• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Владение языками
французский
английский
немецкий
Контакты
Телефон:
+7 (495) 772-95-90
22169
Адрес: Старая Басманная ул., д. 21/4, стр. 4, каб. В-207
Время консультаций: По предварительной договоренности онлайн Среда 16.00-17.20 Пятница 16.00 - 17.20 ссылка на встречу: https://telemost.yandex.ru/j/84060563224495526043802588644700422782
Расписание
SPIN РИНЦ: 4021-1687
ORCID: 0000-0003-3975-4670
ResearcherID: I-6686-2015
Google Scholar
Руководители
Бартенева И. Ю.
Колесникова Е. А.
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

Жукова Наталья Владимировна

  • Начала работать в НИУ ВШЭ в 2004 году.
  • Научно-педагогический стаж: 20 лет.

Образование, учёные степени

  • 2013
    Кандидат философских наук: Московский государственный лингвистический университет, специальность 24.00.01 «Теория и история культуры», тема диссертации: Особенности формирования локальной культуры в условиях межэтнического взаимодействия (на примере Эльзаса)
  • 2012

    Аспирантура: Московский государственный лингвистический университет, специальность «24.00.01 - Теория и история культуры (философские науки)»

  • 2005

    Специалитет: Московский государственный лингвистический университет, факультет: французского языка, специальность «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», квалификация «Лингвист, преподаватель (французский и немецкий языки)»

Полномочия / обязанности

Член академического совета образовательной программы бакалавриата "Иностранные языки и межкультурная коммуникация"

Консультант по преподаванию в цифровой среде

2024 (VII созыв)

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки

2023

22 марта - 22 мая 2023 г. - Программа повышения квалификации "Педагогический дизайн в высшем образовании с учетом требований цифровой среды". Организатор: НИУ ВШЭ, Москва. Удостоверение №222269: 76 часов. Удостоверение

2022

01-30 августа 2022 г. - Программа повышения квалификации "Современные подходы в преподавании и обучении". Организатор: НИУ ВШЭ, Москва. Удостоверение №188068: 39 часов. Удостоверение

10 июня - 29 июля 2022 г. - Программа повышения квалификации "Геймификация онлайн обучения". Организатор: НИУ ВШЭ, Москва. Удостоверение №221753: 36 часов. Удостоверение

21-23 апреля 2022 г. - Программа повышения квалификации "Аутентичный диалог России и франкофонного мира в пространстве культуры, языка, литературы". Организатор: Московский государственный лингвистический университет. Удостоверение №770300019398 от 23 апреля 2022 г.: 36 часов. Удостоверение

17 мая - 07 июня 2022 г. - Программа повышения квалификации "Введение в методологию применения подхода "Project service-learning" в образовтельных программах ". Организатор: НИУ ВШЭ, Санкт-Петербург. Удостоверение №216037: 24 часа. Удостоверение

03-09 февраля 2022 г. - Программа повышения квалификации «Организация работы преподавателя в системе поддержки учебного процесса Smart LMS НИУ ВШЭ: базовый курс». Удостоверение №205382: 48 часов. Удостоверение

2020

05-08 октября 2020 г. - ASSISES UNIVERSITAIRES DU FRANÇAIS / Съезд преподавателей французского языка высшей школы 2020. Организаторы: Посольство Франции в РФ, Французский Институт в России, Россия, Москва. Attestation de participation

2018

20 - 22 апреля 2018 г. - Курс повышения квалификации по программе "Аутентичный диалог России и Франции в пространстве культуры, языка, литературы". Организатор: Московский государственный лингвистический университет. Удостоверение №26-680 от 22 апреля 2018 г.: 36 часов.  Удостоверение (PDF, 1,77 Мб)

19 февраля 2018 г. - 06 марта 2018 г. - Курс повышения квалификации по программе "Организация учебного процесса в иноязычном образовании: планирование и контроль достижения образовательных результатов". Организатор: ФГАОУ ДПО АПК и ППРО. Свидетельство: 72 часа.  Удостоверение

2017

13 ноября 2017 г. - семинар "Современная школа: актуальные проблемы преподавания иностранных языков в условиях реализации ФГОС". Организатор: Департамент иностранных языков НИУ ВШЭ.  Сертификат (PDF, 771 Кб)

09-11 октября 2017 г. - ASSISES UNIVERSITAIRES DU FRANCAIS. EDITION 2017. Programme: «L'enseignement du français à des étudiants débutants» / Съезд преподавателей французского языка высшей школы 2017. Программа: «Обучение французскому языку в высшей школе: начальный уровень». Организаторы: Посольство Франции в РФ, Французский Институт в России,  РАНХиГС при президенте РФ /Ambassade de France en Russie, Institut Français de Russie, Académie russe d'économie nationale et d'administration publique (RANEPA ). Россия, Москва, РАНХиГС. 

 Attestation de participation (PDF, 486 Кб)

19-21 мая 2017 г. - Выездной семинар кадрового резерва «Эффективные стратегии профессионального становления и развития в академическом мире», Москва, НИУ ВШЭ.

2016

10-23 июля 2016 г. - Летний университет, Сорбонна, г. Париж, Франция. Программы "Modernité et Postmodernité", "Comprendre la France et les Français". Сертификат от 22.07.2016: 30 часов. 

 Certificat Sorbonne (PDF, 495 Кб)

03-05 июня 2016 г. - Выездной семинар кадрового резерва «Эффективные стратегии профессионального становления и развития в академическом мире», Москва, НИУ ВШЭ.

