийских рукописях // Люди и тексты. Исторический альманах. 2021. № 14. С. 138-187.
- Article Chitaia G., Papuashvili R., Vinogradov A. A new complex of Greek inscriptions from Machkhomeri fortress in Lazica // Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik. 2020. Vol. 214. P. 169-178.
- Book Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik / Ed. by A. Vinogradov, M. Korobov. Vol. 80. Issue 1-2. Leiden : Koninklijke Brill NV, 2020. doi
- Chapter Vinogradov A., Korobov M. Christian Identity of the Crimean Goths // В кн.: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik / Ed. by A. Vinogradov, M. Korobov. Vol. 80. Issue 1-2. Leiden : Koninklijke Brill NV, 2020. doi С. 170-192. doi
- Chapter Vinogradov A., Korobov M. Preface, in: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik / Ed. by A. Vinogradov, M. Korobov. Vol. 80. Issue 1-2. Leiden : Koninklijke Brill NV, 2020. doi Ch. 1. P. 1-3. doi
- Chapter Виноградов А. Ю. Toponymica Pontica. Анакопия // В кн.: Homo omnium horarum: Сборник статей в честь 70-летия А.В. Подосинова. М. : Университет Дмитрия Пожарского, 2020. С. 141-155.
- Chapter Виноградов А. Ю., Чхаидзе В. Н. «Письмо узрев, узнаешь звание и род»: к прочтению метрической легенды одной византийской печати // В кн.: Нумизматические чтения Государственного исторического музея 2020 года. Памяти В. А. Дурова. М. : [б.и.], 2020. С. 56-58.
- Article Виноградов А. Ю. АРХИТЕКТУРА НА СТЫКЕ КУЛЬТУР: ХРАМОВЫЙ КОМПЛЕКС ВАРЗАХАНА БЛИЗ БАЙБУРТА В СВЕТЕ НОВЫХ НАХОДОК // Античная древность и средние века. 2020. № 48. С. 368-407. doi
- Article Виноградов А. Ю. Апокрифические «Деяния Иоанна». Часть I. Проблемы текстологии // Библия и христианская древность. 2020. № 1 (5). С. 63-94. doi
- Article Виноградов А. Ю. Апокрифические «Деяния Иоанна». Часть II. Богословие текста // Библия и христианская древность. 2020. № 2 (6). С. 34-65. doi
- Article Виноградов А. Ю. Апсидиола и полукруглая ниша как стилистические маркеры в средневизантийской архитектуре // Византийский временник. 2020. Т. 104. С. 216-242.
- Chapter Виноградов А. Ю. Афонский храм или арабский дворец? Крестово-купольный триконх и новая архитектурная идентичность империи // В кн.: Византий и Византия: провинциализм столицы и столичность провинции / Под общ. ред.: А. Ю. Виноградов, С. А. Иванов. СПб. : Алетейя, 2020. Гл. 5. С. 91-126.
- Book Византий и Византия: провинциализм столицы и столичность провинции / Под общ. ред.: А. Ю. Виноградов, С. А. Иванов. СПб. : Алетейя, 2020.
- Chapter Виноградов А. Ю., Ёлшин Д. Д., Свойский Ю. М. Вопросы строительной истории Спасо-Преображенского собора в Переславле-Залесском в свете новых открытий // В кн.: Архитектурная археология Вып. 2. М. : Институт археологии Российской академии наук, 2020. Гл. 6. С. 65-79. doi
- Article Чхаидзе В. Н., Виноградов А. Ю., Белецкий Д. В., Дружинина И. А. ИССЛЕДОВАНИЯ СЕНТИНСКОГО И СРЕДНЕГО ЗЕЛЕНЧУКСКОГО ХРАМОВ В КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕСИИ // Археологические открытия. 2020. Т. 2018. С. 323-324. doi
- Article Виноградов А. Ю., Гиппиус А. А., Кизюкевич Н. А. Надпись на плинфе из Гродно (Пс 45: 6) в контексте византийско-русских эпиграфических связей // Slovĕne. 2020. Т. 9. № 1. С. 412-422. doi
- Article Виноградов А. Ю. Неизвестный крестово-купольный храм X века в Хосте (Краснодарский край) // Архитектурное наследство. 2020. Т. 72. С. 13-20.
- Chapter Виноградов А. Ю. О времени создания Ростовской епископии // В кн.: История и культура Ростовской земли. 2019. Ростов : [б.и.], 2020. С. 23-32.
- Chapter Виноградов А. Ю. Освящения храмов в письменной традиции Византии и Руси (сер. IX – первая половина XIII в.) // В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье. Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича Пашуто Вып. XXХII: Сравнительные исследования социокультурных практик. М. : [б.и.], 2020. С. 45-50.
- Article Виноградов А. Ю., Голофаст Л. А. РАННЕСРЕДНЕВЕКОВАЯ АМФОРА С ДРЕВНЕЕВРЕЙСКОЙ НАДПИСЬЮ НА СВИНЦОВОЙ ПЛОМБЕ ИЗ ФАНАГОРИИ. ПРИЛОЖЕНИЕ. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ГРАФФИТО НА АМФОРЕ ИЗ ФАНАГОРИИ // Российская археология. 2020. № 3. С. 168-172. doi
- Article Виноградов А. Ю. Святая София переживет и это безвременье // Журнал Московской Патриархии. 2020. № 6. С. 24-29.
- Article Виноградов А. Ю., Чхаидзе В. Н., Каштанов Д. В. Туркелы – тюркская семья на византийской службе // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения. 2020. Т. 25. № 6. С. 150-159. doi
- Article Виноградов А. Ю., Чхаидзе В. Н. Феодор Гавра и его печати // Античная древность и средние века. 2020. Т. 48. С. 254-269. doi
- Article Виноградов А. Ю. Херсонес – Херсон, Пантикапей – Воспор: вопрос идентичности или общеимперский процесс? // Вестник древней истории. 2020. Т. 80. № 4. С. 995-1006. doi
- Article Vinogradov A., Chkhaidze V., Gugushvili S. An 11th Century Georgian Seal of St George Monastery in Ainakhvi // Mravaltavi Грузия. 2019. Vol. 26. P. 271-278.
