Камнева Лариса Эдуардовна
- Старший преподаватель:НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге / Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств / Департамент иностранных языков
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2017 году.
- Научно-педагогический стаж: 1 год 1 месяц.
Образование
- 2017
Магистратура: Санкт-Петербургский государственный университет, специальность «Лингвистика», квалификация «Магистр»
- 2015
Бакалавриат: Санкт-Петербургский государственный университет, специальность «Лингвистика», квалификация «Бакалавр»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
Национальная школа гидов, г. Санкт-Петербург
Специальность: гид-переводчик с английским языком (2017 год)
Сертификат IELTS (2014 г.)
Professional Development and Recognized Qualificatios for English Language Teachers (2019), LT-PRO, St. Petersburg, Russia
Second International Conference "More than ESP: Empowering Students to Progress", ITMO University, St. Petersburg, Russia (2018)
Секреты успешной подготовки к экзаменам Cambridge English, Центр языкового тестирования СПБГУ, Санкт-Петербург (2019)
Современные подходы к обучению иностранному языку в фокусе новых вызовов современной университетской образовательной среды (смешанное обучение, проектная работа, взаимное рецензирование, развитие “мягких” навыков, декодирование услышанного и лексический подход)» (25 часов, год обучения – 2020 г.).Санкт-Петербург
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- English for Specific Purposes. SMM communication - 3 (Факультатив; 1-3 модуль)Анг
- English for Business Purposes. Upper-Intermediate Course - 1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Анг
- English for Business Purposes. Upper-Intermediate Course - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Анг
- English for General Communication Purposes. Advanced Course - 3 (Факультатив; 1-3 модуль)Анг
- English. International Exam Practice (Факультатив; 1-3 модуль)Анг
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
- English for Specific Academic Purposes. Economics - 3 (Факультатив; 1-3 модуль)Анг
- English for General Communication Purposes. Advanced Course - 1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Анг
- English for General Communication Purposes. Advanced Course - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Анг
- English for General Communication Purposes. Advanced Course - 3 (Факультатив; 1-3 модуль)Анг
- English for Specific Purposes. Economics - 1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Анг
- English for Specific Purposes. Economics - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Анг
- English. International Exam Practice (Факультатив; 1-3 модуль)Анг
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа экономики и менеджмента; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Английский язык для общих коммуникативных целей. Продвинутый курс - 1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Рус
- Английский язык для общих коммуникативных целей. Продвинутый курс - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Рус
- Английский язык для специальных целей. Экономика - 1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Рус
- Английский язык для специальных целей. Экономика - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Рус
Учебные курсы (2019/2020 уч. год)
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа экономики и менеджмента; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа экономики и менеджмента; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2018/2019 уч. год)
Английский язык (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа экономики и менеджмента; направление "38.03.01. Экономика", направление "38.03.02. Менеджмент"; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа экономики и менеджмента; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
Учебные курсы (2017/2018 уч. год)
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа экономики и менеджмента; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа экономики и менеджмента; 2-й курс, 1-4 модуль)Рус
Опыт работы
|
Опыт работы | |
|
Сентябрь 2017 – по настоящее время Апрель 2017- Октябрь 2019
Май 2016 г. – по настоящее время |
Преподаватель английского языка в Высшей школе экономики Устный переводчик (Ижорский Трубный Завод). Последовательный и сопроводительный перевод на производстве и на совещаниях для иностранной инспекции. Гид-переводчик по Санкт-Петербургу с английским языком |
|
Март 2016 г. - по настоящее время |
Стажировка в Представительстве МИД России в Санкт-Петербурге; Сопроводительный перевод на Конгрессе ЮНЕСКО; последовательный перевод открытой лекции в СПбГУ по проблемам экологии и экотоксикологии; последовательный перевод на презентации строительной компании Bonava, синхронный перевод на международном бизнес-форуме Re:Open СПбГУ, синхронный перевод на XIX Всемирном фестивале молодежи и студентов в Санкт-Петербурге, синхронный и последовательный перевод мастер-класса по музейному проектированию. |