2014

29 - 30 сентября 2014 г. - Международный научно-методический семинар Assises universitaires du français “Le réseau linguistique francophone en Russie : stratégies et perspectives”. Организаторы: Посольство Франции в РФ, Французский институт (Institut Français), МГПУ, г. Москва. Сертификат: 16 часов.  Attestation

 

2013

07 ноября - 12 декабря 2013 г. – Курс повышения квалификации «Методические основы разработки программ и курсов иностранного языка для неязыковых вузов и факультетов». ЦПК НИУ ВШЭ, г. Москва. Сертификат: 36 часов.  Сертификат 

18 ноября - 06 декабря 2013 г. – Курс повышения квалификации «Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront». ЦПК НИУ ВШЭ, г. Москва. Сертификат: 24 часа.  Сертификат 

2011

22 - 29 ноября 2011 г. - Лингвострановедческая стажировка для преподавателей французского языка "La civilisation française. La culture alsacienne et européenne"Alliance Française de Strasbourg (France). Альянс Франсэз, г. Страсбург, Франция. Сертификат от 29.11.2011 г.: 18 часов.  Attestation de cours  

04 - 15 июля 2011 г. - Методическая стажировка для преподавателей французского языка «Новые направления в дидактике и методике обучения французскому языку». Институт Турени при Университете г.Тур, Франция. Stage de formation pour enseignants organisé par l'Institut d'Études Françaises de Touraine, établissement privé d'enseignement supérieur sous la tutelle pédagogique de l'Université de Tours, France. Сертификат от 15.07.2011 : 54 часа.  Attestation de stage 

2010

13 - 17 декабря 2010 г.  - Цикл семинаров Торгово-промышленной палаты г. Парижа для преподавателей университетов РФ "Французский язык для делового и профессионального общения (экономика)". Теория и практика обучения и подготовки к сдаче квалификационных экзаменов на Дипломы Торгово-промышленной палаты г.Парижа. Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов. Организаторы: Посольство Франции в РФ, Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов, Французский институт в Санкт-Петербурге. Сертификат от 17.12.2010 г.: 30 часов.   Attestation de formation

13 апреля 2010 г. - 9-ый Московский педагогический марафон учебных предметов. День французского языка. Организаторы: Департамент образования г.Москвы, Московский институт открытого образования, Издательский дом «Первое сентября». Сертификат №13042010/227056013: 6 часов.  Marathon 2010 

2007

29 января - 9 февраля 2007 г. - Le français sur objectif spécifique, Université d'hiver 2007la Chambre de commerce et d'industrie de Paris. "Французский язык специальности", Зимний университет 2007, Торгово-промышленная палата г. Парижа, Франция. Стажировка в рамках ИОП ГУ-ВШЭ. Сертификат от 09.02.2007 г.: 60 часов. Attestation 2007

2006

21 - 28 января 2006 г. - La France et la Francophonie d'aujourd'hui. Stage de pédagogie et de civilisation française. XV Всероссийский семинар преподавателей французского языка "Франция и франкофония сегодня. Новое в методике преподавания французского языка как иностранного". Региональная общественная организация "Преподаватели-практики французского языка" совместно с Посольством Франции в РФ. г. Москва. Сертификат от 28.01.2006 г.: 72 часа. Attestation 2006

2004

13 - 17 декабря 2004 г. - Enseigner le Droit en français. Курсы повышения квалификации для преподавателей французского языка. "Методика преподавания французского юридического языка". Торгово-промышленная палата г. Парижа совместно с Российской академией правосудия. г. Москва, Посольство Франции в РФ. Сертификат от 14.01.2005 г.: 30 часов. Attestation 2004

Достижения и поощрения

Группа высокого профессионального потенциала (кадровый резерв НИУ ВШЭ)
Категория "Будущие профессора" (2016-2017)

Номинант премии "Золотая Вышка 2017" в номинации "Успех педагога"  Диплом (PDF, 472 Кб)

Номинант премии "Золотая Вышка 2016" в номинации "Успех педагога"  Диплом (PDF, 229 Кб)

Благодарность Псковского государственного университета (сентябрь 2023) Благодарность

Благодарность Института русистики и востоковедения Гданьского университета (август 2021)  Благодарность

Благодарность Института русистики и востоковедения Гданьского университета (июнь 2018)  Благодарность (PDF, 298 Кб)

Благодарность Калининградского регионального отделения Общероссийского общественного движения творческих педагогов "Исследователь" (февраль 2017)  Благодарность (PDF, 1,98 Мб)

Благодарность Французского лицея им. Александра Дюма, г. Москва (декабрь 2016)

Грамота за подготовку студентов для участия в VI международной франкофонной научно-практической конференции студентов и молодых ученых Франфинанс 2016, Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации (апрель 2016)  Франфинанс 2016 (PDF, 679 Кб)

Грамота за подготовку студентов для участия в V международной франкофонной научно-практической конференции студентов и молодых ученых Франфинанс 2015, Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации (апрель 2015)  Франфинанс 2015 (PDF, 709 Кб)

Учебные курсы (2023/2024 уч. год)

Учебные курсы (2022/2023 уч. год)

Учебные курсы (2021/2022 уч. год)

Учебные курсы (2020/2021 уч. год)

Учебные курсы (2019/2020 уч. год)

Учебные курсы (2018/2019 уч. год)

Учебные курсы (2017/2018 уч. год)

