Жукова Наталья Владимировна, доцент кафедры французского языка Департамента иностранных языков (Москва)
НОМИНАЦИЯ «Успех педагога»
Номинируется за творческий подход к преподаванию, вклад в развитие Клуба французского языка и культуры НИУ ВШЭ, за многоаспектное сочетание традиций и инноваций, науки и творчества
Наталья Владимировна Жукова, кандидат философских наук, доцент кафедры французского языка, работает в НИУ ВШЭ с 2004 года.
Наталья Владимировна работает на нескольких факультетах Вышки, преподает различные аспекты французского языка, в том числе французский язык для делового общения, французский язык для юристов. В этом году Наталья Владимировна успешно реализует себя на семинарах по курсу «Мировое культурное наследие».
С 2007 года Наталья Владимировна является одним из организаторов Международной межвузовской научной конференции для студентов и аспирантов «La France et la francophonie d’aujourd’hui» на французском языке. В 2016 году, благодаря сотрудничеству Натальи Владимировны с Посольством Франции, Institut Français, Центром франко-российских исследований в Москве и Французским землячестом МГИМО, в конференции приняли участие рекордное количество студентов и экспертов.
С начала работы на кафедре Наталья Владимировна активно занимается внеучебной деятельностью со студентами с целью популяризации французского языка. С 2006 года ей проводятся различные мероприятия, которые в итоге сформировались в Клуб французского языка и культуры НИУ ВШЭ. Проект любят не только преподаватели и студенты Вышки, но и представители других вузов.
Клуб проводит целую палитру интересных мероприятий, среди которых можно выделить такие, как Рождественская ярмарка, лекции приглашенных профессоров-франкофонов, круглые столы, знакомства с регионами Франции, культурные путешествия, конкурсы французского языка, встречи с французскими студентами и многое другое.
Ставший уже традиционным и любимым многими поколениями студентов, Ежегодный праздник французского языка вот уже 11 лет радует всех франкофонов и франкофилов Вышки!
Благодаря профессионализму, энтузиазму, вдохновению, оптимизму, искренней любви к французскому языку и культуре Натальи Владимировны, студенты ежегодно участвуют во всех мероприятиях, проводимых кафедрой, а также в международных и всероссийских научных конференциях на французском языке, олимпиадах и конкурсах французского языка, международных и всероссийских фестивалях франкофонных театров, в том числе занимают призовые места. Наталья Владимировна стояла у истоков создания студенческих франкофонных театров Вышки Plouf и Le défi.
Наталья Владимировна активно участвует в мероприятиях Ассоциации преподавателей-практиков французского языка России, Institut Français, Посольства Франции, Национального общества прикладной лингвистики, входит в оргкомитеты конференций, участвует во всех аспектах деятельности кафедры французского языка и Департамента иностранных языков.
Учебник «Французский язык для юристов» (в соавторстве с О.Б. Самсоновой) помог многим студентам сдать экзамены на международный Диплом Торгово-промышленной палаты г. Парижа по французскому юридическому, а также успешно обучаться по программам магистратуры и аспирантуры во Франции и в других франкоязычных странах. Учебник был выбран 48 вузами для преподавания языка профессионального общения и отмечен надбавкой за академические успехи и вклад в репутацию НИУ ВШЭ (2015-2017).
Наталья Владимировна четырежды становилась победителем конкурса Фонда образовательных инноваций (2010, 2011, 2012, 2014).
Работа Натальи Владимировны отмечена благодарностью НИУ ВШЭ в 2013 году.
Многие студенты с большим удовольствием поддерживают связь с Натальей Владимировной даже после окончания университета, обращаясь к ней за профессиональным советом и добрым словом.
Коллеги и студенты ценят и любят Наталью Владимировну за высокий профессионализм и глубокие знания, за большую любовь к своему делу, за доброту и отзывчивость, за желание постоянно совершенствоваться и делиться опытом, за шарм, обаяние и умение вдохновлять.
Комментарии:
Желаю успехов и победы!
Высокий профессионализм, обширные знания не только языка, но и культуры, политики и экономики Франции, умение мотивировать и вдохновлять, поддерживать доверительные отношения со студентами - вот что отличает Наталью Владимировну.
От всей души желаю Наталье Владимировне победе в данной номинации!
Она бесспорно мой кандидат!
Несомненно, Наталья Владимировна достойна премии!
С удовольствием и без малейшего сомнения поддерживаю кандидатуру Натальи Владимировны!
Пожалуй, ключевое преимущество Натальи Владимировны - это глубокое понимание французской ментальности и идентичности наряду с отличным чувством юмора, которое придает ей, как преподавателю, огромную ценность, и позволяет ей быть настоящим профессионалом своего дела.
Если Наталья Владимировна не попадет в шорт-лист в этом году, то возникнет резонный вопрос, а зачем проводить "Золотую Вышку", если не награждать тех, кто этого, действительно, достоин?:)
Спасибо Наталье Владимировне за активную работу, благодаря которой мы имеем возможность проводить встречи французского клуба и забывать на час-два о русском языке, участвовать в конференциях и посещать мероприятия Французского Института. Мы ценим такой большой труд и отдачу!
С превеликим удовольствием поддерживаю ее кандидатуру, так как с неподдельной уверенностью могу сказать, что Наталья Владимировна замечательный преподаватель, настоящий профессионал своего дела и просто невероятно мотивирующий человек, вселяющий уверенность и любовь к французскому языку.
От всей души желаю победы в данной номинации!
Я с уверенностью могу заявить, что Наталья Владимировна - лучшая из лучших, так как действительно легко и просто может донести до каждого студента порой очень сложный материал, использует инновационные методы преподавания, благодаря которым занятия проходят со 100%-ной пользой.
Любовь к предмету по большей части зависит от того, какой преподаватель его ведет, каким образом он доносит до студентов ту или иную информацию. Вся наша группа без исключения с удовольствием и рвением приходила на занятия, которые, как нам казалось, проходили очень быстро, а главное - каждый раз по-новому. Счастливые часов не наблюдают - это была как раз наша история:)
Наталья Владимировна также основала Клуб французского языка и культуры НИУ ВШЭ, которого еще не было у нас в вузе, что говорит о прекрасных организаторских способностях и любви к своему делу.
Желаю Наталье Владимировне победы в этой номинации, так как она, как никто другой, заслуживает этой награды!
Сейчас я получаю степень магистра права в Канаде, где много франкоговорящих студентов, и мне очень приятно, что я могу поддержать разговор на французском. Как выпускник Вышки, которому небезразлично, что происходит в стенах университета, я считаю, что Наталья Владимировна как преподаватель иностранного языка является самым лучшим претендентом на соответствующую награду.
- Егор К.
Хочется сказать огромное спасибо за создаваемую атмосферу и понимание, а также за умение креативно преподнести материал!
Также, следует отметить, что Наталья Владимировна всегда готова выслушать и помочь студентам!
Также благодаря нашему преподавателю я открыла для себя Франкотеку, которая теперь мне помогает совершенствовать свой уровень языка. Наталья Владимировна - очень креативная, у нее всегда много идей, планов. Клуб французского языка и культуры активно развивается под её руководством. Каждый праздник происходит какой-то интересный движ, и это здорово!
Наталья Владимировна, я Вас поздравляю с этой номинацией и желаю успехов!