- Article Vinogradov A., Korobov M. The early Christian history of the Black Sea Goths in the light of new Gothic inscriptions from Crimea // Byzantion: Revue Internationale des Etudes Byzantines. 2019. Vol. 89. P. 497-512. doi
- Chapter Vinogradov A., Chkhaidze V. The seal of Konstantinos, the son of the protoproedros and exousiokrator of all Alania (about 1065–1075), in: In Honorem 6. ΑΝΤΙΧΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΦΡΑΓΙΣΙΣ. A tribute to Prof. Ivan Jordanov’s 70th anniversary. Шумен: , 2019. P. 182-193.
- Chapter Виноградов А. Ю. Toponymica Pontica. I. Каламита // В кн.: ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: ИМПЕРИЯ И ПОЛИС // XI Международный Византийский Семинар (Севастополь – Балаклава 3–7 июня 2019 г.). Материалы научной конференции. Симф. : [б.и.], 2019. С. 75-78.
- Chapter Виноградов А. Ю., Косоуров Д. А. Византия - противник или сторонник объединения Грузии? // В кн.: Византийское содружество: традиции и смена парадигм. тезисы докладов XXII-q всероссийской сессии византинистов РФ. Екатеринбург, 24-28 сентября 2019 г. Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2019. С. 37-39.
- Chapter Виноградов А. Ю. Город как фактор? Модели генезиса епископских центров на северной периферии Византийского мира // В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье. Ранние этапы урбанизации. XXXI Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича Пашуто Москва, 17–19 апреля 2019 г. Материалы конференции. [б.и.], 2019. С. 51-54.
- Article Виноградов А. Ю., Желтов М. с. Жизнь и смерть Феодорца Владимирского: право или расправа? // Электронный научно-образовательный журнал "История". 2019. Т. 10. № 10 (84) doi
- Article Виноградов А. Ю., Косоуров Д. А. Кто объединил Грузию? Давид Куропалат, Абхазское царство и Византийская империя // Античная древность и средние века. 2019. № 47. С. 29-49. doi
- Chapter Виноградов А. Ю. НОВООТКРЫТЫЕ ГРЕЧЕСКИЕ ХРИСТИАНСКИЕ НАДПИСИ ИЗ СЕВЕРНОГО ПРИЧЕРНОМОРЬЯ И ВОПРОС О СТАТУСЕ ПЕЩЕРНЫХ ОБИТЕЛЕЙ В ГОРНОМ КРЫМУ // В кн.: МИРЫ ВИЗАНТИИ // ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ. Выпуск 2. Сборник научных трудов. Симф. : [б.и.], 2019. С. 331-356.
- Article Виноградов А. Ю. О «текучести» средневизантийской строительной артели (на примере императорских заказов 1040-х годов) // Актуальные проблемы теории и истории искусства. 2019. № 9. С. 275-285. doi
- Article Виноградов А. Ю. О хронологии русских митрополитов XI в. (по поводу новой гипотезы А. П. Толочко) // Slovĕne. 2019. Т. 8. № 1. С. 477-485. doi
- Article Виноградов А. Ю. Параллельные «Средневековья»: Византия, Кавказ (и Древняя Русь) // Vox Medii Aevi. 2019. Т. 2(5). С. 179-191.
- Article Виноградов А. Ю., Желтов М. с. Порядок вступления иерархов на кафедру в домонгольской Руси и вопросы хронологии первых митрополитов Киевских // Богословские труды. 2019. № 49. С. 155-169.
- Chapter Виноградов А. Ю. Происхождение и эволюция «купольного зала» // В кн.: Византия в контексте мировой культуры. Материалы конференции, посвященной памяти А. В. Банк 1906–1984 (Труды Государственного Эрмитажа. Т. 99). СПб. : Издательство Государственного Эрмитажа, 2019. С. 48-73.
- Article Виноградов А. Ю., Ендольцева Е. Ю., Белецкий Д. В. Рецензия на: Хрушкова Л. Г. Восточное Причерноморье в византийскую эпоху. История. Архитектура. Археология. Калининград–Москва: ИД «РОС-ДОАФК», 2018. 480 с. (Труды исторического факультета МГУ; 137. Серия II. Исторические исследования; 80). // Богословские труды. 2019. № 49. С. 359-370.
- Article Виноградов А. Ю., Желтов М. с. Церковная политика Константинопольской патриархии при Мануиле I Комнине и кризис Русской митрополии в 1156–1169 гг. // Электронный научно-образовательный журнал "История". 2019. Т. 10. № 9 (83). С. 1-18. doi
- Chapter Виноградов А. Ю., Кузенков П. В. Эпиграфические свидетельства введения эры «от сотворения мира» // В кн.: Звучат лишь письмена. К юбилею А. А. Медынцевой. М. : Институт археологии Российской академии наук, 2019. С. 89-100.
- Article Vinogradov A., Korobov M. Gothic graffiti from the Mangup basilica // NOWELE. 2018. Vol. 71. No. 2. P. 223-235. doi
- Chapter Vinogradov A., Jolshin D. Middle Byzantine brick decoration in the churches of the Caucasus and Kievan Rus, in: Ήρως κτίστης. Μνἠμη Χαραλάμπου Μπούρα Vol. II. Athens : ΜΕΛΙΣΣΑ, 2018. P. 629-640.
- Chapter Vinogradov A., Korolev A., Kashtanov D. The Chronology Relating to the Hagiographic Tradition of St Clement of Rome, in: Byzantine Hagiography: Texts, Themes & Projects. Turnhout : Brepols Publishers, 2018. P. 201-220. doi
- Chapter Виноградов А. Ю. «Геральдические» надписи византийского Крыма // В кн.: Материалы и исследования Отдела нумизматики (Труды Государственного Эрмитажа; 94). СПб. : Издательство Государственного Эрмитажа, 2018. С. 223-232.