Конференции

  • 2022
    Аутентичный диалог России и франкофонного мира в пространстве культуры, языка, литературы (Москва). Доклад: Формирование социокультурной компетенции на начальном этапе обучения французскому языку
  • II HSE LED Conference (Москва). Доклад: Геймификация дисциплины Практический курс второго иностранного языка (французский): от цели к реализации
  • 2021
    HSE LED Conference (Москва). Доклад: Стратегии эффективности трех форматов обучения иностранному языку: офлайн, онлайн, гибридный
  • 2020
    XV Международная научно-практическая конференция НОПриЛ ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ. Доклад: Дистанционное обучение французскому языку в период самоизоляции: опыт НИУ ВШЭ
  • 2019
    "Языковое образование: традиции и современность", посвященной памяти д.п.н., профессора Солововой Е.Н. (Москва). Доклад: Система оценивания научно-исследовательской работы студентов на французском языке на международной научной конференции в НИУ ВШЭ
  • 2018
    Международная научно-практическая конференция "Аутентичный диалог России и Франции в пространстве культуры, языка, литературы" (Москва). Доклад: Диалог России и Франции в рамках проекта "Клуб французского языка и культуры НИУ ВШЭ"
  • Ежегодный межвузовский научно-практический семинар "Французский язык: теория и практика обучения" (Москва). Доклад: Коллаборативные технологии в научно-исследовательской работе студентов: за или против?
  • 2017
    Ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения» (Москва). Доклад: Современные подходы к обучению французскому языку и французской культуре в Летнем университете Сорбонны
  • Научный семинар Департамента иностранных языков (Москва). Доклад: Мастер-класс «Организация научной деятельности в рамках внеаудиторной работы со студентами»
  • III Международная научно-практическая конференция "Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика" (Москва). Доклад: Использование коллаборативных технологий в научно-исследовательской работе студентов
  • III Международная научно-практическая конференция "Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика" (Москва). Доклад: Использование коллаборативных технологий в научно-исследовательской работе студентов
  • III Международная научно-практическая конференция "Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика" (Москва). Доклад: Использование коллаборативных технологий в научно-исследовательской работе студентов
  • 2016
    XII Международная конференция Национального общества прикладной лингвистики (НОПриЛ) «Языки и культуры в современном мире» (Коломна). Доклад: Клуб французского языка и культуры как форма внеучебной работы со студентами
  • 2015
    VI Всероссийская конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Философия. Язык. Культура" (Москва). Доклад: Образовательные инновации в профессионально ориентированном обучении французскому языку для академических целей
  • XVIII ежегодная межвузовская научно-практическая конференция "Пути повышения уровня подготовки специалистов в высших учебных заведениях" (Калининград). Доклад: Особенности преподавания французского языка специальности в неязыковом вузе
  • I międzynarodowa konferencija “Socjolingwistyczne badania w teorii i praktyce – interdyscyplinarne podejście” (Гданьск). Доклад: Деловое письмо как профессионально ориентированная коммуникативная ситуация при обучении языку специальности
  • Международная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Перевод. Коммуникация» (Москва). Доклад: Французский язык для профессионального общения в профессионограмме специалиста
  • I международная научно-практическая конференция «Иностранные языки в науке и образовании: проблемы и перспективы» (Москва). Доклад: Клуб французского языка и культуры как форма внеучебной работы со студентами
  • 2014
    Европейская культура в XXI веке (Москва). Доклад: Эльзас в XXI веке: между Францией и Германией
  • XI Международная конференция НОПриЛ "Языки и культуры в современном мире" (Париж). Доклад: Язык как маркер идентичности локальной культуры Эльзаса
  • XVII Ежегодная межвузовская научно-практическая конференция "Пути повышения уровня подготовки специалистов в высших учебных заведениях" (Калининград). Доклад: Основные особенности учебника третьего поколения "Французский язык для юристов"
  • 2013
    Ежегодный межвузовский научно-практический семинар "Французский язык: теория и практика обучения. Французский язык в вузе: содержание, формы и методы обучения, адаптация к общеевропейским требованиям". (Москва). Доклад: Локальная культура пограничного синтетического типа
  • Ежегодный межвузовский научно-практический семинар "Французский язык: теория и практика обучения. Французский язык в вузе: новые стандарты и технологии" (Москва). Доклад: Алгоритм разработки программ с учетом реальных потребностей слушателей.
  • 2012

    Межфакультетская научно-методическая конференция "Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в неязыковых вузах" (Москва). Доклад: Особенности обучения аудированию с использованием Интернет-ресурсов

  • Ежегодная конференция Студенческого научного общества МГЛУ Collegium Linguisticum-2012 (Москва). Доклад: Механизмы межэтнического взаимодействия в Эльзасе
  • 2011
    Sharing good practices: presentation of study programmes, teaching methods and ICT (Москва). Доклад: Использование технологий Google Sites в организации самостоятельной работы студентов онлайн.
  • Французский язык: теория и практика обучения. Лингвистические и методические аспекты обучения французскому языку (Москва). Доклад: Особенности формирования локальной культуры в условиях межэтнического взаимодействия (на примере Эльзаса)
  • 2009
    Межвузовский научно-практический семинар "Французский язык: теория и практика обучения. Компетентностный подход в обучении французскому языку (Москва). Доклад: История эльзасского диалекта сквозь призму взаимодействия двух культур
  • Конференция студенческого научного общества МГЛУ Collegium lingisticum-2009 (Москва). Доклад: Межкультурная ситуация в Эльзасе
  • 7-ая Всероссийская научно-теоретическая конференция «Россия в глобальном мире» (Санкт-Петербург). Доклад: Новый регионализм как возможность для России и Европы (на примере развития локальной культуры Эльзаса)
  • 2007
    Международная научно-теоретическая конференция "Коммуникативные стратегии информационного общества" (Санкт-Петербург). Доклад: Проблемы межкультурной коммуникации (на примере исторических и культурных особенностей развития Эльзаса и Лотарингии).
  • 2004
    Collegium Linguisticum-2004 (Москва). Доклад: Коннекторы следствия DONC и ALORS в современном французском языке
  • 2003
    Collegium Linguisticum (Москва). Доклад: Коннекторы следствия в современном французском языке
  • VIII научная межвузовская онлайн-конференция молодых ученых «Пространство научных интересов: иностранные языки и межкультурная коммуникация – современные векторы развития и перспективы». НИУ ВШЭ, Школа иностранных языков. 21 апреля 2023 г. Эксперт конференции. Сертификат

