Тулякова Наталья Александровна

Гранты

Конференции

• 2023

  51-я Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой (Санкт-Петербург). Доклад: Игра с дневниковой формой в «Записках сельского врача» Анатоля Франса

• XXVI Всероссийская научная конференции с международным участием «Литература как развивающаяся система» (Санкт-Петербург). Доклад: Образ "отсутствующего" документа в цикле «Перламутровый ларец» Анатоля Франса

• ХII Всероссийская научная конференция с международным участием «Литература и искусство в фокусе гуманитарных наук» (Санкт-Петербург). Доклад: Архитектурный текст в романе «Потерянный дом» А. Н. Житинского

• 2022

  50-я Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой (Санкт-Петербург). Доклад: Рецепция легенды во французской культуре XIX века

• Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе (Санкт-Петербург). Доклад: Новелла у Нестора Кукольника: жанровый маркер или метафора?

• Литература и искусство в фокусе гуманитарных наук (Санкт-Петербург). Доклад: Образ Ленинграда в прозе Александра Житинского

• AFinLA Autumn Symposium 2022 (Хельсинки). Доклад: Language clubs for learners of Finnish as a second language: a professional view of participants

• Творческое наследие Д. Н. Мамина-Сибиряка и современный мир (Екатеринбург). Доклад: Образ отца в рассказах Д. Н. Мамина-Сибиряка и Брет Гарта

•  XVII Всероссийская научно-методическая конференция "Педагогический дискурс в литературе" (Санкт-Петербург). Доклад: Live and Let Live: концепт сохранения в повести Дж. Даррелла «Говорящий сверток»

• 2021

  "Заголовочно-финальный комплекс как целое": XXV Всероссийская научная конференция "Феномен заглавия" (Москва). Доклад: «L’Étui de nacre» Анатоля Франса: к вопросу о потенциале «темных» заглавий циклов

• Литература и искусство в фокусе гуманитарных наук (Санкт-Петербург). Доклад: Скульптурный экфрасис в "Семи легендах" Готфрида Келлера

• Художественный образ в литературе и искусстве (Санкт-Петербург). Доклад: Сосуды, ларцы, шкафы: «образы сокровенного» в «Перламутровом ларце» Анатоля Франса

• XIV Всероссийская научная конференция с международным участием ДЕРГАЧЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ — 2021: Типы художественного сознания и авторские стратегии письма (Екатеринбург). Доклад: Понятие "легенда" во французской словесности XIX века

• 14th International Conference of the Estonian Association of Comparative Literature (EACL) (Тарту). Доклад: Russian Poetic Legend: Trends and Landmarks

• XVI Всероссийская научно-методическая конференция "Педагогический дискурс в литературе" (Санкт-Петербург). Доклад: «Живая совесть»: образ ребенка в рассказах Брета Гарта и Мамина-Сибиряка

• 2020

  XLIX Международная филологическая конференция (Санкт-Петербург). Доклад: «Мы сами свидетели и судьи своих деяний»: как и кем пишется история в «Перламутровом ларце» Анатоля Франса

• 2019

  XLVIII Международная филологическая научная конференция (Санкт-Петербург). Доклад: Предание, легенда и сказание: жанровые обозначения в прозе В. Ф. Одоевского

• По лестнице заглавий: XXIII Международная научная конференция из цикла "Феномен заглавия" (Москва). Доклад: Волшебная шкатулка и драгоценный ларец: метафора цикла в русской литературе

• Литература и театр. Вопросы историко-типологического изучения (Санкт-Петербург). Доклад: Легенды о святых у Козегартена и Келлера: жанровый аспект

• Литература и философия: от романтизма к XX веку. К 150-летию со дня смерти В.Ф. Одоевского (Москва). Доклад: От предания к легенде и сказанию: к вопросу о "псевдофольклорных" жанрах в прозе В.Ф. Одоевского

• Маргиналии-2019: границы культуры и текста (Осташков). Доклад: Предание, сказание, легенда: периферийные жанры русской литературы XIX века в поисках жанрового статуса

• 13th International Conference of the Estonian Association of Comparative Literature: Current State of Literary Theory, Research and Criticism in (Non-"Centric") National Cultures (Тарту). Доклад: Genre studies in Russian literary research: current challenges and needs

• Русский логос-2: Модерн - границы контроля (Санкт-Петербург). Доклад: Поэтика легенды в русском символизме

• Поэтика и прагматика малых жанров в европейской литературе (Москва). Доклад: Предание и легенда в русской литературе XIX века: к вопросу о жанровом статусе

• 2018

  IX Международная научно-методическая конференция «Англистика XXI века» (Санкт-Петербург). Доклад: What’s the meaning of that expression ‘Got his goat?’: Фразеология в романе Дж.Голсуорси «Белая обезьяна»