- Article Виноградов А. Ю., Желтов М. С. «Первая ересь на Руси»: русские споры 1160-х годов об отмене поста в праздничные дни // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2018. № 3(73). С. 118-139.
- Chapter Виноградов А. Ю., Понарядов В. В., Каштанов Д. В. Греческий текст и греческое письмо в Кабарде XVI–XIX веков // В кн.: Индоевропейское языкознание и классическая филология - XXII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, 18-20 июня 2018 г. / Отв. ред.: Н. Казанский. СПб. : Наука, 2018. С. 310-322. doi
- Article Виноградов А. Ю., Коробов М. И. Два критических отклика на публикацию готских граффити с Мангупа // Средние века. 2018. Т. 79. № 1. С. 176-188. doi
- Article Виноградов А. Ю. Зарождение и развитие феномена надвратных храмов в византийском мире // Византийский временник. 2018. Т. 102. С. 249-271.
- Chapter Виноградов А. Ю. Когда же Пантикапей стал Воспором? // В кн.: ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: империя и полис. X-й Международный Византийский Семинар (Севастополь – Балаклава 28 мая – 1 июня 2018 г.). Материалы научной конференции. Севастополь, Симф. : [б.и.], 2018. С. 49-52.
- Chapter Виноградов А. Ю., Каштанов Д. В., Казачков Ю. А. Крестово-купольный храм в Хосте – забытый памятник «абхазской школы» Х века // В кн.: Кавказ в системе культурных связей Евразии в древности и средневековье. XXX «Крупновские чтения» по археологии Северного Кавказа». Материалы Международной научной конференции. Карачаевск, 22–29 апреля 2018 г. Карачаевск : Издательство Карачаево-Черкесского государственного университета имени У.Д. Алиева, 2018. doi С. 415-417.
- Article Виноградов А. Ю., Кочкаров У. Ю. Нижнеархызское и Кяфарское городища в кинохронике Северо-Кавказской экспедиции ИА РАН // Краткие сообщения Института археологии. 2018. № 252. С. 328-336. doi
- Chapter Виноградов А. Ю., Бугаевский А. В. Николай, свт., Чудотворец // В кн.: Православная энциклопедия Т. 50: Никодим — Никон. М. : Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2018. С. 90-104.
- Chapter Виноградов А. Ю. Николай, свт., еп. Пинарский // В кн.: Православная энциклопедия Т. 50: Никодим — Никон. М. : Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2018. С. 179-180.
- Chapter Виноградов А. Ю., Коробов М. И. О времени и обстоятельствах христианизации готов Боспора и Дори // В кн.: Древности Кубани. Вып. 23. Выпуск, посвященный 60-летию одного из ведущих исследователей древней и средневековой истории Северо-Западного Кавказа, археолога Алексея Васильевича Пьянкова. Ростов н/Д : Издательство Южного федерального университета, 2018. С. 41-48.
- Chapter Виноградов А. Ю. О происхождении крещатых столпов в древнейших русских храмах // В кн.: Лазаревские чтения. Искусство Византии, Древней Руси, Западной Европы. Материалы научной конференции 2013. М. : КДУ, 2018. С. 31-39.
- Article Виноградов А. Ю. О христианской эпиграфике Северного Причерноморья в новой книге В.П. Яйленко (В . П . Я й л е н к о . История и эпиграфика Ольвии, Херсонеса и Боспора VII в. до н.э. — VII в. н.э. СПб., 2017) // Вестник древней истории. 2018. Т. 78. № 3. С. 738-745. doi
- Chapter Виноградов А. Ю. Олимп // В кн.: Православная энциклопедия Т. 52. М. : Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2018. С. 597-604.
- Article Виноградов А. Ю., Гугушвили Ш. Очерк истории Абхазского католикосата. Часть 2. XI–XV вв. // Богословские труды. 2018. № 47-48. С. 290-321.
- Chapter Виноградов А. Ю. Пламенеют ли волосы апостола Андрея? // В кн.: Европа святых. Социальные, политические и культурные аспекты святости в Средние века / Отв. ред.: С. А. Яцык. СПб. : Алетейя, 2018. С. 249-252.
- Chapter Виноградов А. Ю., Желтов М. с. Правовые акты Русской митрополии при Константине I (1156—1159 гг.) // В кн.: У истоков и источников: на международных и междисциплинарных путях. Юбилейный сборник в честь Александра Васильевича Назаренко. М. : Институт российской истории РАН, 2018. С. 35-56.
- Article Виноградов А. Ю. Преподобный Даниил Cтолпник и современные исследования его жития // Журнал Московской Патриархии. 2018. № 12. С. 72-77.
- Chapter Виноградов А. Ю. Проблема «столичного» в средневизантийской церковной архитектуре Малой Азии // В кн.: Искусство византийского мира. Индивидуальность в художественном творчестве. К юбилею О.С. Поповой: Тезисы докладов Международной конференции. Москва, 7–10 ноября 2018 г. М. : Государственный институт искусствознания, 2018. С. 92-95.
- Chapter Виноградов А. Ю. Проблема фасадной полихромии в Закавказье и Малой Азии (X–XI вв): «лучевая» декорация и «полосатые» арки // В кн.: Россия. Грузия. Христианский Восток. Духовные и культурные связи: Сборник статей по материалам V Научных чтений, посвященных памяти Д.И. Арсенишвили. / Отв. ред.: О. Никифорова. М. : Центральный музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева, 2018. С. 77-85.
- Article Виноградов А. Ю. Рецензия на: Peschlow U. Ankara. Die bauarchäologischen Hinterlassenschaften aus römischer und byzantinischer Zeit. Mit einem Beitrag von W. Brandes. Bd. 1–2. Wien: Phoibos Verlag, 2015. 306 S., 586 Abb. // Византийский временник. 2018. Т. 102. С. 365-367.
