• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Владение языками
английский
немецкий
французский
Контакты
Телефон:
(812) 300 83 49
Электронная почта:
Адрес: г. Санкт-Петербург, Промышленная ул., д.17, каб. 405А
Время консультаций: Понедельник, 9.30-12.20
Расписание
SPIN РИНЦ: 3803-8169
ORCID: 0000-0002-0685-4993
ResearcherID: L-5047-2015
Google Scholar
Блоги и соц. сети
ВКонтакте
Facebook
Руководитель
Щемелева И. Ю.
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Тулякова Наталья Александровна

  • Начала работать в НИУ ВШЭ в 2010 году.
  • Научно-педагогический стаж: 14 лет.

Образование, учёные степени и учёные звания

  • 2009
    Ученое звание: Доцент
  • 2007

    Кандидат филологических наук: Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, специальность 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья», тема диссертации: Жанровая природа "Легенды об Уленшпигеле" Ш. де Костера

  • 2007

    Специалитет: Российский государственный педагогический университет, специальность «канд. филолог. наук»

  • 2007

    Специалитет: Российский государственный педагогический университет, специальность «канд. филолог. наук»

  • 2006

    Аспирантура: Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, факультет: Филологический, специальность «Литература народов стран зарубежья»

  • 2003

    Магистратура: Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, факультет: Филологический, специальность «Гуманитарные знания»

  • 2001

    Бакалавриат: Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, факультет: Филологический, специальность «Английский язык и литература»

Достижения и поощрения

  • Благодарность НИУ ВШЭ - Санкт-Петербург (март 2014)
  • Надбавка за академическую работу (2016-2017, 2015-2016, 2014-2015)

Группа высокого профессионального потенциала (кадровый резерв НИУ ВШЭ)
Категория "Будущие профессора" (2012-2013)

Учебные курсы (2016/2017 уч. год)

Учебные курсы (2015/2016 уч. год)

Учебные курсы (2014/2015 уч. год)

Учебные курсы (2013/2014 уч. год)

Иностранный язык (английский) (Бакалавриат; где читается: Юридический факультет (Санкт-Петербург); 1-й курс, 1-4 модуль)

Учебные курсы (2012/2013 уч. год)

Учебные курсы (2011/2012 уч. год)

Конференции

  • 2016

    XLV Международная филологическая научная конференция (Санкт-Петербург). Доклад: Слово в речевом обиходе и в словарном отражении: заимствование, функционирование, идеология (на примере лексемы «легенда»)

  • British Comparative Literature Association XIVth International Conference: Salvage (Wolverhampton). Доклад: ‘“Nothing is new under the sun”: "Othon l’Archer" by Dumas and "A Legend of the Rhine" by Thackeray

  • British Comparative Literature Association XIVth International Conference: Salvage (Wolverhampton). Доклад: Anatole France’s "L'Étui de nacre": translations into English

  • International Comparative Literature Association XXIst Congress (Вена). Доклад: "Perles immortelles": What is stored inside Anatole France's "L'Étui de nacre"
  • И слово стало садом: концепция и образ в истории ландшафтной культуры (Москва). Доклад: Эдем, вертоград заключенный, сад Руссо: образ сада в «Перламутровом ларце» Анатоля Франса
  • II Международная научно-практическая конференция «Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика» (Москва). Доклад: English 'legend' and Russian 'легенда': establishing the relationships
  • 2015

    XLIV Международная филологическая научная конференция (Санкт-Петербург). Доклад: Ничто не ново под солнцем: "Отон-лучник" А. Дюма и "Рейнская легенда" У. Теккерея

  • Диалог и взаимовлияние в межлитературном процессе (Санкт-Петербург). Доклад: Ирония перевода: Le Procurateur de Judée Анатоля Франса в русских изданиях
  • the 2d International Conference on Teaching English for Specific Purposes and New Language Learning Technologies (Ниш). Доклад: Transformation of Western Academic Conventions in Russia: a Case Study of Higher School of Economics, Faculty of Law
  • Language User in the changing Institution. The Autumn Symposium of the Finnish Association for Applied Linguistics (Хельсинки). Доклад: The Russian “L’Étui de nacre”: translation and ideology
  • X Всероссийская научно-методическая конференция "Педагогический дискурс в литературе" (Санкт-Петербург). Доклад: Новый Эмиль: Педагогический дискурс Руссо в интерпретации Анатоля Франса
  • I международная научно-практическая конференция «Иностранные языки в науке и образовании: проблемы и перспективы» (Москва). Доклад: Teaching Academic Writing: Guided by Process or Product?
  • 11th International Conference of the Estonian Association of Comparative Literature "Belletristic Translation: A Means of Cultural-Spiritual Dialogue or a Tool of Acculturation?" (Тарту). Доклад: Доклад: Translation of A. France's "L'Étui de nacre" in Russia: Reception and Perception
  • Longing and Belonging: European Network of Comparative Literary Studies 6th Biennial Congress (Дублин, Голуэй). Доклад: “Desire to ape the man”: a Female Monk Motif in Nineteenth-Century Literature

