Литвинцева Кристина Викторовна
- Доцент:Факультет гуманитарных наук / Школа лингвистики
- Младший научный сотрудник:Международная лаборатория языковой конвергенции
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2015 году.
- Научно-педагогический стаж: 11 лет.
Образование, учёные степени
- 2018Кандидат филологических наук: Российский университет дружбы народов
- 2015
Аспирантура: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, факультет: Филологический, специальность «Русский язык»
- 2012
Магистратура: Православный Свято-Тихоновский Богословский институт, факультет: Филологический, специальность «Филология», квалификация «Магистр»
- 2012
Магистратура: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, факультет: Филологический, специальность «Общее и сравнительно-историческое языкознание, социолингвистика и психолингвистика»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
2022. The Bilingual Brain. https://coursera.org/share/3f3ba1f3e655949839b97c6b13560c56
2019. Публикация лингвистических корпусов и подготовка исследовательских данных к архивированию
2017. Стажировка. Humboldt-Universitat zu Berlin.
2017. Яндекс. Интенсив для преподавателей НИУ ВШЭ в рамках проекта Data Culture (14-15.06.2017)
2017. НИУ ВШЭ. ПК. Introduction to Academic Writing.
2017. ПСТГУ. Обучение по программе ДПО «Проектирование фондов оценочных средств, в системе высшего образования»
2016. НИУ ВШЭ. Обучение по программе ДПО «Менеджмент интеллектуальной собственности в подразделениях университета»
2008–2010. ПСТГУ, Обучение по программе ППО «История мировых религий»
2008–2010. Стажировка в Центре непрерывного православного образования во имя прп. Серафима Саровского. Аттестационная работа: перевод с болгарского на русский язык статьи Венцислава Каравылчева «О церковном календаре без эмоций»
Группа высокого профессионального потенциала (кадровый резерв НИУ ВШЭ)
Категория "Новые преподаватели до 30 лет" (2017-2018)
Членство в профессиональных ассоциациях
2020 - н.в.: Ассоциация преподавателей и исследователей в области фундаментальной и прикладной лингвистики (АПИФИПЛ)
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- Проектно-исследовательский семинар (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Элементы русской языковой картины мира (Майнор; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3, 4 модуль)Рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
- Научно-исследовательский семинар "Письменности мира" (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Русский язык как иностранный. Уровень 4. Intermediate-Low (Дисциплины для иностранных студентов; 3, 4 модуль)Рус
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
- Научно-исследовательский семинар "Письменности мира" (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Second Language Acquisition (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 3 модуль)Анг
Учебные курсы (2019/2020 уч. год)
- Achievements of Modern Linguistics in the Context of SLA (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Анг
- Научно-исследовательский семинар "Письменности мира" (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Second Language Acquisition (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1, 2 модуль)Анг
Публикации13
- Статья Budennaya E., Litvintseva K., Yakovleva A. God knows how it turns out: on three constructions including Bog ‘God’, čert ‘devil’ and some taboo words in the Russian language over the last three centuries // Jazykovedny Casopis. 2023. Vol. 74. No. 1. P. 19-31. doi
- Глава книги Буденная Е. В., Бажуков М. О., Баркова Л. А., Харламова Д. С., Дугричилов А. М., Резникова Т. И., Яковлева А. В., Литвинцева К. В., Андреева А. А. Диахроникон: новый ресурс для изучения русских конструкций в микродиахронической перспективе // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Вып. 22. Дополнительный том / Под общ. ред.: В. Селегей. Вып. 22: Дополнительный том. [б.и.], 2023. С. 1041-1051. doi
- Статья Lyashevskaya O., Litvintseva K., Сечина Е. В., Vlasova E. Verb rhyme in Russian Poetry: a quantitative analysis // Russian linguistics. 2020. No. 44(2). P. 145-156. doi
- Глава книги Lyashevskaya O., Vlasova E., Litvintseva K. Lexical Diversity and Colour Hues in Russian Poetry: A Corpus-Based Study of Adjectives, in: Quantitative Approaches to Versification. Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciences, 2019. P. 131-141.
- Статья Литвинцева К. В., Леонтьева А. Л. Стало быть, по русски так говорят: вводная конструкция стало быть в русском языке // Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. 2019. № 20. С. 128-138. doi
- Препринт Lyashevskaya O., Vlasova E., Litvintseva K., Сечина Е. В. A Data Analysis Tool for the Corpus of Russian Poetry / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2018. No. 77.
- Глава книги Кривко Р. Н., Литвинцева К. В. Искать → стараться, хотеть: конструкции, типология, источники // В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной / Под общ. ред.: Д. А. Рыжова, Н. Р. Добрушина, А. А. Бонч-Осмоловская, А. С. Выренкова, М. В. Кюсева, Б. В. Орехов, Т. И. Резникова. М. : Лабиринт, 2018. Гл. 2. С. 275-289.