- Chapter Виноградов А. Ю., Каштанов Д. В., Понарядов В. В. Рукопись Шогенова – уникальный памятник письменности Северного Кавказа // В кн.: Кавказ в системе культурных связей Евразии в древности и средневековье. XXX «Крупновские чтения» по археологии Северного Кавказа». Материалы Международной научной конференции. Карачаевск, 22–29 апреля 2018 г. Карачаевск : Издательство Карачаево-Черкесского государственного университета имени У.Д. Алиева, 2018. doi С. 418-421.
- Article Виноградов А. Ю. Средневизантийские традиции церковного зодчества на южном, восточном и северном берегах Черного моря // Античная древность и средние века. 2018. № 46. С. 73-89. doi
- Chapter Виноградов А. Ю. Стилистика vs. политика: передатировка как дестабилизирующий фактор в истории византийско-кавказских культурных связей // В кн.: Византийский мир: реалии и интерпретации. Тезисы докладов XIV научных Сюзюмовских чтений. Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2018. С. 14-15.
- Book Виноградов А. Ю., Захарова А. В., Черноглазов Д. А. Храм Святой Софии Константинопольской в свете византийских источников. СПб. : Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, 2018.
- Article Виноградов А. Ю., Добычина А. С. “Эринии и вакханки”. Кто стоял у истоков новой болгарской общности в 1185–1186 гг.? // Slovĕne. 2018. Т. 7. № 1. С. 41-54.
- Chapter Vinogradov A. Die Geschichte einer Stadt, zweimal neu geschrieben: diokletianische und konstantinische »Altertümer« aus Chersones, in: Verleugnete Rezeption. Fälschungen antiker Texte. Freiburg : Rombach, 2017. Ch. 11. P. 167-181.
- Chapter Vinogradov A. Georgian influence on Byzantine art: the case of Varzahan, in: International conference Georgia - Byzantium - Christian east. Abstracts of papers. Album. Tbilisi : , 2017. P. 236-237.
- Book Успенский Ф. Б., Петрухин В. Я., Дмитриев М. В., Виноградов А. Ю., Бойцов М. А., Воскобойников О. С. Polystoria: Зодчие, конунги, понтифики в средневековой Европе. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2017. doi
- Article Виноградов А. Ю., Коробов М. И. Бравлин — бранлив или кроток? // Slovĕne. 2017. Т. 6. № 1. С. 219-235.
- Chapter Виноградов А. Ю. Где крестился князь Владимир? Новые источники и новые версии // В кн.: Русь эпохи Владимира Великого: государство, церковь, культура / Отв. ред.: Н. А. Макаров, А. В. Назаренко. М. : Древности севера, 2017. С. 58-68.
- Article Виноградов А. Ю., Чхаидзе В. Н. Золотой перстень с греческой надписью в погребении средневековой кочевницы // Археология евразийских степей. 2017. № 5. С. 114-118.
- Chapter Виноградов А. Ю. К вопросу о передатировке Гурджаанской Квелацминды // В кн.: Иверия, Афон, Россия. Духовные и культурные связи. Сборник статей по материалам IV Научных чтений, посвященных памяти Давида Ильича Арсенишвили / Отв. ред.: О. Никифорова. М. : Центральный музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева, 2017. С. 40-44.
- Article Виноградов А. Ю., Желтов М. С. Конфликт аскетических практик на Руси в середине XII в. // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2017. № 3. С. 26-27.
- Chapter Виноградов А. Ю. Неописанные греческие рукописи афонского Свято-Пантелеимонова монастыря // В кн.: Покровские чтения в Брюсселе. Материалы ежегодной международной научной конференции Вып. 1-2. Брюссель : [б.и.], 2017. С. 282-288.
- Chapter Виноградов А. Ю. Образ апостола: между апокрифом и иконографией // В кн.: Христианский восток Т. 8 (XIV). СПб. : Издательство Государственного Эрмитажа, 2017. С. 41-46.
- Article Виноградов А. Ю. Основные проблемы и вопросы изучения византийской эпиграфики Мангупа // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 2017. Т. 22. С. 278-298.
- Chapter Виноградов А. Ю., Елшин Д. Д., Чхаидзе В. Н. Средневековый храм на Таманском городище и его археологический контекст // В кн.: Труды Государственного Эрмитажа. Т. 86. Монументальное зодчество Древней Руси и Восточной Европы эпохи средневековья. СПб. : Издательство Государственного Эрмитажа, 2017. С. 257-285.
- Chapter Виноградов А. Ю. Христианское зодчество после арабов: в поисках новой идентичности. Абхазское царство, Тао-Кларджетия, Картли и Кахетия // В кн.: Polystoria: Зодчие, конунги, понтифики в средневековой Европе. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2017. doi С. 111-173. doi
- Chapter Виноградов А. Ю., Елшин Д. Д. Шавшетский храм в Синкоти: проблемы «купольной базилики» в Закавказье и кирпичного зодчества в Юго-западной Грузии // В кн.: Труды Государственного Эрмитажа. Т. 89. Византия в контексте мировой культуры. СПб. : Издательство Государственного Эрмитажа, 2017. Гл. 11. С. 151-163.
- Chapter Виноградов А. Ю., Добычина А. С. Эринии и вакханки. Кто стоял у истоков новой болгарской общности в 1185–1186 г.? // В кн.: ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА В ДРЕВНОСТИ И СРЕДНЕВЕКОВЬЕ. АНТИЧНЫЕ И СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ОБЩНОСТИ. XXIX Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича Пашуто. Москва, 19–21 апреля 2017 г. Материалы конференции Москва. М. : Институт всеобщей истории РАН, 2017. С. 50-54.
- Article Vinogradov A., Korobov M. Gotische Graffito-Inschriften aus der Bergkrim // Zeitschrift fur Deutsches Altertum und Deutsche Literatur. 2016. Vol. 145. P. 141-157.
