Янишевская Анна Ивановна
- Старший преподаватель:Факультет мировой экономики и мировой политики / Школа востоковедения
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2011 году.
- Научно-педагогический стаж: 8 лет.
Образование
Магистратура: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, специальность «Востоковедение, африканистика», квалификация «Магистр востоведения и африканистики»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
2006-2007 – Стажировка по программе студенческого обмена Пекинский Государственный Университет, г. Пекин. Специальность: китайский язык
июнь-июль 2012 - Программа повышения квалификации для преподавателей китайского языка "2012 Summer Advanced Mandarin Teaching Training Program" в 政治大学, Тайвань, г. Тайбэй
14, 21 и 28 мая 2015 года - участие в методическом семинаре для преподавателей английского языка, организованном Департаментом экзаменов по английскому языку Кембриджского университета. Как результат - сдала 3 международных экзамена TKT (modules 1,2,3) "Профессиональная компетентность современного учителя английского языка". Уровень всех 3х модулей - Band 3
20-28 ноября 2016 года - повышение квалификации по программе "Экспертная деятельность в сфере образования"
01 ноября 2015 - 30 июня 2017 - программа профессиональной переподготовки "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" НИУ ВШЭ
Группа высокого профессионального потенциала (кадровый резерв НИУ ВШЭ)
Категория "Новые преподаватели" (2012)
Благодарность за достижения в научной работе отделения востоковедения (выдано 2 сертификата)
Дважды лауреат (2003 и 2005 гг.) и дважды призер (2002 и 2004 гг.) Конкурса среди российских студентов на лучшее знание китайского языка
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- Foreign Language (Chinese) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 2-й курс, 1-4 модуль)Анг
- Foreign Language (Chinese) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 1-й курс, 1-4 модуль)Анг
- Продвинутый курс китайского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 4-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- Chinese Language: Basic Course (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 1-й курс, 1-4 модуль)Анг
- Продвинутый курс китайского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 4-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
- Chinese Language: Basic Course (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 2-й курс, 1-4 модуль)Анг
- Foreign Language (Chinese) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 4-й курс, 1-3 модуль)Анг
- Продвинутый курс китайского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 4-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
Учебные курсы (2019/2020 уч. год)
Учебные курсы (2018/2019 уч. год)
Конференции
Публикации5
- Книга Брюхова Е. И., Пересадько Т. В., Соловьева Е. Н., Сукиасянц Н. Н., Туровская Е. С., Фролова М. И., Шашкова В. А., Щинова А. И., Янишевская А. И. Хочу в Лицей! Учебное пособие по востоковедению для посупающих в 10-й класс Лицея НИУ ВШЭ / Рук.: Н. Н. Сукиасянц; сост.: Н. Н. Сукиасянц; под общ. ред.: Н. Н. Сукиасянц. Тверь : Полипресс, 2022.
- Статья Куприянова Юлия Андреевна, Янишевская А. И. Новая демографическая политика 2016 г. в КНР: «одна семья – два ребенка». // Демографическое обозрение. 2017. Т. 4. № 2. С. 53-64.
- Книга Методика преподавания восточных языков: актуальные проблемы преподавания перевода / Сост.: А. И. Янишевская; отв. ред.: А. И. Янишевская. М. : Грифон, 2015.
- Глава книги Янишевская А. И., Пересадько Т. В., Шашкова В. А. Формирование навыков последовательного перевода в сфере бизнес-коммуникации в неязыковом вузе // В кн.: Методика преподавания восточных языков: актуальные проблемы преподавания перевода / Сост.: А. И. Янишевская; отв. ред.: А. И. Янишевская. М. : Грифон, 2015. С. 40-54.
- Глава книги Пересадько Т. В., Шашкова В. А., Янишевская А. И. Формирование умений последовательного перевода в сфере бизнес-коммуникации в неязыковом вузе. // В кн.: Методика преподавания восточных языков: актуальные проблемы преподавания перевода / Сост.: А. И. Янишевская; отв. ред.: А. И. Янишевская. М. : Грифон, 2015. С. 40-55.
Информация*
- Общий стаж: 14 лет
- Научно-педагогический стаж: 8 лет
- Преподавательский стаж: 8 лет
Переводческая деятельность
2007-2008 Ассистент менеджера ООО «У -Медиа Гифтс» (работа с китайскими компаниями)
2008-2008 Начальник отдела внешнеэкономических связей ЗАО «Юникорн Прайвит инвестмент» (Работа с китайскими компаниями)
2009-2010 - Переводчик c китайского и английского языков модельного агентства Casta models
Карьера
2009-2011 - преподаватель китайского языка в Академии МНЭПУ (Международный независимый эколого-политологический университет)
2011 - н.в. преподаватель кафедры восточной филологии НИУ ВШЭ
Праздник «двойной пятерки» в Школе востоковедения
23 июня 2023 года в Школе востоковедения отметили Праздник «двойной пятерки», также известный как Праздник начала (или середины) лета (端午节).
Кодомо-но Хи – День детей в Японии
В пятницу, 28 апреля, в японском клубе «Мусуби» НИУ ВШЭ при поддержке научно-образовательной секции исследований Японии состоялось празднование Кодомо-но Хи — Дня детей, одного из самых ярких праздников, любимых японцами всех возрастов.
Финал Творческого конкурса к Международному дню китайского языка
20 апреля в Школе востоковедения НИУ ВШЭ прошел финал Творческого конкурса к Международному дню китайского языка, организованный Научно-образовательной секцией исследований Китая. В течение трех недель студенты-китаисты факультета мировой экономики и мировой политики снимали и высылали на суд жюри видео ролики на китайском языке, в которых в творческой форме рассказывали об элементах китайской истории, культуры и искусства. В финал прошли 9 работ. Посредством зрительского голосования и оценок жюри было определено 6 победителей конкурса.
Весна красна!
Мероприятие, приуроченное ко встрече весны, было организовано научно-образовательной секцией исследований Ближнего Востока НИУ ВШЭ 4 апреля. На празднике прозвучали доклады о традициях встречи весеннего равноденствия в странах Ближнего и Среднего Востока и Кавказа, а также стихотворения о весне на разных языках региона.
Восточный новый год 2023: как это было
Ежегодно в 1 день 1 месяца по лунному календарю в Восточной Азии празднуют Новый год. В 2023 году Новый год наступил 22 января, когда на смену тигру пришел кролик.
Бонэнкай — традиционные для Японии проводы уходящего года
27 декабря в клубе «Мусуби» состоялся Бонэнкай — традиционные для Японии проводы уходящего года.
Праздник к нам приходит: День арабского языка в Школе востоковедения
Научно-образовательная секция исследований Ближнего Востока совместно со студентами-арабистами Вышки, а также представителями других московских вузов провели 17 декабря 2022 года мероприятие в честь наступавшего Всемирного дня арабского языка.
В Школе востоковедения отметили китайский традиционный Праздник середины осени
23 сентября 2021 года Научно-образовательной секцией исследований Китая Школы востоковедения НИУ ВШЭ и Китайским клубом НИУ ВШЭ организовано тематическое мероприятие, посвященное Празднику середины осени.