• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Владение языками
немецкий
английский
Контакты
Телефон:
+7 (342) 205-52-41
6281
Адрес: г. Пермь, Лебедева ул., д. 27, каб. 220
Время консультаций: четверг 14-30 - 16.00 корпус 4, ауд.220 по договоренности
Расписание
SPIN РИНЦ: 6754-0435
ORCID: 0000-0000-0000-0000
ResearcherID: K-9969-2018
Руководитель
Шевелева М. С.
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

Мощанская Татьяна Валерьевна

  • Начала работать в НИУ ВШЭ в 2011 году.

Образование, учёные степени

  • 2009
    Кандидат педагогических наук: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, специальность 13.00.02 «Теория и методика обучения и воспитания», тема диссертации: МЕТОДИКА СТРУКТУРИРОВАНИЯ ПРЕДМЕТНО-ТЕМАТИЧЕСКОГО СОДЕРЖАНИЯ ТЕКСТОВ ДЛЯ ИНОЯЗЫЧНОГО РЕФЕРЕНТНОГО ЧТЕНИЯ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ
  • 1997

    Специалитет: Пермский государственный университет, специальность «Филология. Немецкий язык», квалификация «Филолог. Переводчик.Преподаватель немецкого языка и литературы»

Профессиональные интересы

Учебные курсы (2022/2023 уч. год)

Учебные курсы (2021/2022 уч. год)

Учебные курсы (2020/2021 уч. год)

Учебные курсы (2019/2020 уч. год)

Учебные курсы (2018/2019 уч. год)

Учебные курсы (2017/2018 уч. год)

Немецкий язык (Бакалавриат; где читается: Социально-гуманитарный факультет (Пермь); 2-й курс, 2-4 модуль)Рус

Публикации3

Публикации

 

Дидактические функцииструктур предметно-тематического содержания текстов в иноязычном референтном чтении переводчиков 
Индустрия перевода и информационное обеспечение внешнеэкономической деятельности предприятий. Материалы II международной научно-практической конференции, г. Пермь, 28-30 мая 2008 г. / Федер. Агентство по образованию, ГОУ ВПО Перм. гос. техн. ун-т [и др.]. Пермь: Изд.-во ПГТУ, 2008. – С. 461-481
Формирование речевых навыков и умений референтного чтения с опорой на структуру предметно-тематического содержания
Вестник ПГТУ. Проблемы языкознания и педагогики. Федер. агентство по образованию, ГОУ ВПО Перм. гос.техн.ун-т.- Пермь: Изд-во ПГТУ, 2009. - №2 (18). – С. 203-212текстовых материалов
Терминологическая лексика в техническом тексте как объект письменного перевода
Теория и практика перевода и профессиональной поготовки переводчиков. Научно-технический перевод: материалы II науч.-метод. коллоквиума, г. Пермь, 4-6 февр. 2009 – Пермь: Изд-во ПГТУ. 2009. - С. 223-232. 
Значение психологических механизмов в процессе обучения иноязычному референтному чтению с использованием структур предметно-тематического содержания текстов
Индустрия перевода и информационное обеспечение инновационной научной и образовательной деятельности: материалы III Междунар. науч.-практ. конф., г. Пермь, 4-5 февр. 2010г. – Пермь: Изд-во ПГТУ

 

Опыт работы

Национальный Исследовательский Университет Высшая школа экономики – Пермь

Октябрь 2011 – по наст. Время

Доцент кафедры иностранных языков

  • немецкий как второй иностранный язык
  • немецкий для профессионального общения

 

Пермский Научно-Исследовательский Политехнический Университет
сентябрь 2009 – октябрь 2011.
доцент кафедры ИЯЛиМК

  • немецкий как второй иностранный язык
  • немецкий для делового общения
  • заместитель зав. кафедры по орг. Вопросам

Пермский Государственный Технический Университет

сентябрь 2001 - сентябрь 2009
ст. преподаватель кафедры ИЯЛиМК

  • немецкий как второй иностранный язык
  • немецкий для делового общения
  • устный перевод на немецком языке

 

сентябрь 1997- сентябрь 2001

преподаватель кафедры иностранных языков РМЦПК

 

  • немецкий для делового общения
  • немецкий как основной иностранный язык

 

Национальный Исследовательский Университет Высшая школа экономики – Пермь

Октябрь 2011 – по наст. Время

Доцент кафедры иностранных языков

  • немецкий как второй иностранный язык
  • немецкий для профессионального общения

 

Пермский Научно-Исследовательский Политехнический Университет
сентябрь 2009 – октябрь 2011.
доцент кафедры ИЯЛиМК

  • немецкий как второй иностранный язык
  • немецкий для делового общения
  • заместитель зав. кафедры по орг. Вопросам

Пермский Государственный Технический Университет

сентябрь 2001 - сентябрь 2009
ст. преподаватель кафедры ИЯЛиМК

  • немецкий как второй иностранный язык
  • немецкий для делового общения
  • устный перевод на немецком языке

 

сентябрь 1997- сентябрь 2001

преподаватель кафедры иностранных языков РМЦПК

 

  • немецкий для делового общения
  • немецкий как основной иностранный язык

 

 

Основное место работы, должность

НИУ ВШЭ Пермь, доцент


Департамент иностранных языков, доцент

Расписание занятий на сегодня

Полное расписание

Наши студенты успешно выступили на межвузовском конкурсе творческих проектов на немецком языке

23 ноября 2022 в ПетрГУ прошел межвузовский конкурс «Studentenleben in verschiedenen Ländern» («Жизнь студентов в различных странах»). Среди 20 команд, вышедших в финал конкурса, была и наша команда.