- Preprint Vinogradov A. HISTORY OF CHRISTIANITY IN ALANIA BEFORE 932 / National Research University Higher School of Economics. Series WP BRP "Basic research program". 2016.
- Preprint Виноградов А. Ю. INTERNATIONAL POSITION OF CHRISTIAN ALANIA IN THE 10TH CENTURY / National Research University Higher School of Economics. Серия WP BRP "Basic research program". 2016.
- Chapter Vinogradov A. Sinkoti church and its place in the Eastern Christian architecture, in: 4th International Conference Tao-Klarjeti. Tbilisi : Artanuji Press, 2016. P. 242-243.
- Article Vinogradov A., Ендольцева Е. Ю. The Beard Pulling in Medieval Christian Art: Various Interpretations of a Scene // Anastasis. Research in Medieval Culture and Art. 2016. Vol. III. No. 1
- Chapter Виноградов А. Ю. Абхазское царство - опыт политогенеза между христианством и исламом (конец VIII - начало Х в.) // В кн.: Polystoria: Цари, святые, мифотворцы в средневековой Европе / Отв. ред.: М. А. Бойцов, О. С. Воскобойников. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2016. Гл. 1. С. 11-59.
- Chapter Виноградов А. Ю. Византийские подарки кавказским правителям: дань и подданство // В кн.: На языке даров. Правила символической коммуникации в Европе 1000 - 1700 гг. / Перев.: М. А. Бойцов, М. В. Дмитриев; отв. ред.: Г. Альтхоф, М. А. Бойцов. М. : РОССПЭН, 2016. С. 40-54.
- Article Виноградов А. Ю., Елшин Д. Д. Греческие клейма на черепице Десятинной церкви // Opus mixtum. 2016. № 4. С. 113-121.
- Chapter Виноградов А. Ю., Елшин Д. Д. Греческий «след» в Десятинной церкви // В кн.: Византийские очерки. СПб. : Алетейя, 2016. С. 44-60.
- Chapter Виноградов А. Ю., Елшин Д. Д., Белецкий Д. В., Виноградова Е. А. К вопросу о датировке храма Мама-Давид в Акуре и памятников его круга // В кн.: Россия – Грузия. Диалог культур : Сборник статей по материалам III Научных чтений, посвященных 110-летию со дня рождения Д.И. Арсенишвили Т. XII. М. : Центральный музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева, 2016. С. 51-58.
- Chapter Виноградов А. Ю., Захарова А. В. Описание Святой Софии Константинопольской Михаила Солунского: перевод и комментарии // В кн.: Актуальные проблемы теории и истории искусства Вып. 6. СПб. : НП-Принт, 2016. doi С. 791-799. doi
- Chapter Виноградов А. Ю. Письменность у «варваров»-христиан на северной периферии Византии: статус языка алан и крымских готов в свете новых открытий // В кн.: VIII Международный византийский семинар ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: империя и полис. Материалы научной конференции. Севастополь : [б.и.], 2016. С. 29-33.
- Article Виноградов А. Ю., Ендольцева Е. Ю. Разные интерпретации одного сюжета в средневековом христианском изобразительном искусстве (дерганье за бороду) // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2016. № 6. С. 90-97.
- Chapter Виноградов А. Ю., Елшин Д. Д. Средневизантийский храм Учаяк и некоторые вопросы строительной техники в Малой Азии // В кн.: Белградский сборник (Труды Государственного Эрмитажа. Т. LXXX). СПб. : Издательство Государственного Эрмитажа, 2016. С. 7-27.
- Article Виноградов А. Ю. ХРАМИК НАД ГЛАВНЫМИ ВОРОТАМИ ЭСКИ-КЕРМЕНА И СРЕДНЕВЕКОВАЯ ТРАДИЦИЯ НАДВРАТНЫХ ЦЕРКВЕЙ // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 2016. № 21. С. 174-192.
- Chapter Vinogradov A. Byzantinische Inschriften des nördlichen Schwarzmeerraums, in: Inscriptions in Byzantium and Beyond. Wien : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2015. P. 55-72.
- Chapter Виноградов А. Ю., Чхаидзе В. Н., Каштанов Д. В. Supplementum I. Алексей Комнин (1122–1142) // В кн.: Византийские печати из Тамани. М. : [б.и.], 2015. С. 119-151.
- Article Виноградов А. Ю., Желтов М. С. «Апокрифическая» надпись с Мангупа и обряды «изобличения вора»: магия и право между Античностью и Средневековьем // Slovĕne. 2015. Т. 4. № 1-2. С. 50-91.
- Article Виноградов А. Ю., Чхаидзе В. Н. «ШУТЛИВАЯ» ГРЕЧЕСКАЯ НАДПИСЬ ИЗ ВИЗАНТИЙСКОЙ МАТАРХИ // Историко-археологический альманах. 2015. Т. 13. С. 120-122.
- Article Виноградов А. Ю., Коробов М. И. Готские граффити из Мангупской базилики // Средние века. 2015. Т. 76. № 3-4. С. 57-75.
- Article Виноградов А. Ю. Из «Книги церемоний» Константина VII Багрянородного. 92 (83) Что следует соблюдать на ужине в Девятнадцати аккувитах, на так называемых Готских // Valla. 2015. Т. 1. № 5. С. 81-84.
- Chapter Виноградов А. Ю. Надписи-граффити месемврийцев и других узников херсонской тюрьмы-цистерны // В кн.: Средновековният човек и неговият свят Medieval Man And His World. Фабер, 2015. С. 691-702.
- Chapter Виноградов А. Ю., Виноградова Е. А. О дате фресок Моквского собора // В кн.: Россия – Грузия. Диалог культур: Сборник статей по материалам конференции 2013 года и научных чтений 2014 года, посвященных памяти Давида Ильича Арсенишвили. Т. XI. М. : Музей им. Андрея Рублева, 2015. С. 48-56.