  • XVII Международная научная конференция для студентов и аспирантов «La France et la francophonie d'aujourd'hui». НИУ ВШЭ, Школа иностранных языков. 10 марта 2023 г. Организатор, эксперт и модератор конференции. Expert Moderateur

  • HSE University LED conference. НИУ ВШЭ, Школа иностранных языков. 8-9 декабря 2022 г. Доклад: Геймификация дисциплины Практический курс второго иностранного языка (французский): от цели к реализации. Certificate

  • XVI Международная научная конференция для студентов и аспирантов «La France et la francophonie d'aujourd'hui». НИУ ВШЭ, Школа иностранных языков. 11 марта 2022 г. Организатор, эксперт и модератор конференции. Expert Moderateur

  • HSE University LED Conference. НИУ ВШЭ, Школа иностранных языков. 3-4 декабря 2021 г. Доклад: Стратегии эффективности трех форматов обучения иностранному языку: офлайн, онлайн, гибридный. Certificate

  • Ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика».  Москва, Центр вторых иностранных языков ШИЯ НИУ ВШЭ, 08 июня 2021 г.

  • XV Международная научная конференция для студентов и аспирантов «La France et la francophonie d'aujourd'hui». НИУ ВШЭ, Школа иностранных языков. 12 марта 2021 г. Организатор, эксперт и модератор конференции. Expert Moderateur

  • XIV Международная научная конференция для студентов и аспирантов «La France et la francophonie d'aujourd'hui». НИУ ВШЭ, кафедра французского языка ДИЯ. 13 марта 2020 г. Организатор и модератор конференции.

  • XV Международная научно-практическая конференция НОПриЛ ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ. 26-27 сентября 2020 г. Доклад: Дистанционное обучение французскому языку в период самоизоляции: опыт НИУ ВШЭ. Сертификат (PDF, 1,77 Мб)

  • XIII Международная научная конференция для студентов и аспирантов «La France et la francophonie d'aujourd'hui». НИУ ВШЭ, кафедра французского языка ДИЯ. 19 апреля 2019 г. Организатор и модератор конференции. Attestation de participation (PDF, 686 Кб)

  • Форум "Я учитель иностранного языка. Практика преподавания". Доклад "Организация внеаудиторной деятельности на французском языке". 27 октября 2018 г., г. Москва.

  • XII Международная научная конференция для студентов и аспирантов «La France et la francophonie d'aujourd'hui. Les grands défis face aux mutations économiques, politiques et sociales dans le monde». НИУ ВШЭ, кафедра французского языка ДИЯ. 12 марта 2018 г. Организатор и модератор конференции.  Attestation de participation (PDF, 794 Кб)

  • III Международная научно-практическая конференция "Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика". НИУ ВШЭ, Департамент иностранных языков. 23-24 ноября 2017 г.  Сертификат (PDF, 525 Кб)

  • ASSISES UNIVERSITAIRES DU FRANCAIS. EDITION 2017: «L'enseignement du français à des étudiants débutants» / Съезд преподавателей французского языка высшей школы 2017: «Обучение французскому языку в высшей школе: начальный уровень». Организаторы: Посольство Франции в РФ, Французский Институт в России,  РАНХиГС при президенте РФ /Ambassade de France en Russie, Institut Français de Russie, Académie russe d'économie nationale et d'administration publique (RANEPA ). 09 октября - 11 октября 2017 г. Россия, Москва, РАНХиГС. Assises 2017 (PDF, 486 Кб)

    XI Международная научная конференция для студентов и аспирантов "La France et la francophonie d'aujourd'hui. La France dans l'espace scientifique, economique et culturel du monde". НИУ ВШЭ, кафедра французского языка ДИЯ. 14 марта 2017 г. Организатор и модератор конференции.  Attestation expert (PDF, 955 Кб)   Attestation moderateur (PDF, 1004 Кб)

  • Мастер-класс «Метафоры и жаргонизмы в экономической лексике как инструмент повышения эффективности и мотивации в обучении», 03 марта 2017 г. Департамент иностранных языков НИУ ВШЭ.
  • VIII Региональная конференция Всероссийского конкурса юношеских исследовательских работ имени В.И. Вернадского, 18 февраля 2017 г., Калининградское региональное отделение Общероссийского общественного движения творческих педагогов "Исследователь". Приглашенный эксперт.
  • Forum des métiers du Lycée Français de Moscou, 03 декабря 2016 г., Французский лицей им. Александра Дюма, г. Москва. Приглашенный эксперт.
  • Международная научно-практическая конференция "Перспектива". 26 ноября 2016 г., МАОУ СОШ 25 с УИОП, г. Калининград. Приглашенный эксперт-консультант. 
  • Выездной семинар кадрового резерва «Эффективные стратегии профессионального становления и развития в академическом мире». 03-05 июня 2016 г. Учебный центр НИУ ВШЭ "Вороново".
  • Научная студенческая конференция "Иностранные языки и межкультурная коммуникация: современные векторы развития и перспективы". НИУ ВШЭ, Департамент иностранных языков. 26 апреля 2016 г. Организатор конференции. Научный руководитель.
  • X Межвузовская научная конференция для студентов и аспирантов "La France et la francophonie d'aujourd'hui. L'Europe face à la crise migratoire". НИУ ВШЭ, кафедра французского языка ДИЯ. 14 апреля 2016 г. Организатор  конференции. Научный руководитель. 