• XLVII Международная филологическая научная конференция (Санкт-Петербург). Доклад: Сюжет о загробной любви у Тургенева и Франса

• Литературная традиция и индивидуальное творчество (Санкт-Петербург). Доклад: Дантовский ключ к "Перламутровому ларцу" Анатоля Франса

• И.С. Тургенев и мировая литература (Москва). Доклад: "Любовь сильнее смерти: о рецепции "Клары Милич" Анатолем Франсом

• Педагогический дискурс в литературе. XIII всероссийская научно-методическая конференция (Санкт-Петербург). Доклад: Рождественская проза Свена Нурдквиста: жанровый диапазон

• 2017

  XLVI Международная филологическая конференция (Санкт-Петербург). Доклад: Легенда в русском романтизме: возникновение жанра

• Заглавие и жанр. XXI всероссийская научная конференция с международным участием из цикла «ФЕНОМЕН ЗАГЛАВИЯ» (Москва). Доклад: Жанровый идентификатор «легенда» в русской литературе 1820-40-х годов

• The 6th conference of the Scandinavian Association for Langauge and Cognition (Лунд). Доклад: Literary Translation and Generic Shifts: Irving’s Legends in the Russian Language

• Традиции и новаторство в литературе и искусстве (Санкт-Петербург). Доклад: Представления о жанре легенды у европейских и русских романтиков.

• VII ежегодная научная конференция "Литература и искусство в фокусе гуманитарных наук" (Санкт-Петербург). Доклад: «Соревнование в восхвалении пресвятой Девы»: эмблематика в «Жонглере Богоматери» Анатоля Франса

• Fear and Safety: European Network for Comparative Literary Studies 7th Biennial Congress (Хельсинки). Доклад: Supernatural or Subconsious: Sources of Fear in the Russian Literary Legend

• Fear and Safety: European Network for Comparative Literary Studies 7th Biennial Congress (Хельсинки). Доклад: Eden, Hortus Conclusus, Elysium in Anatole France's 'L'Etui de Nacre': Heaven or Haven?

• Influence and Originality in Literary Creation: 12th International Conference of the Estonian Association of Comparative Literature (Тарту). Доклад: Early Russian literary legend: tradition and novelty

• Его Величество язык Ее Величества России (Орел). Доклад: Тургеневский текст в «Перламутровом ларце» А. Франса.

• XII Всероссийская научно-методическая конференция "Педагогический дискурс в литературе" (Санкт-Петербург). Доклад: "Искорки"и "Огни": святочный рассказ для детей и взрослых в творчестве Д.Н. Мамина-Сибиряка

• III Международная научно-практическая конференция «Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование,политика» (Москва). Доклад: A good start: Warm-up activities in teaching English in academic contexts

• 2016

  XLV Международная филологическая научная конференция (Санкт-Петербург). Доклад: Слово в речевом обиходе и в словарном отражении: заимствование, функционирование, идеология (на примере лексемы «легенда»)

• British Comparative Literature Association XIVth International Conference: Salvage (Wolverhampton). Доклад: ‘“Nothing is new under the sun”: "Othon l’Archer" by Dumas and "A Legend of the Rhine" by Thackeray

• British Comparative Literature Association XIVth International Conference: Salvage (Wolverhampton). Доклад: Anatole France’s "L'Étui de nacre": translations into English

• International Comparative Literature Association XXIst Congress (Вена). Доклад: "Perles immortelles": What is stored inside Anatole France's "L'Étui de nacre"

• И слово стало садом: концепция и образ в истории ландшафтной культуры (Москва). Доклад: Эдем, вертоград заключенный, сад Руссо: образ сада в «Перламутровом ларце» Анатоля Франса

• II Международная научно-практическая конференция «Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика» (Москва). Доклад: English 'legend' and Russian 'легенда': establishing the relationships

• 2015

  XLIV Международная филологическая научная конференция (Санкт-Петербург). Доклад: Ничто не ново под солнцем: "Отон-лучник" А. Дюма и "Рейнская легенда" У. Теккерея

• Диалог и взаимовлияние в межлитературном процессе (Санкт-Петербург). Доклад: Ирония перевода: Le Procurateur de Judée Анатоля Франса в русских изданиях

• the 2d International Conference on Teaching English for Specific Purposes and New Language Learning Technologies (Ниш). Доклад: Transformation of Western Academic Conventions in Russia: a Case Study of Higher School of Economics, Faculty of Law

• Language User in the changing Institution. The Autumn Symposium of the Finnish Association for Applied Linguistics (Хельсинки). Доклад: The Russian “L’Étui de nacre”: translation and ideology

• X Всероссийская научно-методическая конференция "Педагогический дискурс в литературе" (Санкт-Петербург). Доклад: Новый Эмиль: Педагогический дискурс Руссо в интерпретации Анатоля Франса

• I международная научно-практическая конференция «Иностранные языки в науке и образовании: проблемы и перспективы» (Москва). Доклад: Teaching Academic Writing: Guided by Process or Product?