- Статья Леонтьева А. Л., Литвинцева К. В. Конструкция ‘стал быть’ в русском языке // Русский язык в научном освещении. 2018. № 35(1). С. 110-132. doi
- Статья Литвинцева К. В., Ляшевская О. Н. Применение квантитативных корпусных методик для выявления церковнославянизмов в современном русском языке // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2017. Т. 53. С. 43-55. doi
- Статья Литвинцева К. В. «Церковнославянизм» как лексикографическая помета // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2016. № 2 (47). С. 26-44. doi
- Статья Литвинцева К. В. «Церковнославянизм» как лингвистический термин // Вестник Орловского государственного университета. Серия: Новые гуманитарные исследования. 2015. № 6 (47). С. 264-267.
- Статья Литвинцева К. В. Функциональные типы церковнославянизмов в современном русском языке // Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. 2015. Т. I. С. 275-276.
- Статья Литвинцева К. В. Особенности функционирования трёх фразеологизмов с лексемой Божий в религиозных и светских текстах // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2014. № 4 (39). С. 67-81.
Конференции
- 2023
29-я Международная конференция по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям 'Диалог' (Москва). Доклад: Диахроникон: новый ресурс для изучения русских конструкций в микродиахронической перспективе
- 2021International Symposium on Bilingualism ISB13 (Варшава). Доклад: In one word. Implications of corpus-based analysis for word recognition by heritage speakers of Russian
- 2019
QUANTITATIVE APPROACHES TO VERSIFICATION (Прага). Доклад: Lexical Diversity and Colour Hues in Russian Poetry: A Corpus-Based Study of Adjectives
QUANTITATIVE APPROACHES TO VERSIFICATION (Прага). Доклад: Lexical Diversity and Colour Hues in Russian Poetry: A Corpus-Based Study of Adjectives
- 2018XII Шмелевские чтения (Москва). Доклад: Стало быть по-русски так говорят
- 2017ConCort (Москва). Доклад: Конструкция 'стал быть' в русском языке: от восемнадцатого века к двадцать первому
- RUSLEX-2017 (Будапешт ). Доклад: Парафрастическая конструкция ИСКАТИ +inf + прямой объект в истории русского языка
- 2015XXV Ежегодная богословская конференция ПСТГУ (Москва). Доклад: Функциональные типы церковнославянизмов в современном русском языке
- 2013Корпусные технологии. Digital Humanities и современное знание (Нижний Новгород). Доклад: Применение Основного и Церковнославянского корпусов НКРЯ в лексикографическом описании коллокации "мир Божий" и "свет Божий"
- 2011
Адресация дискурса (Москва). Доклад: Номинация, титулование и обращение в религиозном дискурсе (лексикографические наблюдения).
Гранты
2023 - 2024 ГРАНТ РНФ (23-28-01201) "МНОЖЕСТВЕННЫЙ И ПОВТОРНЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД В РОССИИ: ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКИЙ И КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ ПОДХОД"
2016 - 2018 Разработка модулей НКРЯ для автоматической разметки и словарной поддержки старорусских и церковнославянских текстов.
2016 - 2018 Электронная справочно-информационная система «Грамматический частотный словарь церковнославянского языка» Reference and information system "Grammatical and frequency dictionary of Church Slavonic". Грант РГНФ 12-04-12045
2005 - 2015 Толковый лингво-энциклопедический словарь русской христианской лексики. Совместный проект филологического и богословского факультетов ПСТГУ и Гумбольдт-Университета (Берлин).
Опыт работы
2016. НИУ ВШЭ, факультет гуманитарных наук, Учебно-методический центр преподавания русского языка как иностранного. Летняя языковая школа, преподаватель русского языка как иностранного.
2015–2016. НИУ ВШЭ, факультет гуманитарных наук, Школа лингвистики, старший преподаватель русского языка и культуры речи (риторики) в Департаменте иностранных языков и межкультурной коммуникации.
2015–2016. НОУ ВПО ПСТГУ, филологический факультет, преподаватель русского языка и культуры речи.
2011–2015. НОУ ВПО ПСТГУ, филологический факультет, секретарь кафедры Современного русского языка.
Информация*
- Общий стаж: 12 лет
- Научно-педагогический стаж: 11 лет
- Преподавательский стаж: 8 лет
CAV Prague proceedings
Участники НУГ выступили на поэтической конференции в Праге
Третья Московско-тартуская школа по цифровым гуманитарным исследованиям
4 – 7 октября 2018 состоялась Третья Московско-тартуская школа по цифровым гуманитарным исследованиям
ЕВРика: сборник и база данных «поисков» и «находок»
Глаголы поиска и находки в типологической перспективе – к 60-летию руководителя школы лингвистики Е. В. Рахилиной.