     La France et la francophonie d'aujourd'hui 2016 (PDF, 525 Кб)

  • Научный семинар «Иностранный язык для специальных целей: новые тенденции, актуальные проблемы и авторские решения», 06 апреля 2016 г., г. Москва. Организатор: Департамент иностранных языков НИУ ВШЭ.
  • XII Международная конференция НОПриЛ "Языки и культуры в современном мире", 30 марта - 02 апреля 2016 г. , г. Коломна. Организатор: Национальное общество прикладной лингвистики. Доклад: Клуб французского языка и культуры как форма внеучебной работы со студентами. 

     НОПриЛ 2016 (PDF, 441 Кб)

    - Ежегодный межвузовский научно-практический семинар "Французский язык: теория и практика обучения. Новые задачи, новые методологические подходы к обучению французскому языку в России и за рубежом", 29 марта 2016 г., г. Москва. Организатор: кафедра французского языка ДИЯ, НИУ ВШЭ.

  • Научный семинар «Преподавание иностранного языка для профессиональных целей», 02 марта 2016 г., г. Москва. Организатор: Департамент иностранных языков НИУ ВШЭ.
  • I Международная конференция "Иностранные языки в науке и образовании: проблемы и перспективы", 03-04 декабря 2016 г., г. Москва. Организатор: Департамент иностранных языков НИУ ВШЭ. Доклад: Клуб французского языка и культуры как форма внеаудиторной работы со студентами. 

     Конф ДИЯ 2015 (PDF, 714 Кб)

    IV Международная студенческая олимпиада по русскому языку, литературе и культуре. 21-22 мая 2015 г., БФУ им. Канта, г. Калининград.

  • XII областные педагогические Кирилло-Мефодиевские чтения. 19 мая 2015 г. Калининградский областной институт развития образования, г. Калининград.
  • Ежегодная студенческая научная конференция "Франция и франкофония сегодня. Мировой кризис: проблемы и решения". НИУ ВШЭ, кафедра французского языка ДИЯ. 23 апреля 2015 г. Организатор  конференции. Научный руководитель.
  • V международная франкофонная научная конференция FRANFINANCE-2015 «Человечество и климат: социологические, экономические и политические аспекты». 16 апреля 2015 г. Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации, г. Москва.
  • Ежегодная студенческая научная конференция "Франция и франкофония сегодня: олимпийское движение франкофонных стран". НИУ ВШЭ, кафедра французского языка. 14 апреля 2014 г. Организатор  конференции. Научный руководитель. 
  • Научный семинар "Взгляд на национальное правовое сознание французских юристов: понятие "PATRIMOINE" в вещном праве Франции". Москва, НИУ ВШЭ, 18 мая 2013 г. Организатор: Научно-учебная группа "Юрислингвистика и межъязыковые аспекты правовой коммуникации". Междисциплинарный исследовательский проект "Концептосфера права и правовые тексты: межъязыковые аспекты номинации". Форма участия: дискуссант.
  • Ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения. Актуальные вопросы обучения французскому языку в неязыковом вузе в контексте модернизации высшего профессионального образования». Москва, НИУ ВШЭ, 25 мая 2013 г. Организатор: кафедра французского языка НИУ ВШЭ.
  • Ежегодная межвузовская студенческая научно-практическая конференция на французском языке "Франция и франкофония сегодня: культура Франции в эпоху глобализации". НИУ ВШЭ, кафедра французского языка. 11 февраля 2013 г. Организатор  конференции. Научный руководитель.
  •  Международный научный семинар Journée pédagogique à l'Ambassade de France. 26 октября 2012 г. Организатор: Посольство Франции в РФ, г. Москва.
  • Ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения. Французский язык для специальных целей». 26 июня 2012 г. Организатор: кафедра французского языка НИУ ВШЭ. Участие.
  • Ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения. Французский общелитературный язык: филологические исследования, методы обучения». 29 марта 2012 г. Организатор: кафедра французского языка НИУ ВШЭ. Участие.
  • Ежегодная студенческая научно-практическая конференция на французском языке «La France et la francophonie d'aujourd'hui: l'attrait de la France dans la diversité de ses régions». НИУ ВШЭ, кафедра французского языка. 10 февраля 2012 г. Организатор и куратор конференции. Научный руководитель.
  • Ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения. Новые подходы к обучению французскому языку». 31 марта 2011 г. Организатор: кафедра французского языка НИУ ВШЭ. 
  • Ежегодная студенческая научно-практическая конференция на французском языке «La France et la Francophonie d'aujourd'hui: voies du développement». НИУ ВШЭ, кафедра французского языка. 15 марта 2011 г. Организатор и куратор конференции.
  • Франко-российская научно-практическая конференция "Экономика, политика, общество: новые вызовы, новые возможности". 28-29 октября 2010 г. в рамках Года России во Франции и Франции в России, организатор ГУ-ВШЭ.
  • XIV Международная научно-практическая конференция "Система ценностей современного общества". Центр развития научного сотрудничества, Новосибирск, 05 октября 2010 г. Доклад: Межэтническое взаимодействие в Эльзасе на современном этапе.
  • Межфакультетская научно-методическая конференция "Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в неязыковых вузах", ГУ-ВШЭ, Учебно-методическая секция по иностранным языкам, 10 апреля 2010 г.  Доклад: Особенности обучения аудированию с использованием Интернет-ресурсов.
  • Межвузовский научно-методический семинар "Французский язык: теория и практика обучения. Методика обучения иностранным языкам: практика и современность". ГУ-ВШЭ, кафедра французского языка. 05 марта 2010 г.
  • Ежегодная студенческая научно-практическая конференция на французском языке «La France et la Francophonie d'aujourd'hui: la France dans le monde» в рамках Года Франции в России и России во Франции. ГУ-ВШЭ, кафедра французского языка. 09 февраля 2010 г. Научное руководство. Организатор и куратор конференции.
  • Ежегодная студенческая научно-практическая конференция на французском языке «La France et la Francophonie d'aujourd'hui: le 400-ième anniversaire du Québec». ГУ-ВШЭ, кафедра французского языка. 16 марта 2009 г. Научное руководство. Организатор и куратор конференции.
  • Межвузовский научно-практический семинар "Французский язык: теория и практика обучения. Компетентностный подход в обучении французскому языку". ГУ-ВШЭ, кафедра французского языка.  Январь 2009 г. Доклад: "Эволюция эльзасского диалекта сквозь призму взаимодействия французской и немецкой культур".
  • Межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения». ГУ-ВШЭ, кафедра французского языка. 2008 г.
  • Ежегодная студенческая научно-практическая конференция на французском языке «La France et la Francophonie d'aujourd'hui: les reformes socio-économiques en France». ГУ-ВШЭ, кафедра французского языка. 18 марта 2008 г. Научное руководство. Организатор и куратор конференции.
  • Ежегодная студенческая научно-практическая конференция на французском языке «La France et la Francophonie d'aujourd'hui. Dialogue de deux puissances: histoire, actualités, perspectives». ГУ-ВШЭ, кафедра французского языка. 23 мая 2007 г. Научное руководство. Организатор и куратор конференции.
  • XII Всероссийский конкурс французского языка "Знаете ли Вы Францию? Знаете ли Вы моду Франции?". Московская область, г. Ивантеевка, Ассоциация преподавателей-практиков французского языка. 3-6 мая 2007 г. Член жюри.
  • Межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения». ГУ-ВШЭ. 2007 г. Доклад: "Обучение французскому деловому языку: рекомендации французских методистов (по итогам стажировки во Франции)".
  • XI Всероссийский конкурс французского языка "Знаете ли Вы Францию? Знаете ли Вы жизнь и творчество П.Сезанна?". Московская область, г. Королев, Ассоциация преподавателей-практиков французского языка. 03-06 мая 2006 г.