  • 2014
    Англистика XXI века. VII Всероссийская межвузовская научно-методическая конференция. (Санкт-Петербург). Доклад: Рейнские легенды в британской и американской литературе
  • 1914: Preludes and Echoes / Auftakt und Widerhall: Annual Conference of the Austrian Studies Association (Остин, Техас). Доклад: "Legende von Dritten Taube" by Zweig: New Stage in the Development of the European Legend
  • 4th International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics (Сараево). Доклад: Teaching ESAP to Law Students: how to use legal texts for academic purposes
  • Литературные жанры: типология, контактные связи (Санкт-Петербург). Доклад: Жанровые идентификаторы в заголовочном комплексе: теоретические аспекты
  • Шестая международная конференция по когнитивной науке (Калининград). Доклад: Жанр травелога: когнитивная модель
  • IX Всероссийская научно-методическая конференция "Педагогический дискурс в литературе" (Санкт-Петербург). Доклад: "Это такая же правда, как то, что мы видим друг друга": библейские легенды для детей Сельмы Лагерлёфы
  • 2013

    XLII Международная филологическая конференция (Санкт-Петербург). Доклад: Легенда в литературе США (1820-1880): становление жанра

  • XXV Пуришевские чтения "Образ Фауста в контексте мировой художественной культуры" (Москва). Доклад: «Фауст» как пратекст: «Пер Гюнт» Ибсена и «Северная симфония» Белого

  • Национальное и интернациональное в литературе и искусстве (Санкт-Петербург). Доклад: "Перламутровый ларец" А. Франса: жанровый аспект
  • The Fourth Conference of the Scandinavian Asoociation for Language and Cognition (Йоэнсуу). Доклад: What do Legends Really Maen to Say: Cognitive Aspects of the Genre
  • Русская литература в контексте мировой культуры (Ишим). Доклад: "Пер Гюнт" Генрика Ибсена и "Северная симфония" Андрея Белого
  • 2012
    Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе (Санкт-Петербург). Доклад: Три варианта легенды о женщине-иноке (А.И. Герцен, Г. Келлер, А. Франс)
  • Герценовские чтения. Иностранные языки (Санкт-Петербург). Доклад: Жанровые рефлексивы в малой прозе Н. Готорна
  • Mythcon 43 Across the Continents: Myths and Legends from Europe and Asia Meet and Mingle (Беркли). Доклад: Asian Legends in European Context: D. Mamin-Sbiryak's "Legends"
  • 'XLI Международная филологическая конференцтя (Санкт-Петербург). Доклад: Легенда в творчестве Виктора Гюго

  • Прикладная лингвистика в науке и образовании (Санкт-Петербург). Доклад: Извлечение информации из многозначных текстов культуры
  • Педагогический дискурс в литературе (Санкт-Петербург). Доклад: "A Peep at the Pixies" А.Э. Брэй: Легенды для детей в английском романтизме

  • Англистика 21 века. VI Всероссийская конференция (Санкт-Петербург). Доклад: Вставные рассказы в "Альгамбре" В. Ирвинга: история, анекдот, легенда
  • 2011
    Герценовские чтения. Иностранные языки (Санкт-Петербург). Доклад: Принципы работы с аутентичными художественными текстами при формировании лексических навыков у студентов языкового вуза (в рамках внеаудиторной работы).
  • Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе (Санкт-Петербург). Доклад: Легенда как форма исторического повествования в творчестве Дж. Липпарда и Де Костера
  • 2010
    Герценовские чтения (СПб). Доклад: Лингвостилистические трансформации при пародийном осмыслении жанра («Отон-лучник» А. Дюма и «Рейнская легенда» У. Теккерея)
  • V международная конференция по прикладной лингвистике памяти Р.Г. Пиотровского (1922-2009) «Прикладная лингвистика в науке и образовании» (Санкт-Петербург). Доклад: Лингвистический компонент курса "Лингвострановедение для филологов"
  • Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики (Минск). Доклад: Текст литературной легенды в 19 веке: от стилизации к пародии

Публикации48

Опыт работы

2002-2011, кафедра прикладной лингвистики РГПУ им. А.И. Герцена (ассистент, старший преподаватель, доцент)

2002-2007, издательство "Азбука" (рецензент, редактор, переводчик)

 2003-2009, СГбУКИ (старший преподаватель)

2006-2009, Столичный институт переводчиков (филиал в Санкт-Петербурге) (доцент)

Научные организации

European Network for Comparative Literary Studies

The Finnish Association for Applied Linguistics

British Comparative Literature Association


Повышение квалификации / Cтажировки

Докторант кафедры зарубежной литературы РГПУ им. А.И. Герцена (с 2011 г.).