- Chapter Виноградов А. Ю. О чем молчит «надпись Зинона»? // В кн.: ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: империя и полис Вып. VII. Севастополь : [б.и.], 2015. С. 31-35.
- Article Виноградов А. Ю., Гугушвили Ш. Очерк истории Абхазского католикосата. Часть 1. VIII–X вв. // Богословские труды. 2015. № 46. С. 77-116.
- Article Виноградов А. Ю. Рецензия на: Antike christliche Apokryphen in deutscher Übersetzung. I. Band in zwei Teilbänden: Evangelien und Verwandtes. 7. Aufl age der von Edgar Hennecke begründeten und von Wilhelm Schneemelcher fortgeführten Sammlung der neutestamentlichen Apokryphen / Hrsg. v. Christoph Markschies u. Jens Schröter in Verb. m. Andreas Heiser. Tübingen, 2012 // Богословские труды. 2015. № 46. С. 324-328.
- Article Виноградов А. Ю. Рецензия на: Казарян А. Ю. Церковная архитектура стран Закавказья VII в. Т. I–IV. М., 2012 // Богословские труды. 2015. № 46. С. 329-334.
- Book Бойцов М. А., Виноградов А. Ю., Воскобойников О. С., Шарова А. В., Успенский Ф. Б., Дмитриев М. В., Литвина А. Ф. Средневековая Европа: Восток и Запад. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2015.
- Chapter Виноградов А. Ю. Стратегия имянаречения у восточнохристианских правителей VII–XIII вв. в сравнительной перспективе (Багратиды, Комнины, Рюриковичи) // В кн.: Средневековая Европа: Восток и Запад. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2015. Гл. 2. С. 122-172.
- Chapter Виноградов А. Ю., Белецкий Д. В. Христианское средневековое зодчество Северного Кавказа: проблемы и перспективы сохранения // В кн.: Историко-культурное наследие юга России. Научно-практическая конференция. Г. Ставрополь, 9 февраля 2015 г. М. : Книжный мир, 2015. С. 251-270.
- Article Виноградов А. Ю., Елшин Д. Д. Хронология кирпичной архитектуры Васпуракана и Муша: к постановке проблемы // Архитектурное наследство. 2015. № 63. С. 5-18.
- Book Виноградов А. Ю., Белецкий Д. В. Церковная архитектура Абхазии в эпоху Абхазского царства. Конец VIII — X в. М. : Индрик, 2015.
- Article Виноградов А. Ю., Желтов М. С. "Завещание" митрополита Константина I Киевского и канон "на исход души" // Slovĕne. 2014. Т. 3. № 1. С. 43-71.
- Chapter Vinogradov A., Beletskiy Denis, Jolshin D. From Tao to Kakheti via Abkhazia: a changing builders workshop in late 10th-century Georgia, in: III International Conference Tao-Klarjeti. Tbilisi : , 2014. P. 245-247.
- Preprint Chkhaidze V., Denis K., Vinogradov A. The Mysterious Seal Of Alexios Komnenos From Tamatarch / Basic Research Programme. Series HUM "Humanities". 2014. No. WP BRP 57/HUM/2014.
- Book Виноградов А. Ю. «Деяния Андрея и Матфия в городе людоедов»: опыт прочтения одного апокрифа. М. : Университет Дмитрия Пожарского, 2014.
- Chapter Виноградов А. Ю. Абхазские цари X в. как борцы с язычеством и ересью // В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье: Язычество и монотеизм в процессе политогенеза. XXVI Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В. Т. Пашуто. Москва, 16–18 апреля 2014 г. / Отв. ред.: Е. А. Мельникова. Вып. XXVI. М. : Институт всеобщей истории РАН, 2014. С. 50-54.
- Chapter Виноградов А. Ю. Греческие тексты из Мощевой балки и поэтическая структура византийских аккламаций // В кн.: Индоевропейское языкознание и классическая филология – XVIII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского. СПб. : Наука, 2014. С. 133-140.
- Chapter Виноградов А. Ю. К локализации византийских крепостей в Апсилии // В кн.: Е. И. Крупнов и развитие археологии Севертного Кавказа. XXVIII Крупновские чтения. Материалы международной научной конференции. Москва, 21-25 апреля 2014 г. М. : [б.и.], 2014. С. 226-228.
- Chapter Виноградов А. Ю., Белецкий Д. В., Елшин Д. Д. Кирпич в церковной архитектуре Закавказья IX–X вв. // В кн.: Е. И. Крупнов и развитие археологии Севертного Кавказа. XXVIII Крупновские чтения. Материалы международной научной конференции. Москва, 21-25 апреля 2014 г. М. : [б.и.], 2014. С. 319-322.
- Chapter Виноградов А. Ю. Кто сидел в херсонской тюрьме около 1000 года? // В кн.: VI Международный Византийский семинар ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: Империя и Полис. Севастополь, 2 - 6 июня 2014 г. Тезисы докладов и сообщений. Севастополь : [б.и.], 2014. С. 18-19.
- Chapter Виноградов А. Ю. СТРАТЕГИЯ ИМЯНАРЕЧЕНИЯ У БАГРАТИДОВ (ДО XIII В.) // В кн.: ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΣ. Сборник научных статей памяти Аркадия Анатольевича Молчанова (1947 –2010). М. : Индрик, 2014. С. 130-148.
- Book Виноградов А. Ю., Кузенков П. В. Хроника Симеона Магистра и Логофета. М. : Университет Дмитрия Пожарского, 2014.
- Article Виноградов А. Ю., Белецкий Д. В. Элементы византийского влияния в кавказском зодчестве IX–Х веков // Вестник Российского фонда фундаментальных исследований. Гуманитарные и общественные науки. 2014. № 3. С. 242-252.
- Preprint Vinogradov A. A hidden feast cycle inside of a Christian apocrypha / Издательский дом НИУ ВШЭ. Series WP "Working Papers of Humanities". 2013. No. WP BRP 31/HUM/2013.