Публикации39

Опыт работы

2004 г. – по настоящее время: доцент Школы иностранных языков, Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"

Преподаватель кафедры французского языка - 2004-2008 гг.

Старший преподаватель кафедры французского языка - 2008-2014 гг.

Доцент кафедры французского языка Департамента иностранных языков - 2014 - 2020 гг., по настоящее время.

 

2002 – 2003 г.: учитель французского языка, Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение города Москвы средняя общеобразовательная школа № 618.
 

Информация*

  • Общий стаж: 20 лет
  • Научно-педагогический стаж: 20 лет
  • Преподавательский стаж: 20 лет
Данные выводятся в соответствии с требованиями приказа N 831 от 14 августа 2020 г. Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки

Член Академического совета образовательной программы бакалавриата "Иностранные языки и межкультурная коммуникация" Школы иностранных языков

Член Национального общества прикладной лингвистики (НОПриЛ).

Член Ассоциации преподавателей французского языка России.

Организатор ежегодной Международной научной конференции для студентов и аспирантов La France et la francophonie d'aujourd'hui: с 2007 г. по настоящее время.

Организатор и руководитель Французского клуба НИУ ВШЭ: с 2006 г. по настоящее время.

Куратор от НИУ ВШЭ конкурса поэтического перевода, организованного Посольством Бельгии (2021-2022 г.)

Член научной комиссии Департамента иностранных языков НИУ ВШЭ.

Член кадровой комиссии Департамента иностранных языков НИУ ВШЭ (2015-2017 гг).

Член оргкомитета I Международной научно-практической конференции «Иностранные языки в науке и образовании: проблемы и перспективы»  ДИЯ 2015 (PDF, 682 Кб) и Второй международной научно-практической конференции "Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика" ДИЯ 2016 (PDF, 570 Кб)

Член оргкомитета Научной студенческой конференции «Иностранные языки и межкультурная коммуникация: современные векторы развития и перспективы».

Член экзаменационной комиссии Центра по приёму квалификационных экзаменов по французскому языку специальности на Дипломы Торгово-промышленной палаты г. Парижа.

Член предметной комиссии по приёму вступительных и кандидатских экзаменов в аспирантуру НИУ ВШЭ.

Член предметной комиссии по приёму вступительных экзаменов в магистратуру НИУ ВШЭ.

Член предметной комиссии по приёму государственного экзамена по французскому языку на факультете мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ.

 

Научная работа

Рецензирование авторефератов, монографий, научных статей, учебников, учебно-методических пособий, ВКР и курсовых работ.