10-11.12.2016: international conference "More than ESP: Empowering Students to Progress" (ITMO University & Cambridge University Press), 18 часов

август 2016: Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (CELTA)

23-27.06.2015: XVIII Международная гуманитарная летняя школа "Великие книги и школы критического прочтения" (32 часа), Москва, МГУ, The Fulbright Program in Russia   
Файл (JPG, 1,62 Мб)

24-25.10.2014: Preparing for IELTS: The International English Language Testing System (Cambridge English Language Assessment, 10 hours) /images/share/portal2/fileicons/unknown.gif 24-25/10/2014

21-23.06.2013: выездной семинар кадрового резерва "Проекты и новые возможности развития академических компетенций молодых преподавателей и исследователей университета" (НИУ ВШЭ)

17.06.2013: семинар "Решение учебно-практических задач на уроке английского языка в процессе коммуникативной деятельности с использованием УМК и учебных пособий издательств "Просвещение" и "Express Publishing"" (Издательство "Просвещение"), 6 часов /images/share/portal2/fileicons/unknown.gif сертификат

11.06.2013: семинар Гая Брук-Харта "Maximizing scores in IELTS Academic Writing" (Издательство Кембриджского университета), 2 часа  сертификат

10.06-26.06.2013: краткосрочное повышение квалификации научно-педагогических работников НИУ ВШЭ «Стратегии овладения и пользования иностранным языком в поликультурном мире» (108 часов) /images/share/portal2/fileicons/unknown.gif 10-26/10/2013

 Файл (JPG, 1,59 Мб)

7.06-8.06.2013: семинар «English as second language instructors publishing practices in English: Yes, we can!» (НИУ ВШЭ - Санкт-Петербург)

28.01.2013: конференция "Английский язык в вузесовременные тенденции в методике преподавания" (Издательство "Макмиллан"), 5 часов /images/share/portal2/fileicons/pdf.gif сертфикат

20.11.2012: семинар "Using Mission IELTS to find solutions for your students' problems with IELTS" (Издательство "Просвещение"), 4 часа /images/share/portal2/fileicons/unknown.gif сертификат

14.11.2012: семинар "Cambridge English: Advanced English for academic and professional success" (Cambridge ESOL, Cambridge University Press), 2 часа /images/share/portal2/fileicons/unknown.gif сертификат

ноябрь 2012: семинары для преподавателей курса академического английского и подготовки к IELTS, НИУ-ВШЭ - Санкт-Петербург, 24 ч.  

6.11.2012: семинар "Формирование коммуникативной компетентности при обучении взрослых иностранному языку" (Oxford University press) /images/share/portal2/fileicons/unknown.gif сертификат

24.09-24.10.2012: исследовательская стажировка в университете Эдинбурга. Тема: Социология литературы (на примере жанра литературной легенды в английской литературе первой трети XIX века) /images/share/portal2/fileicons/unknown.gif сертификат

26.06.2012: семинар "Current issues in English language teaching" (издательство Макмиллан), 4 часа /images/share/portal2/fileicons/pdf.gif сертификат

16.04.2012: семинар Гая Брук-Харта "Обучение навыкам письменной речи от уровня В2 до уровня С1", "Отработка навыков чтения при подготовке к международным экзаменам (на примере международного экзамена IELTS" (Издательство Кембриджского Университета), 3 часа /images/share/portal2/fileicons/unknown.gif сертификат

8.06-10.06.2012: выездной семинар кадрового резерва "Академическая среда: совершенствование качества образовательного процесса через развитие педагогических компетенций преподавателей" (НИУ ВШЭ)

4.06-8.06.2012: семинар "Обучение иностранному языку: мифы и реальность. Обучение чтению и письму" (Издательство Кембриджского Университета), 8 часов
  сертификат/images/share/portal2/fileicons/unknown.gif

2012: XI весенняя конференция издательства "Макмиллан" "Инновации и традиции в преподавании английского языка" /images/share/portal2/fileicons/unknown.gif сертификат

03.02.2012: конференция "Английский язык для специальных целей в вузе" (издательство "Макмиллан"), 4 часа /images/share/portal2/fileicons/pdf.gif сертификат

04.0-20.10.2011: краткосрочное повышение квалификации "Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront (основной курс)" (НИУ ВШЭ), 24 часа /images/share/portal2/fileicons/unknown.gif сертификат

2011: Семинар "How to Teach for BEC and IELTS" (Издательство Кембриджского Университета), 6 часов /images/share/portal2/fileicons/unknown.gif сертификат

15.10.2010: Семинар Adrian Doff "Myself and Others: Developing Intercultural Awareness in the Language Classroom" (Издательство Кембриджского Университета) /images/share/portal2/fileicons/unknown.gif сертификат

12.10-14.12.2009: краткосрочное обучение по программе "Актуальные проблемы модернизации педагогического образования" (РГПУ им. А.И. Герцена), 72 часа /images/share/portal2/fileicons/unknown.gif сертификат

Международные экзамены: IELTS, CAE

Расписание занятий на сегодня

Полное расписание