- Article Vinogradov A. St. Parasceve of Iconium and her "lost" Greek Acts // Analecta Bollandiana. 2013. Vol. 131. No. 2. P. 276-279.
- Article Vinogradov A., Dresvina J. The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, Vol. I: Periods and Places // Medium aevum. 2013. Vol. 82. No. 2. P. 329-330.
- Chapter Виноградов А. Ю., Каштанов Д. В. «Чудо св. Климента» в контексте херсонской традиции. Литературное оформление локальных торжеств // В кн.: Климентовский сборник. Севастополь : Телескоп, 2013. С. 90-117.
- Preprint Виноградов А. Ю., Гугушвили Ш. Абхазский католикосат. Его возникновение и ранняя история (VIII–X вв.) / Высшая школа экономики. Серия WP19 "Исторические исследования". 2013.
- Book Виноградов А. Ю., Грищенко А. И. Андрей Первозванный. Опыт небиографическогог жизнеописания Вып. 1641. М. : Молодая гвардия, 2013.
- Chapter Виноградов А. Ю. Византийская лента протоспафария из Мощевой балки // В кн.: III «Анфимовские чтения» по археологии Западного Кавказа. Памятники раннего христианства на Западном Кавказе. К 1025-летию крещения Руси: Материалы международной археологической конференции (г. Краснодар, 27–29 мая 2013 г.). Краснодар : [б.и.], 2013. С. 21-24.
- Chapter Виноградов А. Ю. Византийская политика в Восточном Причерноморье (вторая половина VII – первая половина X в.) // В кн.: Древности Западного Кавказа Т. I. Краснодар : [б.и.], 2013. С. 156-176.
- Article Виноградов А. Ю. Еще раз к вопросу о месте ссылки, смерти и погребения прп. Максима Исповедника // Богословские труды. 2013. № 45. С. 219-237.
- Article Виноградов А. Ю. Заметки о греческих граффити в древнерусских храмах // Вопросы эпиграфики. 2013. Т. 7. № 2. С. 89-105.
- Chapter Виноградов А. Ю. Игорь Сергеевич Чичуров: «Византийский европеец» // В кн.: Поколения ВШЭ. Ученики об учителях. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2013. С. 209-213.
- Article Виноградов А. Ю., Белецкий Д. В. К вопросу о византийском влиянии на архитектуру Кавказа (IX-X вв.) // Византийский временник. 2013. Т. 72. С. 203-216.
- Article Vinogradov A. Кувшин царя Бакура – новый источник по ранней истории Кавказа / Пер. с рус. // Interdisciplinary Archaeology. 2013. No. 2. P. 55-56.
- Chapter Виноградов А. Ю. Св. София Киевская в контексте византийской архитектуры 2 четв. XI в. // В кн.: Храм i люди. Збiрка статей до 90-рiччя з дня народження С. О. Висоцького. К. : Agrar Media Group, 2013. С. 66-80.
- Article Виноградов А. Ю. Судьба города людоедов на Христианском востоке // Христианский восток. 2013. Т. 6. С. 337-346.
- Article Виноградов А. Ю. Херсонес-Херсон: две истории одного города. Имена, места и даты в исторической памяти полиса // Вестник древней истории. 2013. № 1. С. 40-58.
- Article Виноградов А. Ю., Белецкий Д. В. Бамборский храм и проблема «купольного зала» в Византии и на Кавказе // Российская археология. 2012. № 3. С. 97-108.
- Article Виноградов А. Ю. Два отечественных введения в агиографию [Никулина Е. Н. Агиология. Курс лекций. М.: Изд-во ПСТГУ, 2008; Лурье В. М. Введение в критическую агиографию. СПб.: Аксиома, 2009] (рецензия) // Богословские труды. 2012. № 43-44. С. 594-621.
- Article Виноградов А. Ю. День освящения храма в традиции Восточной Церкви (IV–XIII вв.): стратегии выбора // Средние века. 2012. Т. 73. № 1-2. С. 154-177.
- Chapter Виноградов А. Ю., Михеев С. М. Еще раз о нескольких надписях-граффити Софии Киевской: Разбор чтений В. В. Корниенко и Н. Н. Никитенко // В кн.: Первые каменные храмы Древней Руси Вып. 65. СПб. : Издательство Государственного Эрмитажа, 2012. С. 326-329.
- Chapter Виноградов А. Ю., Белецкий Д. В. Загадка Санагире, или «Касторья в Кахетии» // В кн.: Искусство Древней Руси и стран византийского мира Вып. 2: Материалы II научной конференции, посвященной 75-летию со дня рождения Валентина Александровича Булкина 3–4 декабря 2012 года. СПб. : Ритм, 2012. С. 16-20.
- Chapter Виноградов А. Ю. Заметки о византийском прототипе древнерусских Софийских соборов // В кн.: Первые каменные храмы Древней Руси Вып. 65. СПб. : Издательство Государственного Эрмитажа, 2012. С. 225-231.
- Article Виноградов А. Ю. Наблюдения над палеографией византийских надписей Северного Причерноморья // Вестник древней истории. 2012. № 1. С. 182-195.
- Article Виноградов А. Ю. Особенности борисоглебских торжеств в свете византийской традиции // Slovĕne. 2012. Т. 1. № 2. С. 117-134.
- Article Виноградов А. Ю., Чхаидзе В. Н. Поздняя античная христианская надпись Фанагории // Вестник древней истории. 2012. № 3. С. 51-57.
- Article Авдеев А. Г., Виноградов А. Ю. Реконструкция греческой строительной надписи 1634/35 г. из Москвы // Вопросы эпиграфики. 2012. № 6. С. 43-52.
- Article Виноградов А. Ю. Рецензия на: Иванова К. Bibliotheca Hagiographica Balcano-Slavica. София: Академично издателство «Проф. Марин Дринов», 2008 // Богословские труды. 2012. № 43-44. С. 622-624.