Научное руководство: 

- курсовые работы и ВКР студентов образовательных программ бакалавриата и магистратуры "Иностранные языки и межкультурная коммуникация";

- Ежегодная международная научная конференция для студентов и аспирантов на французском языке "La France et la Francophonie d'aujourd'hui".

Учебно-методическая работа

Учебные курсы дополнительного профессионального образования

28 июня - 06 июля 2017 г. - преподаватель программы повышения квалификации "Преподавание английского языка в школе. Подготовка школьников к олимпиадам и конкурсам", НИУ ВШЭ.

2006 - по настоящее время - Курс подготовки к сдаче квалификационного экзамена по французскому юридическому языку на Диплом Торгово-промышленной палаты г. Парижа Diplôme de français professionnel juridique B2.

2006 - по настоящее время - Курс "Французский язык: начальный уровень".

2006 - по настотящее время - Курс "Французский язык: продвинутый уровень".

Учебники, учебные пособия

Аристова В.Н., Бартенева И.Ю., Ерыкина М.А., Жукова Н. В. Французский язык (В1-В2). Практикум. СПб. : Лань, 2022.

Аристова В.Н., Бартенева И.Ю., Ерыкина М.А., Жукова Н. В. Французский язык (В1-В2): учебник для вузов. СПб. : Лань, 2022.

Аристова В.Н., Жукова Н. В. Roman français du XXe siècle: lire et s’exercer: учеб. пособие. М. : Издательский дом "Неолит", 2016.

Н. В. Жукова, О. Б. Самсонова.Французский язык для юристов : учебник и практикум для СПО / Науч. ред.: И.В. Николаева. — М. : Издательство Юрайт, 2016. — 317 с. — Серия : Профессиональное образование.

Н.В. Жукова, О.Б. Самсонова. Французский язык для юристов: учебник и практикум для академического бакалавриата. / Науч. ред.: И.В. Николаева.– М.: Издательство Юрайт, 2015 г. – 317 с. – Серия: Бакалавр. Академический курс.

Бартенева И. Ю., Желткова О. В., Жукова Н. В. Blog de Russie. Учебно-методическое пособие. Тула: Гриф и К, 2012.

Автор программ

Программа подготовки к сдаче квалификационного экзамена по французскому юридическому языку на Диплом Торгово-промышленной палаты г. Парижа Diplôme de français professionnel juridique B2.

УМК программы "Практический курс второго иностранного языка (французский)" для ОП Иностранные языки и межкультурная коммуникация.

УМК программы "Иностранный язык (французский)" для факультета мировой экономики и мировой политики.

УМК программы "Иностранный язык (французский)" для факультета права.

Эксперт-разработчик материалов для Олимпиады по французскому языку в магистратуре НИУ ВШЭ.

Эксперт-разработчик материалов для вступительного экзамена по французскому языку в магистратуру НИУ ВШЭ.

 

Организатор Ежегодного конкурса французского языка "La douce France". Автор-составитель конкурсных заданий. С 2006 г. по настоящее время.

Организатор Ежегодного праздника французского языка. С 2006 г. по настоящее время.

Студенты Н.В. Жуковой  ежегодно участвуют в мероприятиях, проводимых Школой иностранных языков, а также в международных и всероссийских научных конференциях на французском языке, олимпиадах и конкурсах французского языка, международных и всероссийских фестивалях франкофонных театров, в том числе занимают призовые места.


Гранты

2014 г. - Победитель конкурса Фонда образовательных инноваций с разработкой "Французский язык для академических целей". 

2012 г. - Победитель конкурса Фонда образовательных инноваций с разработкой "Комплекс семинаров по французскому языку с использованием информационно-коммуникационных технологий и аутентичных документов юридической тематики".

2011 г. - Победитель конкурса Фонда образовательных инноваций с разработкой "Комплекс интерактивных  учебно-методических моделей, созданных при помощи программы Didapages".

2010 г. - Победитель конкурса Фонда образовательных инноваций с разработкой "Использование технологий Google Sites в организации самостоятельной работы студентов онлайн".

Расписание занятий на сегодня

Полное расписание

Студентка ШИЯ стала призером конкурса поэтического перевода Посольства Бельгии

21 мая 2021 г. в резиденции Посла Королевства Бельгии в Хлебном переулке состоялась церемония вручения премий победителям конкурса поэтического перевода. Сам конкурс проводился в марте 2021 года, т.к. именно в это время во всем мире отмечаются Дни Франкофонии. студентка 2 курса ОП «ИЯиМКК» Наталия Павленкова заняла третье место и получила диплом из рук Посла Королевства Бельгии Марка Михельсена.

Французский клуб НИУ ВШЭ: окно в мир франкофонии

Про французский клуб НИУ ВШЭ рассказывают его руководители тьютор ШИЯ, канд. филос. наук Жукова Наталья Владимировна и студентка 1 курса магистратуры Важенина Валерия.

Весна студенческой науки в ШИЯ

В марте-апреле Школа иностранных языков традиционно проводит четыре студенческие конференции. Многое объединяет конференции, но в то же время у каждой из них есть своя история, свои традиции, свое неповторимое лицо. В преддверии марафона студенческой науки мы встретились с коллегами-организаторами и поговорили с ними об уникальности каждой конференции и о новшествах этого года.

Great Atmosphere and Language Practice: HSE French Club Welcomes Everyone

In 2021, the HSE French Club celebrates its 15th anniversary. On February 15,Louis Ernou, a French student currently doing his Master’s in Russian Studies at HSE University, gave a talk about French history for the club members. To learn more about the French Club, we spoke with Louis Ernou, Natalia Zhukova, head of the HSE French Club and tutor at the School of Foreign Languages, and Valeria Vazhenina, student head of the Club and first-year student of Foreign Languages and Intercultural Communication.