• 11th International Conference of the Estonian Association of Comparative Literature "Belletristic Translation: A Means of Cultural-Spiritual Dialogue or a Tool of Acculturation?" (Тарту). Доклад: Доклад: Translation of A. France's "L'Étui de nacre" in Russia: Reception and Perception

• Longing and Belonging: European Network of Comparative Literary Studies 6th Biennial Congress (Дублин, Голуэй). Доклад: “Desire to ape the man”: a Female Monk Motif in Nineteenth-Century Literature

• 2014

  Англистика XXI века. VII Всероссийская межвузовская научно-методическая конференция. (Санкт-Петербург). Доклад: Рейнские легенды в британской и американской литературе

• 1914: Preludes and Echoes / Auftakt und Widerhall: Annual Conference of the Austrian Studies Association (Остин, Техас). Доклад: "Legende von Dritten Taube" by Zweig: New Stage in the Development of the European Legend

• 4th International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics (Сараево). Доклад: Teaching ESAP to Law Students: how to use legal texts for academic purposes

• Литературные жанры: типология, контактные связи (Санкт-Петербург). Доклад: Жанровые идентификаторы в заголовочном комплексе: теоретические аспекты

• Шестая международная конференция по когнитивной науке (Калининград). Доклад: Жанр травелога: когнитивная модель

• IX Всероссийская научно-методическая конференция "Педагогический дискурс в литературе" (Санкт-Петербург). Доклад: "Это такая же правда, как то, что мы видим друг друга": библейские легенды для детей Сельмы Лагерлёфы

• 2013

  XLII Международная филологическая конференция (Санкт-Петербург). Доклад: Легенда в литературе США (1820-1880): становление жанра

• XXV Пуришевские чтения "Образ Фауста в контексте мировой художественной культуры" (Москва). Доклад: «Фауст» как пратекст: «Пер Гюнт» Ибсена и «Северная симфония» Белого

• Национальное и интернациональное в литературе и искусстве (Санкт-Петербург). Доклад: "Перламутровый ларец" А. Франса: жанровый аспект

• The Fourth Conference of the Scandinavian Asoociation for Language and Cognition (Йоэнсуу). Доклад: What do Legends Really Maen to Say: Cognitive Aspects of the Genre

• Русская литература в контексте мировой культуры (Ишим). Доклад: "Пер Гюнт" Генрика Ибсена и "Северная симфония" Андрея Белого

• 2012

  Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе (Санкт-Петербург). Доклад: Три варианта легенды о женщине-иноке (А.И. Герцен, Г. Келлер, А. Франс)

• Герценовские чтения. Иностранные языки (Санкт-Петербург). Доклад: Жанровые рефлексивы в малой прозе Н. Готорна

• Mythcon 43 Across the Continents: Myths and Legends from Europe and Asia Meet and Mingle (Беркли). Доклад: Asian Legends in European Context: D. Mamin-Sbiryak's "Legends"

• 'XLI Международная филологическая конференцтя (Санкт-Петербург). Доклад: Легенда в творчестве Виктора Гюго

• Прикладная лингвистика в науке и образовании (Санкт-Петербург). Доклад: Извлечение информации из многозначных текстов культуры

• Педагогический дискурс в литературе (Санкт-Петербург). Доклад: "A Peep at the Pixies" А.Э. Брэй: Легенды для детей в английском романтизме

• Англистика 21 века. VI Всероссийская конференция (Санкт-Петербург). Доклад: Вставные рассказы в "Альгамбре" В. Ирвинга: история, анекдот, легенда

• 2011

  Герценовские чтения. Иностранные языки (Санкт-Петербург). Доклад: Принципы работы с аутентичными художественными текстами при формировании лексических навыков у студентов языкового вуза (в рамках внеаудиторной работы).

• Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе (Санкт-Петербург). Доклад: Легенда как форма исторического повествования в творчестве Дж. Липпарда и Де Костера

• 2010

  Герценовские чтения (СПб). Доклад: Лингвостилистические трансформации при пародийном осмыслении жанра («Отон-лучник» А. Дюма и «Рейнская легенда» У. Теккерея)

• V международная конференция по прикладной лингвистике памяти Р.Г. Пиотровского (1922-2009) «Прикладная лингвистика в науке и образовании» (Санкт-Петербург). Доклад: Лингвистический компонент курса "Лингвострановедение для филологов"

• Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики (Минск). Доклад: Текст литературной легенды в 19 веке: от стилизации к пародии

Опыт работы

Научные организации

Повышение квалификации / Cтажировки