- Article Виноградов А. Ю. Существует ли «Исихастское утешение» Каллиста Ангеликуда? Предварительные замечания о рукописной традиции текста // Богословские труды. 2012. № 43-44. С. 367-380.
- Chapter Виноградов А. Ю., Виноградова Е. А. Христианское искусство IV - сер. IX в. // В кн.: История Древней Церкви Ч. 1: 33-843 гг. М. : Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2012. Гл. II.3.ж. С. 371-406.
- Article Vinogradov A. André: du prédicateur encratite à l’apôtre byzantin // Apocrypha. 2011. Vol. 22. P. 105-114.
- Chapter Vinogradov A. Byzantinische Inschriften des noerdlichen Schwarzmeerraums, in: Proceedings of the 22gd International Congress of Byzantine Studies. Abstracts of free Communications, Sofia, 22–27 august 2011. София : [б.и.], 2011. P. 60-60.
- Chapter Виноградов А. Ю. Греческая житийная традиция святителя Николая. Проблемы и перспективы // В кн.: Добрый кормчий. Почитание святителя Николая в христианском мире. М. : Скиния, 2011. С. 96-104.
- Book Виноградов А. Ю., Белецкий Д. В. Нижний Архыз и Сенты - древнейшие храмы России. Проблемы христианского искусства Алании и Северо-Западного Кавказа. М. : Индрик, 2011.
- Chapter Виноградов А. Ю. Святой Николай: между агиографией и археологией // В кн.: Добрый кормчий. Почитание святителя Николая в христианском мире. М. : Скиния, 2011. С. 36-51.
- Article Виноградов А. Ю. Строительные надписи византийского Крыма. Addenda et corrigenda // Вопросы эпиграфики. 2011. № 4. С. 217-253.
- Chapter Белецкий Д. В., Виноградов А. Ю. Храмовая архитектура Анакопийской крепости // В кн.: Искусство Абхазского царства VIII-XI веков. Христианские памятники Анакопийской крепости. СПб. : Издательство РХГА, 2011. С. 17-86.
- Chapter Виноградов А. Ю. Эпиграфика. Надписи с Анакопийской горы // В кн.: Искусство Абхазского царства VIII-XI веков. Христианские памятники Анакопийской крепости. СПб. : Издательство РХГА, 2011. С. 209-224.
- Book Виноградов А. Ю. «Миновала уже зима языческого безумия…» Церковь и церкви Херсона в IV веке по данным литературных источников и эпиграфики. М. : Университет Дмитрия Пожарского, 2010.
- Article Виноградов А. Ю., Шмаина-Великанова А. И., Брагинская Н. В. Был ли крест на медовом соте? // Мировое древо. 2010. № 17. С. 132-178.
- Chapter Виноградов А. Ю. Император и апостолы: храм и мавзолей // В кн.: Власть и образ. Очерки потестарной имагологии / Отв. ред.: М. А. Бойцов, Ф. Б. Успенский. СПб. : Алетейя, 2010. С. 110-124.
- Chapter Виноградов А. Ю., Комар а. в. Строительная надпись хагана и тудуна из Горного Крыма. Republicatio et reconsideratio // В кн.: Хазары: миф и история. М., Иер. : Мосты культуры / Gesharim, 2010. С. 90-109.
- Article Миусский А., Брагинская Н. В., Шмаина-Великанова А. И., Михайлова Т., Самохвалова Н. Е., Виноградов А. Ю., Пенская Д. С. Жизнь и мученичество святых мучеников Галактиона и Эпистимы. Вступительная статья, перевод с древнегреческого, комментарий, критическое издание греческого текста и исследование «Галактион и Эпистима: Роман-Житие-Passio» Анонима Миусского (в соавторстве, под коллективным псевдонимом) // Вестник древней истории. 2009. № 4. С. 269-291.
- Article Виноградов А. Ю. Надпись из Табана-Дере: пятьсот лет спустя // Античная древность и средние века. 2009. № 39. С. 262-271.
- Chapter Виноградов А. Ю. Император и апостолы: храм и мавзолей // В кн.: Поблекшее сияние власти. Материалы круглого стола / Отв. ред.: М. А. Бойцов. М. : ИВИ РАН, 2006. С. 15-26.
Dr Arkadiy Avdokhin secures funding for a major joint Russian-Austrian research project
On 26 March 2021, it was announced that Dr Arkadiy Avdokhin, Associate Professor at the Institute for Oriental and Classical Studies, Senior research fellow at the Centre for Medieval Studies, HSE University, was successful in his application for a research grant to fund a 4-year Russian-Austrian project on pilgrims’ inscriptions in Byzantium and Old Rus’. The project has received funding from the Russian Foundation for Basic Research (RFBR) and the Austrian science fund (FWF Der Wissensсhaftsfond).
HSE Researchers and Students Discover Burials on Archaeological Expedition
History students and colleagues from the Institute of Archaeology of the Russian Academy of Sciences travelled to an excavation site in the North Caucasus region of southern Russia. HSE News Service spoke with Professor Andrey Vinogradov of the Faculty of Humanities about the burials they discovered, field work, and the joys of archaeology.
Electronic Version of Volume V of the Byzantine Inscriptions of the North Black Sea Presented by Project ISOPE 3 at King’s College London
On the 10th March at King’s College London, the IOSPE 3 project involving Russian French and British funding and researchers presented the electronic version of Volume V of Byzantine Inscriptions from the Northern Black Sea.
‘As long as we think about the Middle Ages as a dark time, we will remain dark ourselves’
Every era builds its own version of the Middle Ages, and the modern age is no exception. Oleg Voskoboynikov, the youngest full professor at the Higher School of Economics, talks about the reason for the popularity of metaphors that refer to that era, why the ‘Suffering Middle Ages’ group on VKontakte [Russia’s largest social media site — Ed.] is not the same thing as medieval studies and how the desire to be different from everyone else can lead a student to study the Middle Ages.