Художественные шедевры нитками

Тьютор кафедры французского языка Департамента иностранных языков Анита Васпуровна Абакумова стала известной благодаря своим уникальным картинам в стиле стринг-арт.

Встреча Посла Франции Сильви Берманн со студентами и преподавателями

26 марта 2019 года в официальной резиденции Чрезвычайного и полномочного посла Французской республики в Российской Федерации в здании на Большой Якиманке, 43 состоялась встреча Посла г-жи Сильви Берманн со студентами российских вузов, которые изучают французский язык. Встреча проходила в рамках мероприятий Дни Франкофонии, которые традиционно проводятся во всем мире в конце марта.

Волшебное Рождество с Французским клубом НИУ ВШЭ

20 декабря Французский клуб НИУ ВШЭ традиционно пригласил гостей, чтобы вместе отметить самый волшебный праздник в году - Рождество! Студенты и преподаватели Вышки, а также гости из других вузов обсудили рождественские обычаи разных регионов Франции, испытали удачу в праздничных играх, вместе спели рождественские песни и получили предсказания и ценные советы на будущий год.

Путешествие по регионам Франции с франкофонами

12 декабря Французский клуб НИУ ВШЭ организовал культурное путешествие по регионам Франции. Данное мероприятие было проведено в рамках проекта «Франция: язык и культура», в котором принимают участие студенты 4 курса образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация».

Французский клуб ярко открыл новый сезон!

13 сентября, в День Вышки, на Аллее Studlife первокурсники узнали, почему десерты эклер и безе получили такие названия, зачем стоит потрогать берет французского моряка и какой вид спорта больше всего любит Эммануэль Макрон. А заодно помогли активистам клуба собрать ценные статистические данные: теперь стало известно, с чем у первокурсников Вышки ассоциируется Франция!

Прогулка по Парижу: ежегодный праздник с французским акцентом

По традиции Клуб французского языка и культуры НИУ ВШЭ завершил насыщенный учебный год самым главным и веселым событием – XIII Ежегодным праздником французского языка. Событие, которое объединяет всех франкофонов и франкофилов; преподавателей и студентов; тех, кто уже свободно говорит на языке Мольера и тех, кто только собирается его изучать.

Круглый стол "Les relations franco-russes dans une perspective contemporaine"

23 апреля 2018 года Клуб французского языка и культуры НИУ ВШЭ совместно с Французским землячеством МГИМО провели круглый стол о перспективах франко-российских отношений - "Les relations franco-russes dans une perspective contemporaine". Мероприятие проходило на французском языке.

Конференция «Франция и франкофония сегодня»

12 марта 2018 г. здание НИУ ВШЭ на Мясницкой, 20 на время превратилось в островок франкофонии. Французская речь звучала в аудиториях, коридорах и даже на улице. Уже в двенадцатый раз кафедра французского языка Департамента иностранных языков проводила Международную научную конференцию для студентов и аспирантов «Франция и франкофония сегодня». Это важное событие с каждым годом привлекает все больше и больше участников как из Москвы, так и из других городов России и зарубежья.

Noël Ensemble: франко-итальянское Рождество

Большая тёплая компания, чай с рождественскими сладостями, интересные рассказы, игры и концерт - так прошёл праздничный вечер Noël Ensemble в Клубе французского языка и культуры ВШЭ!

Noël Ensemble: франко-итальянское Рождество

Большая тёплая компания, чай с рождественскими сладостями, интересные рассказы, игры и концерт - так прошёл праздничный вечер Noël Ensemble в Клубе французского языка и культуры ВШЭ!

Лауреат и номинант премии «Золотая Вышка 2017»

Кафедра французского языка ДИЯ от всей души поздравляет лауреата премии «Золотая Вышка 2017» - старшего преподавателя Владимира Павловича Авдонина и номинанта премии «Золотая Вышка 2017» в номинации «Успех педагога» - доцента Наталью Владимировну Жукову!

Поздравляем лауреата и номинанта премии «Золотая Вышка 2017»!

Департамент иностранных языков от всей души поздравляет лауреата премии «Золотая Вышка 2017» - старшего преподавателя Владимира Павловича Авдонина и номинанта премии «Золотая Вышка 2017» в номинации «Успех педагога» - доцента Наталью Владимировну Жукову!

Номинант "Золотой Вышки"  2016 

Кафедра французского языка от всей души поздравляет доцента Наталью Владимировну Жукову с номинацией премии "Золотая вышка 2016!" в категории "Успех педагода".

Французский язык как праздник

Кафедра французского языка Высшей школы экономики провела X Ежегодный праздник французского языка, в котором приняли участие более 100 студентов. Французский — очень важный для Вышки язык. Во-первых, его можно сдавать в качестве вступительного испытания по иностранному языку. Во-вторых, студенты бакалавриата при хорошей успеваемости могут бесплатно изучать его как второй иностранный. И в-третьих, в 2015 году Вышка открывает бакалаврскую и магистерскую программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация», на которых предусмотрено изучение французского языка как первого и второго иностранного.

Студентки Вышки признаны лучшими докладчиками конференции Franfinance-2015

Четыре студентки Высшей школы экономики, принявшие участие в V международной франкоязычной конференции молодых ученых «Человечество и климат: социологические, экономические и политические аспекты», стали победителями конкурса, проводимого в рамках этого научного форума.